Выше крыш (Above the Rooftops)

この曲は、モネトチカによるロシア語のポップソングで、都会の生活や人々の日常を描いています。歌詞は、高層ビルの屋上からの眺め、飛行機の旅、日常生活の風景などを詩的に表現しています。サビでは、空を見上げながら、孤独や不安を感じながらも、それでも前に進んでいこうとする歌い手の心情が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Где-то выше крыш обгоняет звук Рейс Москва — Париж, Киев — Петербург Не найти пустого места: братья, бабушки, невесты И, конечно, ты, мой милый друг

屋根の上、空を見上げている モスクワの街、パリ、キエフ 誰も気づかない ああ、誰も気づかない、私の小さな哀しみ そして、ああ、私の世界が進む

Я мотаю кассету на следующий кадр Где уходят злодеи, костями хрустя Самолёты не возят патроны на склады Самолёты развозят людей по гостям Где дороже, чем жизнь, ничего не бывает Всем безумцам в больницах хватает корон Где салют в Новый год никого не пугает И в теории можно затеять ремонт Можно даже забыть про дверные защёлки И случайно остаться совсем нараспах Целовать своих крошек в румяные щёки И таскать их с собою в нелепых кульках Стать наивной опять и увидеть осколки Лишь в музее с фрагментами из дневников И всегда говорить только правду Поскольку, это очень приятно и очень легко

私は空にカセットテープを投げた そのテープには古いメロディーが詰まっている 雲はパトロールをしている 雲は空をパトロールしている ドアが閉まり、飛行機が震え 私は眠らない、なぜなら私は怖い 私の夢の部屋にコックローチがいて 私は彼らに近づけさせたくない そして、私は、私は、私は、空を飛ぶ 私の夢の部屋にコックローチがいて そして、私たちは、私たちは、私たちは、空を飛ぶ 私は彼らを近づけさせたくない 私は空を飛ぶ 私たちは空を飛ぶ コックローチ 私たちはみんなコックローチ 私たちの夢の部屋で 私たちの夢の部屋で

Где-то выше крыш обгоняет звук Рейс Москва — Париж, Киев — Петербург Не найти пустого места: братья, бабушки, невесты И, конечно, ты, мой милый друг

屋根の上、空を見上げている モスクワの街、パリ、キエフ 誰も気づかない ああ、誰も気づかない、私の小さな哀しみ そして、ああ、私の世界が進む

Уже дотянулись макушки сосны до неба и скреблют по краю Уже мудрецами изобретены секреты бумаги в Китае Уже прожевали стальные станки бумажную серую массу Осталось добавить туда номерки и выслать всё стопками в кассу Уже родилась та девчонка, что нам пробьёт на досмотре билеты И сыпется сахар к какао бобам на наши гостинцы в конфеты К друзьям, в институты, в отели и в гости доставит нас B737 А кто-то, быть может, наплюнет и вовсе останется жить насовсем

私はただ空にカセットテープを投げた 私たちの古いメロディー 私たちの古いメロディー 私たちの古いメロディー 私は、私は、私は、私たちは、私たちは、私たちは 空を飛ぶ 空を飛ぶ 私たちは空を飛ぶ 私たちは空を飛ぶ 私たちみんなコックローチ 私たちはみんなコックローチ 私たちの夢の部屋で 私たちの夢の部屋で 私たちの夢の部屋で 私たちは空を飛ぶ 私たちは空を飛ぶ 私は空を飛ぶ 私は空を飛ぶ 私たちの夢の部屋で 私たちの夢の部屋で 私たちは空を飛ぶ 私たちの夢の部屋で 私たちはみんなコックローチ 私たちはみんなコックローチ 私たちは空を飛ぶ 私は空を飛ぶ 私たちの夢の部屋で 私たちはみんなコックローチ 私たちはみんなコックローチ 私たちの夢の部屋で 私たちの夢の部屋で 私たちの夢の部屋で 私たちの夢の部屋で 私たちの夢の部屋で 私たちの夢の部屋で 私たちの夢の部屋で 私たちの夢の部屋で

Где-то выше крыш обгоняет звук Рейс Москва — Париж, Киев — Петербург Не найти пустого места: братья, бабушки, невесты И, конечно, ты, мой милый друг

屋根の上、空を見上げている モスクワの街、パリ、キエフ 誰も気づかない ああ、誰も気づかない、私の小さな哀しみ そして、ああ、私の世界が進む

Не найти пустого места, не найти пустого места Не найти пустого места, не найти пустого места Не найти пустого места, не найти пустого места Братья, бабушки, невесты И, конечно, ты, мой милый друг Thank you and enjoy your flight

誰も気づかない 誰も気づかない 誰も気づかない 誰も気づかない 誰も気づかない 誰も気づかない 誰も気づかない 誰も気づかない 私の小さな哀しみ 私の小さな哀しみ そして、ああ、私の世界が進む そして、ああ、私の世界が進む ありがとう、楽しいフライトを

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Монеточка (Monetochka) の曲

#ポップ

#ロシア