Ayy, girl, it's obvious you fine I just wanna know what's deep inside your mind, maybe we could Play girl, I hope you ain't got no man If you do I understand, but I'm tryna make plans That body one of a kind I'd be lyin' if I said I wasn't tryna make you mine Ayy, girl, I could give you my number You could give me whatever, we'll have a hell of a time
なあ、君、君が素敵だってことは明らかだよ 君の心の奥底にあるものが知りたいんだ、もしかしたら僕らは一緒に過ごせるかもしれない ねえ、君に彼氏がいないことを願ってる もしいたとしても仕方ないけど、僕は計画を立てようとしてるんだ 君の体つきは唯一無二だよ 君を僕のものにしたいと思ってるって言ったら嘘になる なあ、君に僕の番号を渡せるよ 君は僕に何でもくれていい、最高の時間を過ごせるよ
What up, baby girl? Won't you come here I put it on my life I seen you somewhere, where you stay at? I'll come there, ha Ain't no stalkin' shit, I just wanna talk and shit Maybe grab a bike then have to walk a bit I just wanna converse, come on, baby, ain't no need to disperse Shorty got that type of beauty that inspired this verse, so what's up? I'd be lyin' if I said I didn't wanna cut, but It's deeper then that, gettin' knee deep in the cat I'm lookin' for that ride or die type of women, it's whatever I could be your King, you could be my Coretta Ain't no better, get you wetter, fuck 'em all Think outside the box, baby girl, you know I ball Yes, you know I want it all, so make that shit a double This is Young Sinatra and I'm risin' from the rubble People never say what's on they mind, I'm like, "Fuck a muzzle" 'Cause I got the feelin' you're the missin' piece to my puzzle
よお、可愛い子ちゃん、こっちに来てくれないか？ 絶対どこかで君を見たことがあるんだ、どこに住んでるの？そこに行くよ、はは ストーカーじゃないよ、ただ話したいだけなんだ 自転車に乗って少し歩くのもいいかもね ただ話したいんだ、さあ、逃げる必要はないよ 可愛い子は、この詩にインスピレーションを与えてくれるような美しさを持っている、で、どうしたの？ 君を抱きたいと思わないと言ったら嘘になるけど それよりもっと深いんだ、君に夢中なんだ 一緒に人生を歩んでくれる女性を探しているんだ、何でも良いんだ 僕は君のキングになれる、君は僕のコーレッタになれる 最高だよ、君を濡らせて、みんなをくそくらえだ 型にはまらずに考えろ、可愛い子ちゃん、僕がイケてるのは知ってるだろ そう、僕が全てを望んでいるのは知っているだろ、だから倍にしてくれ これはヤング・シナトラだ、僕は瓦礫から立ち上がっている 人々は心の中にあることを決して言わない、僕は「黙ってろ」って感じだ だって君が僕の足りないピースだって気がするんだ
Ayy, girl, it's obvious you fine I just wanna know what's deep inside your mind, maybe we could Play girl, I hope you ain't got no man If you do I understand, but I'm tryna make plans That body one of a kind I'd be lyin' if I said I wasn't tryna make you mine Ayy, girl, I could give you my number You could give me whatever, we'll have a hell of a time
なあ、君、君が素敵だってことは明らかだよ 君の心の奥底にあるものが知りたいんだ、もしかしたら僕らは一緒に過ごせるかもしれない ねえ、君に彼氏がいないことを願ってる もしいたとしても仕方ないけど、僕は計画を立てようとしてるんだ 君の体つきは唯一無二だよ 君を僕のものにしたいと思ってるって言ったら嘘になる なあ、君に僕の番号を渡せるよ 君は僕に何でもくれていい、最高の時間を過ごせるよ
Whatever she wants, I let her pick it like a fence from the suburb Everything coach but a plane ticket, ya heard? We real all the time, that's my word Catch me in the cut tryna book her like a nerd She a Redbone bobby-soxer, I had to stop her, huh Shorty a dime, so you know I'm tryna cop her Pop a bottle at our table periodically Now check the science of that last line, do it logically, no stoppin' me, I Bet she woulda never guessed I never graduated 'Cause the way I put my words together, she infatuated Mama, I don't want no drama and I'm serious Pause like a comma 'fore I end it like a period, now Girl, don't treat me like your ex-man I'm a beast on the track, but if I am your next man I'ma treat you tender, huh Take it slow like when video render I remember when I seen you for the first time It was special like when I wrote my first rhyme So if all I do is grind and never sleep Then how in the hell is me and the girl of my dreams supposed to meet?
彼女が何を望もうと、郊外の家からフェンスを選ぶように選ばせてあげる 飛行機のチケット以外は全部コーチ席だけど、聞いた？ 僕らはいつも本物だ、約束するよ オタクみたいに彼女を予約しようとしてる僕を見つけてくれ 彼女はレッドボーンのボビーソクサー、僕は彼女を止めなければならなかった、ハァ 可愛い子は最高だ、だから僕は彼女を手に入れようとしている 定期的に僕らのテーブルでボトルを開ける さて、最後の行の科学をチェックして、論理的にやってくれ、僕を止めるな、僕は 彼女が僕が卒業していないことを決して想像もしなかっただろうに賭ける 僕が言葉を組み合わせる方法に彼女は夢中になっている ママ、僕はドラマは望んでないし、真剣だよ ピリオドで終わらせる前にコンマのようにポーズをとる、さあ ねえ、僕を君の元カレみたいに扱わないで 僕はトラックでは野獣だけど、もし僕が君の次の男なら 君を優しく扱うよ、ハァ ビデオのレンダリングのようにゆっくりやる 君に初めて会った時のことを覚えているよ 僕が初めて韻を踏んだ時みたいに特別だった だから、もし僕がひたすら努力して、決して眠らないとしたら 一体どうやって僕と僕の夢の女性は出会うことができるっていうんだ？
Ayy, girl, it's obvious you fine I just wanna know what's deep inside your mind, maybe we could Play girl, I hope you ain't got no man If you do I understand, but I'm tryna make plans That body one of a kind I'd be lyin' if I said I wasn't tryna make you mine Ayy, girl, I could give you my number You could give me whatever, we'll have a hell of a time
なあ、君、君が素敵だってことは明らかだよ 君の心の奥底にあるものが知りたいんだ、もしかしたら僕らは一緒に過ごせるかもしれない ねえ、君に彼氏がいないことを願ってる もしいたとしても仕方ないけど、僕は計画を立てようとしてるんだ 君の体つきは唯一無二だよ 君を僕のものにしたいと思ってるって言ったら嘘になる なあ、君に僕の番号を渡せるよ 君は僕に何でもくれていい、最高の時間を過ごせるよ
I happen to think there's an explanation beyond reason, beyond logic, that brought you right to this very spot
私は、あなたがまさにこの場所に来たのは、理性を超えた、論理を超えた説明があると思っています。
