Welcome to the No Pressure program
「No Pressure」プログラムへようこそ
Good evening, this is Logic And very happy I am to be back in the United States and back on the network Even for so short a visit as this one Back with old friends like No I.D. who is tonight's director and Nobody argued the point, a lot of people asked us to do it again, so it's gratifying to get the chance— us to do it again So it's gratifying to get the chance now (No I.D.) Personally, I've never met anybody who didn't like The Incredible True Story Now tonight, what we do have is a thriller If it's half as good as we think it is, you can call it a classic Quite possibly, a little escapade of mine involving a couple of planets which shall be nameless Is responsible Doesn't really matter A story doesn't have to appeal to the heart, it can also appeal to the spine And with two magic words
こんばんは、Logicです。 アメリカに戻ってこれて、またネットワークに戻ってこれてとても嬉しいです。 たとえ短い訪問でも。 No I.D.のような古くからの仲間とまた一緒に。彼は今夜のディレクターです。 誰も反論しませんでした、たくさんの人がもう一度やってほしいと言ってくれたので、もう一度チャンスをもらえて嬉しいです。 だから、もう一度チャンスをもらえて嬉しいです（No I.D.）。 個人的には、「The Incredible True Story」を嫌いな人に会ったことがありません。 さて、今夜はスリラーです。 もし私たちが思っている半分でも良ければ、傑作と呼べるでしょう。 もしかしたら、私のちょっとした冒険が、名前を伏せておきますが、いくつかの惑星と関係しているかもしれません。 責任があります。 本当は関係ありません。 物語は心に訴えかける必要はありません、背筋にも訴えかけることができます。 そして、2つの魔法の言葉で。
Ayy, no pressure Never graduated, but I school 'em like professor Growing up, the world always told me I was lesser Growing up, the world told me I could not address her Gangsters put that heat to your head like a hairdresser If you press a issue on they block (Hey, Logic, Snake here I hear you're planning world domination through a new form of Metal Gear Well, listen to me, it won't work) This liquor that I'm drinking got me thinking 'bout some other shit Feeling like I'm sinking like Titanic or some other ship Word to your mothership, boy, this that gutter shit Breaking down the weed to get high as Thomas and Kai But y'all ain't ready for that shit, that's more like Ultra 85 Memories of powdered milk and roaches in my cereal Praying that my crew next like cotton material Never had a car, that's why I hate the fuckin' bus Took the 61 to Germantown and hear them guns bust Call it static, my headphones on, it's Illmatic On my Rosa Parks, in the back writin' like B-Rabbit How I carry it, murder the beat and then I'ma bury it Producin' tracks for the underground like Harriet Drop another number one and watch 'em all get mad again Memorizing verses like the Vatican, I'm glad again Empty the clip and then do that again And now we ridin' 'round the city on a dollar twenty-five Boy, you better keep your head down if you wanna stay alive People telling you to stay in your lane, can't even drive Tell you not to chase your dreams 'cause they chained to a nine-to-five Bitch, I'm too alive like twins in the womb, come hither, consume All of my memories from past and present like two identities Logic fallin' off is an obscenity Top five I better be, steadily Doggin' these bitches like I'm a Pedigree Obtain class with no degree Fuck a GED, EBT, and the HOC Feeling free, yeah, I'm feeling free But it cost a fee to be the boss it cost to be Over possessions like an apostrophe It's chemical warfare on the block, who got the rock? A tablespoon of baking soda leave you shellshocked Leave the pusher in a cell block and his customer in a box The government got my pops The government can't be stopped I'm a gladiator, this shit right here more like random thought It's more like
ああ、プレッシャーはない 卒業してないけど、教授みたいに教えてる 育つにつれて、世界はいつも俺を劣っていると言った 育つにつれて、世界は彼女に話しかけることはできないと言った ギャングは美容師のように頭に熱を加える もし彼らのブロックで問題を起こしたら （おい、Logic、スネークだ 新しいメタルギアの形で世界征服を計画していると聞いている いいか、聞いてくれ、うまくいかないぞ） この酒を飲んでると他のことを考えてしまう タイタニック号か何かのように沈んでいくような気がする 君の母船に誓って、これは下劣な歌だ トーマスとカイみたいにハイになるためにマリファナを砕く でもお前らはそんなのに準備できてない、Ultra 85みたいだ 粉ミルクとゴキブリのシリアルの思い出 俺の仲間が綿素材の服みたいになることを祈ってる 車を持ったことがなかったから、クソバスが嫌いなんだ 61番に乗ってジャーマンタウンに行くと銃声が聞こえる ノイズと呼べ、ヘッドホンをして、Illmaticだ ローザ・パークスみたいに、後ろでB-Rabbitみたいに書いてる どうやって運ぶか、ビートを殺して埋める ハリエットみたいにアンダーグラウンドのトラックを制作してる もう一つナンバーワンを出して、みんながまた怒るのを見る バチカンみたいに詩を暗記してる、また嬉しい クリップを空にして、またやる そして今、1ドル25セントで街をドライブしてる 生き残りたきゃ頭を下げてろ 自分の車線にいろと言われる、運転もできないのに 9時から5時まで鎖につながれてるから夢を追いかけるなって言われる 俺は子宮の中の双子みたいに生きてる、こっちに来い、消費しろ 過去と現在のすべての記憶を2つのアイデンティティのように Logicが落ちぶれるのはわいせつだ トップ5に入らなきゃ、着実に 俺はペディグリーみたいにこの女たちを追いかける 学位なしでクラスを得る GED、EBT、HOCなんてくそくらえ 自由を感じる、ああ、自由を感じる でもボスになるには料金がかかる アポストロフィのように所有物の上に ブロックでの化学戦争だ、誰がロックを持ってる？ 大さじ1杯の重曹でお前はシェルショックになる 売人を独房に、客を箱の中に残す 政府は俺の父親を捕まえた 政府は止められない 俺は剣闘士だ、これはただのランダムな考えだ もっとこんな感じだ
We interrupt this transmission with a special report
臨時ニュースを申し上げます
