Careful

Paramore の Careful は、心の痛みや抵抗から解放されることの難しさを歌った曲です。偽りの笑顔で周囲に接していた主人公は、本心を見せることを恐れていましたが、最終的に自分自身で心の扉を開いていくことを決意します。痛みから逃れようとする気持ちは理解できるものの、その状態から抜け出すためには、少しだけ勇気を出して前に進む必要があることを歌っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I settled down a twisted-up frown Disguised as a smile, well You would've never known I had it all, but not what I wanted 'Cause hope, for me, was a place uncharted And overgrown

私は歪んだ顔を落ち着かせた 笑顔に偽って あなたは決して知らなかったでしょう 私はすべてを持っていたけど、欲しいものは何もなかった だって希望は私にとって未知の場所 そして荒れ放題だった

You'd make your way in I'd resist you just like this You can't tell me to feel The truth never set me free so I did it myself

あなたは入ってこようとした 私はちょうどこうやって抵抗した あなたは私に感じるように言うことはできない 真実が私を自由にしたことは一度もなく、だから私は自分でそうした

You can't be too careful anymore When all that is waiting for you Won't come any closer You've got to reach out A little more, more More, more, more

もうそんなに慎重になることはできない あなたを待っているものがすべて 近づいてこないとき あなたは手を伸ばさなければならない もう少し、もっと もっと、もっと、もっと

Open your eyes like I opened mine It's only the real world A life you will never know Shifting your weight to throw off the pain Well, you can ignore it But only for so long

私のように目を覚まして それは現実の世界だけ あなたは決して知ることはない人生 痛みから逃れるために体重を移す あなたは無視できる でも、そんなに長くはできない

You look like I did You resist me just like this You can't tell me to heal And it hurts remembering how it felt to shut down

あなたは私のよう見える あなたはちょうどこうやって私に抵抗する あなたは私に癒されるように言うことはできない そして、心を閉ざしていたときの気持ちが思い出されて苦しい

Can't be too careful anymore When all that is waiting for you Won't come any closer You've got to reach out A little more, more More, more, more

もうそんなに慎重になることはできない あなたを待っているものがすべて 近づいてこないとき あなたは手を伸ばさなければならない もう少し、もっと もっと、もっと、もっと

The truth never set me free The truth never set me free The truth never set me free so I'll do it myself

真実が私を自由にしたことは一度もなく 真実が私を自由にしたことは一度もなく 真実が私を自由にしたことは一度もなく、だから私は自分でそうする

You can't be too careful anymore When all that is waiting for you Won't come any closer You've got to reach out Can't be too careful anymore When all that is waiting for you Won't come any closer You've got to reach out More, more More, more, more

もうそんなに慎重になることはできない あなたを待っているものがすべて 近づいてこないとき あなたは手を伸ばさなければならない もうそんなに慎重になることはできない あなたを待っているものがすべて 近づいてこないとき あなたは手を伸ばさなければならない もっと、もっと もっと、もっと、もっと

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Paramore の曲

#ロック