Close your eyes and make believe This is where you wanna be Forgetting all the memories, try to forget love 'cause love's forgotten me Well, hey, hey baby, it's never too late Pretty soon, you won't remember a thing And I'll be distant, the stars reminiscing Your heart's been wasted on me
目を閉じて、信じてみて これが君がいたい場所だと すべての記憶を忘れよう、愛を忘れるように、愛は私を忘れてしまったから ねえ、ねえ、ベイビー、遅すぎることはないよ すぐに、何も思い出せなくなるだろう そして私は遠くへ、星たちが思い出話をする 君の心は私に無駄遣いされてきたんだ
You've never been so used as I'm using you, abusing you My little decoy Don't look so blue, you should've seen right through I'm using you, my little decoy My little decoy
君は今までこんなにも使われたことがない、私が君を使っているように、虐待しているように 私の小さな囮 そんなに悲しむなよ、見抜くべきだったのに 私は君を使っているんだ、私の小さな囮 私の小さな囮
Live your life inside a dream Time is changing everything Forgetting all the memories And I'm forced into you just 'cause you're into me Well hey, hey baby, it's never too late When I'm gone you won't remember a thing But I can't stay and you know I won't wait I was gone from the very first day
夢の中で人生を生きよう 時間はすべてを変えている すべての記憶を忘れよう そして私は君に押しつけられる、ただ君が私に入れ込んでいるから ねえ、ねえ、ベイビー、遅すぎることはないよ 私がいなくなったら、何も思い出せなくなるだろう でも私はそこにいられないし、待てないのはわかってる 私は最初からいなかったんだ
You've never been so used as I'm using you, abusing you My little decoy Don't look so blue, you should've seen right through I'm using you, my little decoy
君は今までこんなにも使われたことがない、私が君を使っているように、虐待しているように 私の小さな囮 そんなに悲しむなよ、見抜くべきだったのに 私は君を使っているんだ、私の小さな囮
Oh, oh I'm not sorry at all (not sorry at all, not sorry, no) I won't be sorry at all (not sorry at all, not sorry, no) I'd do it over again
ああ 私は全く後悔してない（全く後悔してない、後悔なんてない、ノー） 全く後悔しない（全く後悔してない、後悔なんてない、ノー） もう一度同じことをするだろう
Don't look so blue, my little decoy You should've seen right through, my little decoy You've never been so used, my little decoy And so I'm using you, my little decoy
そんなに悲しむなよ、私の小さな囮 見抜くべきだったのに、私の小さな囮 君は今までこんなにも使われたことがない、私の小さな囮 だから私は君を使っているんだ、私の小さな囮