Slow down on Monday Not a sound on Wednesday, yeah Might get loud (Ayy) on Friday But on Saturday, Saturday, Saturday We paint the town
月曜日はゆっくりと 水曜日は静寂 金曜日は賑やかになるかも（ああ） でも土曜日は、土曜日は、土曜日は 街を染めよう
Lose my sense a time or two Weeks feel like days Medicate in the afternoon And I just want to know; Have you lost your footing, too? I just pray that I'm not losing you
時々感覚がなくなる 週が日に感じる 午後は薬を飲む そしてただ知りたいんだ 君も足場を失ってるのか？ 君を失わないことを祈ってる
Catch me floatin' circles in my fishbowl Keep things fresh She said that I should change my clothes I exaggerate the life we used to know, oh, oh
金魚鉢の中で円を描くように漂っている私を捕まえよう 新鮮さを保つために 彼女は服を変えるべきだと言った かつての生活を誇張して、ああ、ああ
Slow down on Monday Not a sound on Wednesday, yeah Might get loud (Ayy) on Friday But on Saturday, Saturday, Saturday We paint the town
月曜日はゆっくりと 水曜日は静寂 金曜日は賑やかになるかも（ああ） でも土曜日は、土曜日は、土曜日は 街を染めよう
Ooh, you're good These are my dancin' shoes We paint the town Ooh, you're good Thought I would dance with you Might get loud (Ayy) on Friday But on Saturday, Saturday, Saturday We paint the town
ああ、君は素晴らしい これは私のダンスシューズだ 街を染めよう ああ、君は素晴らしい 君と踊りたいと思ったんだ 金曜日は賑やかになるかも（ああ） でも土曜日は、土曜日は、土曜日は 街を染めよう
(Feelin' great) Life moves slow on the ocean floor (Feelin' great) I can't feel the waves anymore Did the tide forget to move? I just pray that I'm not losin' you
（気分最高） 海の底では人生はゆっくりと進む （気分最高） もう波を感じられない 潮は動くのを忘れたのか？ 君を失わないことを祈ってる
Catch me floatin' circles in my fishbowl Keep things fresh She said that I should change my clothes I exaggerate the life we used to know, oh, yeah
金魚鉢の中で円を描くように漂っている私を捕まえよう 新鮮さを保つために 彼女は服を変えるべきだと言った かつての生活を誇張して、ああ、そう
Workin' on music? Yeah I-I'll just go to bed, I'm tired I wanna watch 'Friends' with you Oh, if you feel like you have time to do a song or you're inspired You should just go for it (Oh)
音楽を作ってるの？ うん もう寝るよ、疲れたんだ 君と「フレンズ」を観たい もし歌を作りたい気分になったら、またはインスピレーションが湧いたら やってみればいいよ（ああ）
Slow down on Monday (Yeah, yeah) Not a sound on Wednesday Might get loud (Ayy) on Friday But on Saturday, Saturday, Saturday We paint the town
月曜日はゆっくりと（ええ、ええ） 水曜日は静寂 金曜日は賑やかになるかも（ああ） でも土曜日は、土曜日は、土曜日は 街を染めよう
Da-da-da-da-da-da-da-da We paint the, on Might get loud (Ayy) on Friday But on Saturday, Saturday, Saturday
ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ 街を染めよう、オン 金曜日は賑やかになるかも（ああ） でも土曜日は、土曜日は、土曜日は
