この曲は、ヴィンス・ステイプルズが歌う、楽しみと自由を表現した曲です。歌詞は、アメリカ西海岸のストリートカルチャーを背景に、仲間との友情や遊び、そして日常の出来事をユーモラスかつシリアスに描写しています。E-40も参加し、それぞれの個性的なラップで曲を盛り上げています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

One time, circling the block (The block) Lil buddy got murdered on a flock Two times, you know how we rock (You know how we rock) You know who we knocked on, you know who we socked You know how we comin', come from nothin', I got Christian Dior, I'm Crippin' Björk Made an uh-oh letting Vince in the door Gave a little money to me, now I want more Don't be lookin' funny when we come up in the store My black is beautiful but I'll still shoot at you, dawg 2Pac, death tells all Watch out for the niggas in the Lakewood mall Get you touched, Nobu brunch No big chains, no blue Chucks Just big things, cuz gon' bust 'Cause short bus, but we ain't on one

一度、ブロックをぐるぐる回る(ブロック) 小さな友達が群れで殺された 二度、俺たちがどう盛り上がっているか分かるだろ(分かるだろ) 誰をノックしたか、誰を殴ったか分かるだろ 俺たちはどこから来たのか、何もないところから来たんだ、俺は クリスチャン・ディオールを着て、ビョークをクリッピングしてる ヴィンスをドアに入れるのは危ないなって思った 俺に少しお金をくれたけど、もっと欲しいんだ 俺たちが店に入ってくるとき変に思わないでくれ 俺の黒は美しいけど、それでもお前に撃つぞ、犬 2パック、死はすべてを語る レイクウッド・モールにいる黒人を警戒しろ お前に触る、ノブでブランチ 大きなチェーンも青いチャックもなし ただ大きなもの、やつが撃つんだ だって短いバスだけど、俺たちは乗ってないんだ

We just wanna have fun We don't wanna fuck up nothin' We don't wanna fuck up nothin' Fun, we don't wanna fuck up nothin' And we don't give a fuck 'bout nothin' We just wanna have fun We don't wanna fuck up nothin' We don't wanna fuck up nothin' Fun, we don't wanna fuck up nothin' And we don't give a fuck about nothin' We just wanna have fun

ただ楽しく過ごしたいんだ 何もめちゃくちゃにしたくない 何もめちゃくちゃにしたくない 楽しい、何もめちゃくちゃにしたくない そして、何も気にしないんだ ただ楽しく過ごしたいんだ 何もめちゃくちゃにしたくない 何もめちゃくちゃにしたくない 楽しい、何もめちゃくちゃにしたくない そして、何も気にしないんだ ただ楽しく過ごしたいんだ

I'm so Norfy, my locs go viral for me Ride slow, hop out, get hyphy Think I know why he no like me He broke, we know, citch He told, he on print Black and white like old flicks We blam, he dance like Otis, I'm owed this Give me all the money in my hand Type of money pop a rubber band Miss with the glitz and the glam Fried catfish at The Ritz in Japan Yeah, keak'n baby, tell me when to go (Tell me when to go) Tweakin', I'ma leave him on the floor (Leave him on the floor) Ricky in the alley, adiós But we don't want the smoke

俺はノーフィーすぎる、俺のドレッドは俺のためにバイラルになる ゆっくり走って、降りて、ハイフィーになる なぜ俺を嫌っているか分かる気がするんだ 彼は貧乏だよ、知っている、チッチ 彼は言った、彼はプリントされてる 白黒で古い映画みたい 俺たちはバラム、彼はオティスみたいに踊る、俺にはこれが必要なんだ 俺の手にあるお金を全部くれ ゴムバンドで止めるようなお金 キラキラと派手なものと一緒に 日本のリッツでフライドキャットフィッシュを食べる Yeah、キアックン・ベイビー、いつ行けばいいか教えてくれ(いつ行けばいいか教えてくれ) イジってる、床に置いてくる(床に置いてくる) リッキーは路地裏で、アディオース でも、煙は欲しくないんだ

We just wanna have fun We don't wanna fuck up nothin' We don't wanna fuck up nothin' Fun, we don't wanna fuck up nothin' And we don't give a fuck 'bout nothin' We just wanna have fun We don't wanna fuck up nothin' We don't wanna fuck up nothin' Fun, we don't wanna fuck up nothin' And we don't give a fuck about nothin' We just wanna have fun

ただ楽しく過ごしたいんだ 何もめちゃくちゃにしたくない 何もめちゃくちゃにしたくない 楽しい、何もめちゃくちゃにしたくない そして、何も気にしないんだ ただ楽しく過ごしたいんだ 何もめちゃくちゃにしたくない 何もめちゃくちゃにしたくない 楽しい、何もめちゃくちゃにしたくない そして、何も気にしないんだ ただ楽しく過ごしたいんだ

Mack a bitch down, mack a bitch down (Mack a bitch) Mack a bitch down, mack a bitch down (Mack a bitch) Mack a bitch down, mack a bitch down (Mack a bitch) Mack a bitch down, mack a bitch down (Mack a bitch) We don't need no circus in this bitch We just wanna have fun, we just (Wanna have fun, what's happenin'?) We don't need no circus in this bitch We just wanna have fun, we just (Wanna have fun, what's happenin'?) Mack a bitch down, mack a bitch down (Mack a bitch) Mack a bitch down, mack a bitch down (Mack a bitch) Mack a bitch down, mack a bitch down (Mack a bitch) Mack a bitch down, mack a bitch down (Mack a bitch) We don't need no circus in this bitch We just wanna have fun, we just (Wanna have fun, what's happenin'?) We don't need no circus in this bitch We just wanna have fun, we just (Wanna have fun, what's happenin'?)

この女をゲットしろ、この女をゲットしろ(ゲットしろ) この女をゲットしろ、この女をゲットしろ(ゲットしろ) この女をゲットしろ、この女をゲットしろ(ゲットしろ) この女をゲットしろ、この女をゲットしろ(ゲットしろ) この女にサーカスはいらない ただ楽しく過ごしたいんだ、ただ (楽しく過ごしたい、どうしたんだ?) この女にサーカスはいらない ただ楽しく過ごしたいんだ、ただ (楽しく過ごしたい、どうしたんだ?) この女をゲットしろ、この女をゲットしろ(ゲットしろ) この女をゲットしろ、この女をゲットしろ(ゲットしろ) この女をゲットしろ、この女をゲットしろ(ゲットしろ) この女をゲットしろ、この女をゲットしろ(ゲットしろ) この女にサーカスはいらない ただ楽しく過ごしたいんだ、ただ (楽しく過ごしたい、どうしたんだ?) この女にサーカスはいらない ただ楽しく過ごしたいんだ、ただ (楽しく過ごしたい、どうしたんだ?)

FN57, get down on a nigga FN57, send 'em Hell, not Heaven

FN57、やつを落とすんだ FN57、地獄に送ってやる、天国じゃないぞ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Vince Staples の曲

#ラップ

#アメリカ