Cook that shit up Quay
クエイ、その料理を仕上げて
I come from the 'partments it was bad Ramen noodles, cup of water all we had It's like you gon' eat or you gon' starve Either you gon' hustle or you rob Never had no hoop dreams, but I always wanted to ball Ever since a jit I knew I was gon' be rich Never thought it'd be like this But now I got the money, so every day we lit
俺はアパートから来たんだ、酷い場所だった ラーメンと水、それだけしかなかった 食べるか飢えるかしかないんだ ハッスルするかいなかのどっちか バスケの夢なんてなかったけど、いつもボールをしたいと思ってた ガキの頃から俺は金持ちになると分かっていた こんな風になるなんて思わなかった でも今は金があるから、毎日最高なんだ
By the time I turned 10 I was running wild Listening to Juvenile Staying at my grandma house My mama got put out I've been through some shit that you would never know But I keep a smile, I can't let it show I was 15 Jock and Dee, caught a murder case Runnin' with the robbers, man I know we upped the murder rates I was sittin' in jail when Lil' Man got shot in his face Damn that shit bad, they say that's my neice dad Brian got killed That shit crazy You can't listen once you here They tried to say we made the hit, but lookahere I love that nigga like my brother, that's for real That's for real
10歳になる頃には、俺はワイルドになっていた ジュベナイルを聴いてた おばあちゃんの家で寝泊まりしてた ママは追い出されたんだ お前が知るはずのないような苦労を経験してきた でも笑顔を絶やさない、見せるわけにはいかない 15歳の時、俺とディーは殺人事件に巻き込まれた 強盗仲間と行動してたんだ、俺たちは殺人率を上げたんだ 刑務所にいる間に、リトル・マンが顔面を撃たれたんだ 最悪だった、俺の姪の父親だっていうんだ ブライアンが殺された クレイジーな話だろ 一度でも聞いたら忘れられない 俺たちがやったって言う奴もいたけど、よく聞け その野郎は兄弟みたいに思ってたんだ、マジで マジでだよ
I come from the 'partments it was bad Ramen noodles, cup of water all we had It's like you gon' eat or you gon' starve Either you gon' hustle or you rob Never had no hoop dreams, but I always wanted to ball Ever since a jit I knew I was gon' be rich Never thought it'd be like this But now I got the money, so every day we lit
俺はアパートから来たんだ、酷い場所だった ラーメンと水、それだけしかなかった 食べるか飢えるかしかないんだ ハッスルするかいなかのどっちか バスケの夢なんてなかったけど、いつもボールをしたいと思ってた ガキの頃から俺は金持ちになると分かっていた こんな風になるなんて思わなかった でも今は金があるから、毎日最高なんだ
25 cent froze cups in the hood Me and Tyrone playing nick-a-knock in the bricks up no good Had a walkie talkie watching for the 12 tryna make a sale Lil' Joe ain't even kill nobody, but he got life in jail Perkys get you by Them youngins knock 'em down Look into my phone when you got back in town They see me on the stage now, though I ain't get a cap and gown Want me to hit it raw dawg 200 for that pussy, gee baby don't you play hard ball Lil' Pooh them bring them rods out Ice on me, can't thaw it out Fuck this drink might pour it out Chain look like I'm showing out Xans, but I ain't goin' out Sales coming in and out We just tryna sew the block Grandma found my stash spot and she tried to throw me out
25セントで買った凍ったカップをゲットして タイロンと一緒で、レンガ積み上げながらゲームしてた ウォーキー・トッキー持って警察の目を盗んで、売りさばこうとしてた リトル・ジョーは誰も殺してないのに、終身刑になった パーコセットが助けてくれる 若い奴らがぶっ倒れる 街に戻ったら電話してくれ 今じゃステージに立ってるけど、卒業証書はない 生でやりたい気分だ 200ドルでヤリマン、ベイビー、強気に出ちゃダメだ リトル・プーと仲間たちは銃を持ってくる 俺には氷ついてて溶けない この飲み物、捨てるかもな ネックレスが派手すぎて目立つ キサナックスだけど、出かけるのはやめる 売上が上がったり下がったり ただこのブロックを守りたいんだ ばあちゃんが俺の隠してた場所を見つけて、俺を追い出そうとした
I come from the 'partments it was bad Ramen noodles, cup of water all we had It's like you gon' eat or you gon' starve Either you gon' hustle or you rob Never had no hoop dreams, but I always wanted to ball Ever since a jit I knew I was gon' be rich Never thought it'd be like this But now I got the money, so every day we lit
俺はアパートから来たんだ、酷い場所だった ラーメンと水、それだけしかなかった 食べるか飢えるかしかないんだ ハッスルするかいなかのどっちか バスケの夢なんてなかったけど、いつもボールをしたいと思ってた ガキの頃から俺は金持ちになると分かっていた こんな風になるなんて思わなかった でも今は金があるから、毎日最高なんだ
