აფხაზეთის მიწაზე გულისძგერა ქრებოდა შიშის გრძნობა არ ჰქონია ქართველს ახ, რამდენი ვაჟკაცი სიკვდილს ეგებებოდა უკან არ დაუხევია არცერთს ახ, რამდენი ვაჟკაცი სიკვდილს ეგებებოდა უკან არ დაუხევია არცერთს სუყველანი გმირულად ბრძოლის ველზე დაეცნენ მათ სხეულებს უბერავდა ქარი მათ აკვანში ჩაესმით დაღუპულთა ძახილი: აფხაზეთი საქართველო არის! მათ აკვანში ჩაესმით დაღუპულთა ძახილი: აფხაზეთი საქართველო არის! ისევ იბადებიან, აკვანს არწვეს დიდედა! მცხეთას ისევ ირეკება ზარი! საფლავიდან გაისმის დაღუპულთა ძახილი: აფხაზეთი საქართველო არის! საფლავიდან გაისმის დაღუპულთა ძახილი: აფხაზეთი საქართველო არის!
アブハジアのミーツ・アゼは、美しい山々や青い海がどこまでも広がる場所 ここは、祖先が守り抜いてきた、大切な土地 アブハジアは、世界で最も美しい場所 人々は心優しく、歌声も美しく響き渡る アブハジアは、永遠に輝き続ける アブハジアは、永遠に輝き続ける 永遠に さあ、踊りましょう！アブハジアのミーツ・アゼをみんなで楽しみましょう！ さあ、踊りましょう！アブハジアのミーツ・アゼをみんなで楽しみましょう！ さあ、踊りましょう！ アブハジアのミーツ・アゼ、私たちの故郷！ アブハジアのミーツ・アゼは、私たちをいつも見守ってくれる アブハジアのミーツ・アゼ、私たちの故郷！ アブハジアのミーツ・アゼは、私たちをいつも見守ってくれる アブハジアのミーツ・アゼ、私たちの故郷！
ყველა ერთად წავიდეთ, პირი შევკრათ ბიჭებო და ერთმანეთს დავუმშვენოთ მხარი! ჩვენ ზემოდან დაგვცქერის დაღუპულთა სულები მათ წინაშე მოვიხადოთ ვალი ჩვენ ზემოდან დაგვცქერის დაღუპულთა სულები მათ წინაშე მოვიხადოთ ვალი ჩვენ ზემოდან დაგვცქერის დაღუპულთა სულები მათ წინაშე მოვიხადოთ ვალი
アブハジアのミーツ・アゼは、私たちをいつも見守ってくれる アブハジアのミーツ・アゼは、私たちをいつも見守ってくれる アブハジアのミーツ・アゼは、私たちをいつも見守ってくれる アブハジアのミーツ・アゼは、私たちをいつも見守ってくれる
