Oh dear, oh dear, I’m sorry That you grew up so soon A cold year and no high school parties I’ve been drinking alone Oh, I’ve been drinking alone So, don't fear, don’t fear their warnings They’re bitterer than most 4 years of driving across the country For empty seats at their shows And they’ve been drinking alone
ああ、かわいそうに、かわいそうに、申し訳ない こんなに早く大人になってしまって 寒い一年、高校のパーティーもない 一人で酒を飲んで過ごしている ああ、一人で酒を飲んで過ごしている だから、恐れるな、彼らの警告を恐れるな 彼らは誰よりもひどい 4年間、国中を車で回った 彼らのショーの空席のために そして彼らは一人で酒を飲んでいる
So, keep your time, keep your mind, keep humble Start your life in the middle of the jungle You young, young blood Rub your eyes, be surprised, keep hungry Stay alive, try to lose all of your money You young, young blood You young, young blood Young blood
だから、自分の時間、自分の心、謙虚さを保て ジャングルの中で人生を始めろ お前は若い、若い血だ 目をこすり、驚き、ハングリーであれ 生き続けろ、すべてのお金を失おうとしろ お前は若い、若い血だ お前は若い、若い血だ 若い血
So when you’re mad for no reason At everything at once And when you start overthinking I’ll be drinking at home Oh, I’ll be drinking at home
だから、理由もなく怒っているとき すべてに一度に そして、考えすぎ始めたら 私は家で酒を飲んでいる ああ、家で酒を飲んでいるだろう
So, keep your time, keep your mind, keep it humble Start your life in the middle of the jungle You young, young blood Rub your eyes, be surprised, keep hungry Stay alive, try to lose all of your money You young, young blood You young, young blood Young blood
だから、自分の時間、自分の心、謙虚さを保て ジャングルの中で人生を始めろ お前は若い、若い血だ 目をこすり、驚き、ハングリーであれ 生き続けろ、すべてのお金を失おうとしろ お前は若い、若い血だ お前は若い、若い血だ 若い血
And if you want, I could tell the truth That this life takes a toll on you I spend nights stitching up the loose threads in my soul In the morning, I’m bullet proof And if you want, I could tell the truth That this life takes a toll on you I spend nights stitching up the loose threads in my soul In the morning, I’m bullet proof In the morning, I’m bullet proof
もし望むなら、真実を話すこともできる この人生はあなたに大きな負担をかけるということを 私は夜な夜な、魂のほつれた糸を縫い合わせている 朝になれば、私は防弾だ もし望むなら、真実を話すこともできる この人生はあなたに大きな負担をかけるということを 私は夜な夜な、魂のほつれた糸を縫い合わせている 朝になれば、私は防弾だ 朝になれば、私は防弾だ
So, keep your time, keep your mind, keep it humble Start your life in the middle of the jungle You young, young blood Rub your eyes, be surprised, keep hungry Stay alive, try to lose all of your money You young, young blood You young, young blood You young, young blood Young blood
だから、自分の時間、自分の心、謙虚さを保て ジャングルの中で人生を始めろ お前は若い、若い血だ 目をこすり、驚き、ハングリーであれ 生き続けろ、すべてのお金を失おうとしろ お前は若い、若い血だ お前は若い、若い血だ お前は若い、若い血だ 若い血
