Broken home, all I had was my homeboys Either build or destroy—what you going for? Just a pawn in the plan, tryna hold on When the smoke clear, why was the war fought? 'Bout time you abandon the folklore How you rich, but your bitch in an old Ford? How you Black, selling crack for the white man? How you real, wouldn't kill for your right hand? On the stand, sworn in with your right hand It was all going good 'til the rave end Knife scars on your neck from your best friend Nas talk, keep a Tec on the nightstand Every nigga dead to the world 'til his life end
崩壊した家庭、俺には仲間しかいなかった 築き上げるか、破壊するか、どっちを選ぶ？ 計画の駒でしかない、しがみつく 煙が晴れたら、一体何のために戦ったんだ？ いい加減、昔話を捨てろ 金持ちなのに、彼女が乗ってるのはオンボロ車 黒人なのに、白人のためにドラッグを売る 本物ぶって、親友のために命を懸けない 証言台で、右手を上げて宣誓する レイブが終わるまでは全て順調だった 親友に首を切られた傷跡 Nasみたいに、枕元に銃を置く 人生が終わるまで、誰もが世界に死んでいる
You got it, I armed it, you dreamed it, I start it You're missin' the target, what more can you ask me for? You want it, my dearly departed I cocked back and shot it, what more can you ask me for?
あなたは手に入れた、私は武装した、あなたは夢見た、私は始める 的を外している、他に何が望みなの？ あなたはそれを望んでいる、私の愛しい故人よ 私は引き金を引いて撃った、他に何が望みなの？
More Black kids killed from a pill than the Feds in the projects In the Planned Parenthood, playing God with your mom check You ain't e'en been to prom yet Sixteen, heard you wanna be a star, girl What he charge for the dream that you bought, girl? What's the price on a life in this dark world? Couple hundred where I come from How you sleep when the sun down? I ain't really tryna judge They be lookin' for somebody you can love He was lookin' for somebody he could fuck Took your body, wouldn't bother with you none Spoiled rotten in the bottom of the slums Caught up in the fun
プロジェクトで殺された黒人の子供は、連邦捜査官より多い プランド・ペアレントフッドで、母親の金で神を気取る まだプロムにも行ってないのに 16歳、スターになりたいんだろ？ 買った夢の値段はいくら？ この暗い世界で、命の値段はいくら？ 俺の出身地じゃ数百ドル 日が暮れたらどうやって眠る？ 別に批判するつもりはない 誰かに愛されたいだけ 彼は誰かをファックしたかっただけ 体だけ奪って、君のことなんて気にしない スラム街の底で腐った甘やかされたガキ 遊びに夢中
You got it, I armed it, you dreamed it, I start it You're missin' the target, what more can you ask me for? You want it, my dearly departed I cocked back and shot it, what more can you ask me for?
あなたは手に入れた、私は武装した、あなたは夢見た、私は始める 的を外している、他に何が望みなの？ あなたはそれを望んでいる、私の愛しい故人よ 私は引き金を引いて撃った、他に何が望みなの？
