Burden

この曲は、過去の重荷と葛藤、そして希望と救済を求める心の旅路を描いています。 歌詞は、過去に抱えていた苦しみと、そこから抜け出せなかった自分自身の姿を表現し、救済を求める切実な願いが伝わってきます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I once upon a time carried a burden inside I sung a last goodbye, a broken rhyme I'd underlined There's an ocean of sorrow in you

かつて、私は心の内に重荷を背負っていた 最後の別れを歌い、壊れた韻を強調した あなたの中に、悲しみの海がある

Sorrow in me

私の中にある悲しみ

Saw a movement in their eyes Said, I no longer knew the way Given up the ghost, a passive mind submit to fear And the wait for redemption at hand

彼らの目に動きを見つけた 私はもう道を知らないと言った 幽霊に憑りつかれ、受動的な心は恐怖に屈する そして、差し伸べられた手の救済を待つ

Waiting to fail

失敗を待つ

[Keyboard Solo]

[キーボードソロ]

Failing again

再び失敗する

If death should take me now Count my mistakes and let me through Whisper in my ear, you've taken more than we've received And the ocean of sorrow is you

もし今、死が私を迎えに来るなら 私の過ちを数え、私を通させてほしい 私の耳元でささやいて、あなたは私たちが受け取ったものよりも多くを奪ったと そして、悲しみの海はあなたです

[Guitar Solo]

[ギターソロ]

[Acoustic Guitar Outro]

[アコースティックギターアウトロ]

*Distorted Laughing*

*歪んだ笑い声*

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Opeth の曲

#ロック