Baby you braved it I understand you had a bad day and shit So I say something dumb as fuck And luckily it gives you a facelift But really I couldn't take it Especially when the volume is raising (Like) she came in the room Chicane in the road Now my mind is racing You care too Where to? Three days in a row my plans fell through Crying in a hotel room You listen If I could I'd be staying at the Edition (For real?) For real I would meet you at a certain time And take my time to make my decision For real
ねえ、君は乗り越えたんだ わかるよ、最悪な日だったんだろ、色々あって だから僕はバカみたいに何か言っちゃった でも幸運にもそれで君が元気になれたみたい でも実際は、耐えられなかったんだ 特に音量が上がってくるときには (まるで)彼女は部屋に入ってきた 道路にはシカネが入って もう僕の頭はぐるぐるしてる 君も気にかけてる どこへ？ 3日連続で予定が狂った ホテルの部屋で泣いてるんだ 君は聞いてくれる もしできたら、エディションに泊まりたいんだ (マジで？) マジで 君と約束の時間に出会うんだ そしてじっくり時間をかけて決断するんだ マジで
I'm only ever trying to help you (love) It's only ever love (in a hotel room) It's only ever love, baby I'm only ever trying to help you (love) It's only ever love, baby (in a hotel room) It's only ever love It's only ever trying to be loved in a hotel room
僕はただ君を助けようとしてるんだ (愛してる) それはただいつも愛なんだ (ホテルの部屋で) それはただいつも愛なんだ、ベイビー 僕はただ君を助けようとしてるんだ (愛してる) それはただいつも愛なんだ、ベイビー (ホテルの部屋で) それはただいつも愛なんだ それはただいつもホテルの部屋で愛されようとしてるんだ
