It's my party and I'll cry if I want to Cry if I want to Cry if I want to You would cry too if it happened to you
私のパーティーなんだから、泣きたいなら泣く 泣きたいなら泣く 泣きたいなら泣く もしあなたに同じことが起こったら、あなたも泣くでしょう
Nobody knows where my Johnny has gone (Johnny has gone) But Judy left the same time Why was he holding her hand When he's supposed to be mine?
誰も私のジョニーがどこへ行ったのか知らない（ジョニーがいなくなった） でもジュディも同じ時に出て行った なぜ彼は彼女の手を握っていたの？ 彼は私といるべきなのに？
It's my party and I'll cry if I want to Cry if I want to Cry if I want to You would cry too if it happened to you
私のパーティーなんだから、泣きたいなら泣く 泣きたいなら泣く 泣きたいなら泣く もしあなたに同じことが起こったら、あなたも泣くでしょう
Play all my records, keep dancing all night (Dancing all night) But leave me alone for a while 'Til Johnny's dancing with me I've got no reason to smile
私のレコードを全部かけて、一晩中踊り続けて（一晩中踊り続けて） でもしばらく私を一人にしておいて ジョニーが私と踊るまで 私には笑う理由がない
It's my party and I'll cry if I want to Cry if I want to Cry if I want to You would cry too if it happened to you
私のパーティーなんだから、泣きたいなら泣く 泣きたいなら泣く 泣きたいなら泣く もしあなたに同じことが起こったら、あなたも泣くでしょう
Judy and Johnny just walked through the door (Walked through the door) Like a queen with her king Oh, what a birthday surprise Judy's wearin' his ring
ジュディとジョニーがちょうどドアから入ってきた（ドアから入ってきた） 女王と王様のように まあ、なんて誕生日のサプライズでしょう ジュディは彼の指輪をしている
It's my party and I'll cry if I want to Cry if I want to Cry if I want to You would cry too if it happened to you Oh-oh, it's my party and I'll cry if I want to Cry if I want to Cry if I want to You would cry too if it happened to you It's my party and I'll cry if I want to Cry if I want to
私のパーティーなんだから、泣きたいなら泣く 泣きたいなら泣く 泣きたいなら泣く もしあなたに同じことが起こったら、あなたも泣くでしょう ああ、私のパーティーなんだから、泣きたいなら泣く 泣きたいなら泣く 泣きたいなら泣く もしあなたに同じことが起こったら、あなたも泣くでしょう 私のパーティーなんだから、泣きたいなら泣く 泣きたいなら泣く
