(Gunshot) On and On On and On On and On On and On
(銃声) オン アンド オン オン アンド オン オン アンド オン オン アンド オン
Back when Dot was hangin' out at Top's in the Benzo Freestylin' to them Chronic instrumentals, no pens and pencils I was out there Bloodin' like a menstrual With a Backwood clinched between my dentals, way back when When we was outside with the indo Hotboxin' rentals in front of Centennial Remedial thoughts, never thought that I would amount to shit "Smoke chronic, fuck bitches, ride around bouncin'" shit From Impalas to that Harley truck, to dishraggin' bitches That was hard to fuck, I came up, it was hardly luck Just left Compton, and I ain't have to use my AK What a day, what a day
昔、ドッツがベンツに乗ってトップスでぶらぶらしてた頃 慢性的なインストゥルメンタルにフリースタイルして、ペンも鉛筆も無し 俺は月経みたいに血まみれだった 歯の間にバックウッドを挟んで、昔は 俺たちはインドアで センテニアルの前でレンタルをホットボックスしてた 矯正的な思考、自分が何かになるなんて思わなかった 『慢性的な煙を吸って、女をヤって、乗り回して』みたいな インパラからハーレーのトラックまで、女をこき使うまで あれはヤリにくかった、俺は上がってきた、運なんかじゃない コンプトンを出て、AKを使う必要はなかった なんて日だ、なんて日だ
Back when my driver's license was babyfaced and triflin' I made my way through crisis, I made my tape And recorded portraits in front of sirens, I made you hate the vibrant You can't escape the tyrant, you can't relate where I've been In '98, my problem: actin' too grown and shit Cappin' at bitches, yeah, my religion through songs and shit On me, that's on me Raise up, nigga, you are not the homie Bitch, I’m well-connected from my section down to Long Beach Fumblin' with Tetris if your block neglectin' your ki Every day, I wake up with my face up to my Father Makin' sure my heart is pure enough to grow my seed and harvest All my green and stuff and double up my plantation with dollar Every dream is such reality, my déjà vu done caught up Bitch, I'm brought up with the homies, that's on me 24/7, Kendrick reverend these cold streets Dog, we live by it, die by it, then reincarnate And if Game told me, "Drive by it," I raise AK Ain't no shame on it, cry about it, fuck that, I play Like no name on it, blindsided, ain't no one safe Documentary had identities of where I'm from Therefore, my energy had to make sure the better me won It ain't no better one, son, it ain't no tellin' me nothin' Nigga, that's Chuck, Doc Dre and K, the legacy's done, BLAOW!
昔、運転免許証はガキの顔写真でくだらなかった 俺は危機を乗り越えて、テープを作った サイレンの前で肖像画を録音して、お前は鮮やかなものを嫌うようにさせた お前は暴君から逃れられない、お前は俺がどこから来たのか理解できない 98年、俺の問題は、ガキみたいに振る舞ってたこと 女に嘘をついて、そう、俺の宗教は歌とクソみたいなもので 俺に、それは俺に 立ち上がれ、ニガー、お前は仲間じゃない ビッチ、俺は自分のセクションからロングビーチまで、よく繋がってる テトリスのふざけたやつ、お前らのブロックがキを無視してたら 毎日、俺は父に向かって顔を上げて起きる 自分の心が純粋なのか確かめて、種をまいて収穫する 俺の緑と、そしてドルでプランテーションを2倍にする すべての夢は現実、俺の既視感は追いついてきた ビッチ、俺は仲間と一緒に育った、それは俺に 24時間365日、ケンドリックはこれらの冷たい街の牧師 犬ども、俺たちはそれによって生きて、それによって死ぬ、そして転生する そしてゲームが俺に『車で通り過ぎろ』って言うなら、俺はAKを上げる 恥ずかしがることはない、泣くのはやめろ、クソくらえ、俺は遊ぶ 名前がないみたいに、不意打ち、誰も安全じゃない ドキュメンタリーは俺がどこから来たのかを示していた だから、俺のエネルギーはより良い俺が勝つようにしなければいけなかった より良いやつはいない、息子よ、誰も俺に何も言えない ニガー、あれはチャック、ドック・ドレとK、レガシーは完成した、ブロー！
Oh, man You thought these niggas with attitude would show gratitude? Fooled you From 2015 to infinity, it's still bomb weed and Hennessy I can pimp a butterfly for the energy Game, I need acapella
ああ、男 お前はこれらの態度のあるニガーが感謝を示すと思ってたのか？ 騙されたな 2015年から無限大まで、まだボムウィードとヘネシーだ 俺はエネルギーのためにバタフライを売春婦にすることができる ゲーム、アカペラが必要だ
There I go, give me a minute, nigga 'Bout to hit a home run, K. Dot, grab the pennant, nigga Pin it on my Pendleton, trap late night, Jay Leno them Got my mom a tennis bracelet, Wimbledon of Wilmington Now, can I rap for a minute? Black on the track for a minute Look in my rhyme book, see murder, like when I was a fan of No Limit Ain't no gimmicks 'round here, this Compton, me, Doc and Kendrick Chronic, good kid, my first—yeah, three documentaries Now I'm blockin' sentries, 16 Impalas They bounce like they Iguodala That's on my mama, niggas up and did me a solid I put that on me, that's on me You get a bullet fuckin' with the lil' homie Thinkin' back then like, "Fuck your rules, nigga this is Piru" Slide through with the Erykah Badu West side Compton, nigga, don't mind if I do From Piru Street to my old street Nigga this Compton, grew up on a dead end Got an armful of dead friends Round here Crips be sweatin' us niggas like a headband Like, "What's up, cuz?" (Yo dawg where you from?) No time to stop and think Pull your strap before they do or you get shot before you blink Straight outta Compton, 3 times I told you The third time I said it with TDE motherfucker I'll make you eat every letter Spoonfeed you niggas like toddlers, from the city of Impalas When shot callers take their pitbulls and feed them niggas rottweilers My clip full, I quick pull, no more slangin' 8 balls on the corner And all them niggas I used to freestyle with, I ate y'all on the corner Call the coroner, niggas dead out here Hangin' onto life by a thread out here Them niggas wearin' all that red out here P snapbacks on niggas heads out here So don't you come fuckin' with the little homie So OG they call me Tony Montana, no French, my red bandana legit My uncle told me before he died, "Just keep your hand on the brick" (So I did) Sell every chicken that a nigga had in stock, yes I did Walked to Compton, hot pocket full of rocks, yes I did Skipped class, yes I did, whooped niggas' ass, yes I did Fucked a bitch behind the bleachers while on the rag, that's on Bloods Westside, that's on Bloods, this TEC fly, that's on Bloods You fuck with Dot, I'll let you choke on your blood I put that—
行くぞ、ちょっと待ってくれ、ニガー ホームランを打つところだ、K・ドッツ、ペナントを持ってこい、ニガー ペンドルトンにピン止めして、夜遅くにトラップ、ジェイ・レノみたいに 母親にテニスブレスレットをやった、ウィルミントンのウィンブルドン ちょっとラップさせてくれ？トラックでブラック、ちょっと 韻のノートを見て、殺人を確認しろ、昔ノー・リミットのファンだったときみたいだ ここにはギミックはない、これはコンプトン、俺、ドックとケンドリック 慢性的な、良い子、俺の最初のーああ、3つのドキュメンタリー 今は見張り役をブロックしてる、16台のインパラ イグダラみたいに跳ねる これは俺の母親に誓って、ニガーたちは俺に親切にしてくれた それは俺に、それは俺に ガキにちょっかい出すと、銃弾が飛ぶぞ 昔を思い出す、『お前らのルールはクソくらえ、ここはピルだ』 エリーカ・バドゥと一緒に滑り込む 西コンプトン、ニガー、別に構わない ピル通りから俺の昔の街まで ニガー、ここはコンプトン、袋小路で育った 死んだ友達を抱えている ここのクリップは、まるでヘッドバンドみたいに俺たちニガーを汗だくにする 『どうした、いとこ？』（おい、どこから来たんだ？） 止まって考える時間はない 彼らがする前に自分のベルトを引っ張るか、瞬きする前に撃たれるか コンプトンから来た、3回言っただろ 3回目はTDEのクソ野郎と共にした お前をすべての文字を食べさせる 赤ん坊みたいにスプーンで食べさせる、インパラの街から ボスがピットブルを連れてきて、ロットワイラーを餌付けするとき クリップは満タンだ、すぐに引っ張り出す、もう街角で8ボールを売ったりはしない そして昔一緒にフリースタイルしてたやつら全員、街角で食ってやった 検視官を呼べ、ここのニガーは死んだ 命綱にしがみついてる あいつらは真っ赤なものを身につけてる ニガーの頭にはPのキャップをかぶってる だからガキにちょっかいを出すな ベテランだからトニーって呼ばれてる モンタナ、フランスじゃない、俺の赤いバンダナは本物だ 叔父は死ぬ前に言ってた、『煉瓦を掴んでろ』（だから掴んでる） ニガーが持ってるチキンを全部売った、やったぜ コンプトンまで歩いて、ホットポケットに石を詰めた、やったぜ 授業をサボった、やったぜ、ニガーのケツを蹴った、やったぜ 血まみれの女を観客席の後ろでヤった、これはブラッドだ ウエストサイド、これはブラッドだ、このTECは飛ぶ、これはブラッドだ ドッツにちょっかい出すなら、血を飲ませてやる 俺はそれをー
On me, that's on me On me, that's on me On me, that's on me Raise up, nigga you are not the homie On me, that's on me On me, that's on me On me, that's on me Raise up, nigga you are not the homie
俺に、それは俺に 俺に、それは俺に 俺に、それは俺に 立ち上がれ、ニガー、お前は仲間じゃない 俺に、それは俺に 俺に、それは俺に 俺に、それは俺に 立ち上がれ、ニガー、お前は仲間じゃない
