Cook that shit up, Quay
クックしてくれよ、Quay
I come from a different type of cloth than these niggas I'ma buy a different type of car than these niggas Ain't gon' fuck on none of these lil' bitches, they be hittin' I gotta switch it up, man, I gotta move different, I'm a boss nigga Yeah, show them youngins how to level up Four Season hotel, sixty levels up But I'm a resident If you gon' do the crime, go hard, don't leave no evidence I got 'em all on my wave 'cause it's evident But where was y'all when I was lost, ain't know where to go? She think I'm fly, she like my pimpin', but I can't save no ho You only get one chance to cross me, then it's say no more I gotta tell 'em go I ain't hit your baby mama, I hit her with the curveball I ain't hit your baby mama, I hit her with the curveball And I'm still the same young hitter, used to serve y'all Don't ever get it twisted, my youngins really flip shit My youngins really flip shit, don't ever get it twisted 'Cause I'll really flip shit
俺は、あいつらとは違う布地から生まれた 俺は、あいつらとは違う種類の車を買う あいつらみたいなビッチとは、絶対に寝ない、ヒットするだけだ 俺は切り替えなきゃ、違う動きをしないといけない、俺はボスだ ああ、若いヤツらに、どうすればレベルアップできるか見せてやる フォーシーズンズホテル、60階まで でも俺は住んでるんだ 犯罪をするなら、徹底的にやれ、証拠を残すな みんな俺の波に乗ってる、だって明らかだろ でも、俺が迷子で、どこに行けばいいのか分からなかった時、どこにおったんだ？ 彼女は俺がクールだと思ってる、俺の男っぷりが好きみたいだけど、女を救うことはできない 俺を裏切ろうとするのは一回だけ、次はもう許さない みんなに言わなきゃいけない、行けって お前の彼女には手を出してない、彼女にカーブボール投げただけだ お前の彼女には手を出してない、彼女にカーブボール投げただけだ 俺は、昔はみんなにものを売ってた、同じ若いヒットメーカーだ 勘違いするなよ、俺の若いヤツらはマジでひっくり返すんだ 俺の若いヤツらはマジでひっくり返すんだ、勘違いするなよ だって、俺もマジでひっくり返すぞ
I don't need no friends, I just wanna win I got this new Benz and it's all I need She listen to her friends, they wanna get in She don't understand that they'll slob on me If I let 'em, ain't gon' let up, I'ma keep on stridin' Heard they lookin' for me, I can't tell 'cause I ain't hidin' It don't matter if I'm frownin' 'cause my mama smilin' I done finally went legit, ain't no more public housing I gotta stay from 'round them
友達なんていらない、ただ勝ちたいだけだ 新しいベンツがある、それだけで十分なんだ 彼女は友達の言うことを聞く、みんな入り込みたいんだ 彼女は、みんな俺に媚びることを理解してない もし俺が許したら、手を緩めない、ずっと歩き続ける みんな俺を探してるって聞いた、隠れてないからわからないよ 俺が顔をしかめてても、母さんが笑ってれば関係ない ついに合法になった、もう公営住宅はない あいつらから離れてなきゃ
I'm gon' pull up AMG like I don't know my alphabet Youngins ain't on Instagram but they still want a blue check If 12 go'n grab one more of my dawgs, I'ma sue the vet I thought they all wanna see me ball, they'd rather go hide the nets All these pointers in my watch but my Rolex ain't tellin' (Hell nah) Know the drank the devil but when I'm on it, feel like I'm in heaven In the hood shootin' dice, ask what it playin', we told him, "7" Used to go to church 'til I seen MC serve the reverend Pockets gettin' biggie, no Smalls, Faith Evans Wonder why she don't wanna fuck when I ain't wearin' my necklace They ain't picture me like this so I sent all them selfies Pray you don't get caught in the mix, 'cause when we slide, it's deadly I'ma pay her for that pussy, I won't lie, they petty Nine hundred on jeans, we came from wearin' Moschino When the paper comin' in, it'll drive you senile It'll drive you crazy (It'll drive you insane) Pray you take these lines and look back, oh, they all faded
アルファベットも知らないみたいに、AMGで乗り付ける 若いヤツらはインスタグラムやってない、でもみんな青いチェックマークが欲しい もし12が俺の仲間を一人でも捕まえたら、獣医を訴える みんな俺がボールを投げるのを見たいと思ってたはずなのに、むしろネットを隠したがる 俺の腕時計にはたくさんのポインターがあるけど、ロレックスは教えてくれない（とんでもない） 酒は悪魔だって知ってるけど、飲んでると天国にいるような気分なんだ フードでサイコロを振ってて、何やってんだって聞かれた、みんなに「7」って言った 教会に行くのはやめた、MCが牧師にものを売ってるのを見たから ポケットが大きくなってる、スモールじゃない、フェイス・エヴァンス ネックレスをつけてないから、なぜ彼女が寝てくれなくなったのか不思議だ みんな俺をこんなふうに想像してなかったから、みんなにセルフィー送った 巻き込まれないように祈ってくれ、だって俺たちが襲うときは容赦ない 彼女のケツに金払うよ、嘘じゃない、あいつらみみっちいんだ ジーパンに900ドル、みんなモスキーノを着てた 金が入り始めると、頭がおかしくなる 狂わせるんだ（気が狂わせる） これらの言葉を胸に刻んで、振り返ってみれば、みんな消えてるだろう
I don't need no friends, I just wanna win I got this new Benz and it's all I need She listen to her friends, they wanna get in She don't understand that they'll slob on me If I let 'em, ain't gon' let up, I'ma keep on stridin' Heard they lookin' for me, I can't tell 'cause I ain't hidin' It don't matter if I'm frownin' 'cause my mama smilin' I done finally went legit, ain't no more public housing I gotta stay from 'round them
友達なんていらない、ただ勝ちたいだけだ 新しいベンツがある、それだけで十分なんだ 彼女は友達の言うことを聞く、みんな入り込みたいんだ 彼女は、みんな俺に媚びることを理解してない もし俺が許したら、手を緩めない、ずっと歩き続ける みんな俺を探してるって聞いた、隠れてないからわからないよ 俺が顔をしかめてても、母さんが笑ってれば関係ない ついに合法になった、もう公営住宅はない あいつらから離れてなきゃ
