Loca

Loca (Loca) No te pongas bruto Loca Que te la bebe Dance or die Loca (Loca) (Ra-ta-ta)

狂ってる (狂ってる) おとなしくなって 狂ってる 君が飲んじゃうんだ 踊るか死ぬか 狂ってる (狂ってる) (ラタタ)

Él está por mí y por ti borró Y eso que tú tienes to', y yo ni un kikí Él está por mi, y por ti borró (Borró) Y eso que tú tienes to', y yo ni un kikí

彼は私とあなたのことで、忘れちゃったのよ なのにあなたは持ってるもの全部持ってるのに、私は何もない 彼は私とあなたのことで、忘れちゃったのよ (忘れちゃったのよ) なのにあなたは持ってるもの全部持ってるのに、私は何もない

Ella se hace la bruta pa' cotizarse Conmigo en frente, ella se hace la gata en celo contigo Te cotorrea el oído pa' tenerte en alta Ella muere por ti, tú por mí es que matas Sigo tranquila como una paloma de e'quina Mientras ella se pasa en su BM al lado mío Yo de aquí no me voy, lo que está pa' mi Ninguna va poder quitármelo de un tirón

彼女は自分を良く見せようと、わざとバカなふりをするのよ 私の目の前で、彼女はあなたといると、発情した猫みたいに振る舞うのよ 彼女は君に甘言を囁いて、君を高く評価しようとするのよ 彼女は君のことが大好きなのに、君は私のことで命を落とすのよ 私はいつも穏やかで、鳩みたいに静か 一方、彼女は私の隣でBMWに乗って走り回るわ 私はここから動かない、私のものは私のものよ 誰も私からそれを奪えないわ

Yo soy loca con mi tigre, loca, loca, loca Soy loca con mi tigre, loca, loca, loca Soy loca con mi tigre (Loca, loca, loca) Soy loca con mi tigre (Loca, loca, loca)

私は私の虎と一緒で狂ってる、狂ってる、狂ってる 私は私の虎と一緒で狂ってる、狂ってる、狂ってる 私は私の虎と一緒で狂ってる (狂ってる、狂ってる、狂ってる) 私は私の虎と一緒で狂ってる (狂ってる、狂ってる、狂ってる)

Él está por mi, y por ti borró (Borró) Y eso que tú tienes to', y yo ni un kikí Él está por mi, y por ti borró (Borró) Y eso que tú tienes to', y yo ni un kikí

彼は私とあなたのことで、忘れちゃったのよ (忘れちゃったのよ) なのにあなたは持ってるもの全部持ってるのに、私は何もない 彼は私とあなたのことで、忘れちゃったのよ (忘れちゃったのよ) なのにあなたは持ってるもの全部持ってるのに、私は何もない

Mientras ella te complace con todos tus caprichos Yo te llevo al malecón por un caminito Me dicen que tu novia anda con un rifle Porque me vio bailando mambo pa' ti, ¿qué no lo permite? Yo no tengo la culpa de que tú te enamore' Mientras él te compra flores yo compro cond— ooh! Yo soy loca con mi tigre Cuantas más rayas mejor y mira eso es lo que dicen (Shhh)

彼女はあなたのすべての気まぐれに答えてくれるのに 私はあなたを海岸まで、少しだけ遠い道に連れて行くわ 私のことを知っている人は、あなたの恋人がライフルを持っているって言うのよ だって彼女は私があなたのためにマンボを踊っているのを見たから、許せないのかしら？ 私はあなたが恋に落ちる責任はないわ 彼があなたに花を買っている間、私はコンドームを買うのよ、オオ! 私は私の虎と一緒で狂ってる 線がもっと多いほど良いの、みんなそう言うわ (シッ)

Yo soy loca con mi tigre, loca, loca, loca Soy loca con mi tigre, loca, loca, loca Soy loca con mi tigre (Loca, loca, loca) Soy loca con mi tigre

私は私の虎と一緒で狂ってる、狂ってる、狂ってる 私は私の虎と一緒で狂ってる、狂ってる、狂ってる 私は私の虎と一緒で狂ってる (狂ってる、狂ってる、狂ってる) 私は私の虎と一緒で狂ってる

¡Dios mío! (Ahh! Ahh!) Se colán lo' ra-ta-ta No te pongas bruto Que te la bebe Loca (Loca) Loca

なんてことだ！ (アッ！アッ！) ラタタを止めないで おとなしくなって 君が飲んじゃうんだ 狂ってる (狂ってる) 狂ってる

Él está por mi, y por ti borró (Borró) Y eso que tú tienes to', y yo ni un kikí

彼は私とあなたのことで、忘れちゃったのよ (忘れちゃったのよ) なのにあなたは持ってるもの全部持ってるのに、私は何もない

Yo soy loca con mi tigre, loca, loca, loca Soy loca con mi tigre, loca, loca, loca (Ca, loca-ca, loca-ca, loca) (Loca, loca, loca)

私は私の虎と一緒で狂ってる、狂ってる、狂ってる 私は私の虎と一緒で狂ってる、狂ってる、狂ってる (カ、狂ってる-カ、狂ってる-カ、狂ってる) (狂ってる、狂ってる、狂ってる)