Thang, mm Thang in my, uh
Thang, mm Thang in my, uh
Back seat of the Rolls Royce Screamin' "Money ain't a thang" in my Hov voice I had to get rich, they left me no choice It weigh a lil' extra 'cause the dope moist It weigh a lil' extra 'cause the dope moist I had to kill 'em, niggas left me no choice We countin' money in the back seat of the Rolls-Royce Screamin' "Money ain't a thang"
ロールスロイスのバックシートで "マネーは問題ない"ってホーヴィーの声で叫ぶ 金持ちになるしかなかった、彼らは俺に選択肢を与えなかった 麻薬が湿ってるからちょっと重く感じるんだ 麻薬が湿ってるからちょっと重く感じるんだ やつらを殺すしかなかった、彼らは俺に選択肢を与えなかった ロールスロイスのバックシートで金を数えるんだ "マネーは問題ない"って叫ぶ
Half zip (Go), to a half brick (Go), 'til they can't fit Pan whippin', she like, "You got powder on your Stan Smiths" (Haha) I'm like, "Bitch, these Alexanders", my lawyеr told me I ain't have to answer It don't еven matter, I went in there lyin' Spinnin', I went Barry Sanders (I went Barry Sanders) Play with them answers, they said the got me on the cameras That's why to this day, I don't fuck with cameras (Ha) Boy, you better thank your God that that shit jammed up (You better be thankin' God, nigga) Cuban under the Canada Goose Drop ceiling in the basement, four hundred bands in the roof (Ask my mama) Ha, they paint pictures in my likeness now I'll have Lil Boosie out the two seater come wipe you down (Brrt, pow, pow, pow, pow) My section full of diamond chains and Ace bottles (It is) Thick legs, small waist models, I had tunnel vision Ye goggles He got some shooters that don't play 'bout him (Hahaha, Stove)
ハーフジップ (行く) からハーフブリック (行く) まで、もう入らない フライパン振ってる、彼女は "スタン・スミスに粉が付いてるわ" って言う (笑) "おい、これアレキサンダーだ" って言うんだ、弁護士は答える必要はないって言った 関係ない、そこで嘘ついて入ったんだ スピンして、バリー・サンダースみたいになった (バリー・サンダースみたいになった) 答えで遊んで、カメラで撮られてるって言うんだ だから今もカメラは嫌いなんだ (笑) おい、そのクソが詰まっててよかったな、感謝しろよ (感謝しろよ、ニガー) カナダグースの下にキューバン 地下室の天井はドロップシーリング、屋根には400万ドル (ママに聞いてみろ) 笑うしかない、今は俺を模倣して絵を描いてる 2人乗りの車でリル・ブーシーを連れて行って、お前のケツを拭いてやる (ブッ、パウ、パウ、パウ、パウ) 俺のセクションはダイヤモンドのチェーンとエースのボトルでいっぱい (本当だ) 太い脚、細いウエストのモデル、俺はトンネルビジョンのイェーのゴーグルをかけてた こいつには、冗談じゃないやつらが付いてるんだ (笑、ストーブ)
Back seat of the Rolls-Royce (Haha, me and Stove like Ace and Meechy) Screamin' "Money ain't a thang" in my Hov voice (Shoutout to Westside Gunn) I had to get rich, they left me no choice (AKA Rolls-Royce Richie) It weigh a lil' extra 'cause the dope moist (Ha, where we at?) It weigh a lil' extra 'cause the dope moist (Mafia, what else?) I had to kill 'em, niggas left me no choice (Brrt) We countin' money in the back seat of the Rolls-Royce Screamin' "Money ain't a thang" (It's on, frrt, beep)
ロールスロイスのバックシート (笑、俺とストーブはエースとミーキーみたいだな) "マネーは問題ない"ってホーヴィーの声で叫ぶ (ウェストサイド・ガンに敬意を) (別名 ロールスロイス・リッチー) 金持ちになるしかなかった、彼らは俺に選択肢を与えなかった (どこにいるんだ？) 麻薬が湿ってるからちょっと重く感じるんだ (マフィア、他に何があるんだ？) 麻薬が湿ってるからちょっと重く感じるんだ (ブッ) やつらを殺すしかなかった、彼らは俺に選択肢を与えなかった ロールスロイスのバックシートで金を数えるんだ (オンだ、フッ、ビープ)
Twenties cloggin' up the machine, hall closet full of Supreme Off-White and Amiri jeans at the Allbright (Up in the A) Hands crampin' up from me countin', thumbin' all night (Where we at?) Money's bustin' out of the seams of my Ksubi denim (Blockworks) Came through and we fried the scene, niggas knew we hit 'em (Brrt) Who we kiddin'? Chapo hit my line like, "Who gave you permission?" (I'm clear) We weigh the work wet to get them extra grams, number crunchin' (Ayy) Showed up to the function and my roof was missing (Drop ceilings) Box stick in the Range, thots trickin' for change (Thotianas) For this new shit, I got my fiend hop, skip in the rain Front tooth missin', look like Bobby from New Edition (Gap tooth) Sold her some dope so oily, when you boil it Could probably Jiffy Lube an engine (Uh), I'm watchin' Scarface in my living room Two bad bitches in my jacuzzi kissin' (Mwah) No instruction manual needed, point me to the kitchen (Skrrt) This is dog food for thought, you niggas do the dishes (Let's get it)
20ドル札がマシンを詰まらせてる、ホールクローゼットはシュプリームでいっぱい オールブライトでオフホワイトとアミリのジーンズ (Aで) 一晩中数えてて手がつるんだ、親指をずーっと使ってた (どこにいるんだ？) 金のせいでケツビージーンズの縫い目が破れてる (ブロックワークス) 現場に現れてブチ壊した、みんな俺たちがやったって知ってるんだ (ブッ) 誰を騙してるんだ？ チャポが電話かけてきて "誰の許可を得てんだ？" って言う (問題ない) 余計なグラムを取るために濡らしたものを計量してる、数字をいじってる (エイ) パーティーに着いたら屋根がなくなってた (ドロップシーリング) レンジローバーで箱タバコを吸い、女たちは小銭を稼ぐために遊んでた (ソートヤナス) この新しいやつ、俺は俺の依存症のせいで雨が降ってもスキップして跳ねるんだ 前歯がない、ニュー・エディションのボビーみたい (すきっ歯) 彼女に麻薬を売ったんだ、油っこくて沸騰させたら ジフィー・ルブでエンジンをオイル交換できるぐらい (えー)、リビングでスカーフェイス見てる ジャグジーで2人の悪い女がキスしてる (ムワッ) 説明書は要らない、キッチンに案内してくれ (スクッ) これは考えさせられる犬のエサだ、お前らは皿洗いをしろ (始めようぜ)
Back seat of the Rolls-Royce Screamin' "Money ain't a thang" in my Hov voice I had to get rich, they left me no choice It weigh a lil' extra 'cause the dope moist It weigh a lil' extra 'cause the dope moist (I pimp those) I had to kill 'em, niggas left me no choice (I did) We count money in the back seat of the Rolls-Royce (Mhm) Screamin' "Money ain't a thang" (Ooh-wee, ooh-wee)
ロールスロイスのバックシート "マネーは問題ない"ってホーヴィーの声で叫ぶ 金持ちになるしかなかった、彼らは俺に選択肢を与えなかった 麻薬が湿ってるからちょっと重く感じるんだ 麻薬が湿ってるからちょっと重く感じるんだ (俺が騙し取ったんだ) やつらを殺すしかなかった、彼らは俺に選択肢を与えなかった (やったんだ) ロールスロイスのバックシートで金を数える (うん) "マネーは問題ない"って叫ぶ (ウーウィー、ウーウィー)
I own a Rolls-Royce in real life Black and pink painted like Serena Williams in pink tights Did the bitch pay me the money? You shouldn't think twice Do Lebron James drink Sprites? Do Meek Mill shoot dice? And did Dave Mirra ride bikes? I'm really him They said that Trix was just for kids, well, silly them These niggas think they Biggie Smalls, but they really Kim I'm in the gym above the rim, lethal shooter When JAY-Z dropped "Ghetto Gospel", I was chillin' at the jeweler Thank you, Hov, I could've signed to JAY-Z and been Roc-a-Fella But I had four bitches clockin' millions from steady rockin' fellas For lots of cheddar, all types of cheese, swiss, mozzarella Shit, I done had so much pepperjack, I should've owned the deli Had to switch cells in the pen, punched down my celly On the west side with a gun, pimped out the whole telly The Red Roof on Westheimer, that's dead proof Set trippin' didn't last you, these Texas diamonds on every tooth On Sauce (Ooh-wee)
俺は実生活でロールスロイスを持っているんだ 黒とピンクでペイントしてある、セリーナ・ウィリアムズがピンクのタイツを履いたみたいだ あの女は俺に金を払ったのか？ 疑問に思うべきじゃない レブロン・ジェームズはスプライトを飲むのか？ メーク・ミルはサイコロを振るのか？ デーブ・ミラの自転車に乗ったのか？ 俺は本当に彼だ みんなトリックスは子供のためだって言ってたけど、バカだな やつらは自分がビッグ・スモールだって思ってるけど、実際はキムだ 俺はジムでリムの上、致命的なシューターだ ジェイ・Zが "ゲットー・ゴスペル" を出した時、俺は宝飾店でチルしてた ありがとう、ホーヴィー、ジェイ・Zと契約して、ロック・アフェラに所属することもできたんだ でも、4人の女が俺のために働いて、ずっと何百万も稼いでたんだ たくさんのお金、あらゆる種類のチーズ、スイス、モッツァレラ くそ、ペッパージャックをたくさん食べたから、デリを経営すべきだった 刑務所の中で携帯電話を交換しなきゃいけなかった、俺のセルに殴り込んだんだ 西側で銃を持って、テレビ全体をポン引きした ウェストハイマーのレッドルーフ、それは確実な証拠だ セットトリップは長続きしなかった、俺の歯にはテキサスのダイヤモンドが輝いてるんだ ソースで (ウーウィー)
