Baby, I'm preying on you tonight Hunt you down, eat you alive Just like animals, animals, like animals-mals Maybe you think that you can hide I can smell your scent from miles Just like animals, animals, like animals-mals Baby, I'm...
ベイビー、今夜君を捕食してるんだ 君を追いかけて、生きたまま食べるよ まるで動物のように、動物、動物のように もしかしたら君は隠れることができると思ってるかもしれないけど 何マイルも先から君の匂いを感じてるんだ まるで動物のように、動物、動物のように ベイビー、僕は…
So what you trying to do to me It's like we can't stop, we're enemies But we get along when I'm inside you You're like a drug that's killing me I cut you out entirely But I get so high when I'm inside you
一体僕に何をしようとしているんだ まるで僕たち、止められない敵同士のよう だけど君の中に入ると、僕たちは仲良くなる 君は僕を殺すような薬物みたいだ 完全に君を断ち切ったはずなのに 君の中にいると、すごくハイになっちゃうんだ
Yeah, you can start over, you can run free You can find other fish in the sea You can pretend it's meant to be But you can't stay away from me I can still hear you making that sound Taking me down, rolling on the ground You can pretend that it was me, but no, oh
ああ、君はやり直すこともできるし、自由に走り出すこともできる 海の中で他の魚を見つけることもできる 運命だと信じ込むこともできる だけど君、僕から離れることはできないんだ まだ君がその音を出すのが聞こえる 僕を引きずり込み、地面を転がしている 君はそれが僕だったと信じ込もうとするかもしれないけど、違うんだ、ああ
Baby, I'm preying on you tonight Hunt you down, eat you alive Just like animals, animals, like animals-mals Maybe you think that you can hide I can smell your scent from miles Just like animals, animals, like animals-mals Baby, I'm...
ベイビー、今夜君を捕食してるんだ 君を追いかけて、生きたまま食べるよ まるで動物のように、動物、動物のように もしかしたら君は隠れることができると思ってるかもしれないけど 何マイルも先から君の匂いを感じてるんだ まるで動物のように、動物、動物のように ベイビー、僕は…
So if I run, it's not enough You're still in my head, forever stuck So you can do what you wanna do I love your lies, I'll eat 'em up But don't deny the animal That comes alive when I'm inside you
だから僕が逃げても、それは十分じゃないんだ 君は僕の頭の中に、永遠に張り付いている だから君は好きなことをすればいい 君の嘘が大好きなんだ、全部飲み込んでしまうよ だけど、君の中にいると目覚める動物を否定しないでくれ
Yeah, you can start over, you can run free You can find other fish in the sea You can pretend it's meant to be But you can't stay away from me I can still hear you making that sound Taking me down, rolling on the ground You can pretend that it was me, but no, oh
ああ、君はやり直すこともできるし、自由に走り出すこともできる 海の中で他の魚を見つけることもできる 運命だと信じ込むこともできる だけど君、僕から離れることはできないんだ まだ君がその音を出すのが聞こえる 僕を引きずり込み、地面を転がしている 君はそれが僕だったと信じ込もうとするかもしれないけど、違うんだ、ああ
Baby, I'm preying on you tonight Hunt you down, eat you alive Just like animals, animals, like animals-mals Maybe you think that you can hide I can smell your scent from miles Just like animals, animals, like animals-mals Baby, I'm...
ベイビー、今夜君を捕食してるんだ 君を追いかけて、生きたまま食べるよ まるで動物のように、動物、動物のように もしかしたら君は隠れることができると思ってるかもしれないけど 何マイルも先から君の匂いを感じてるんだ まるで動物のように、動物、動物のように ベイビー、僕は…
Don't tell no lie, lie, lie, lie You can't deny-ny-ny-ny The beast inside, si-si-side Yeah, yeah, yeah No girl don't lie, lie, lie, lie (No, no, don't lie) You can't deny-ny-ny-ny (You can't deny) The beast inside, si-si-side Yeah, yeah, yeah
嘘をつかないで、嘘、嘘、嘘 否定できないんだ、否定、否定、否定 心の獣を、心の、心の ああ、ああ、ああ 女の子、嘘をつかないで、嘘、嘘、嘘（いいえ、嘘をつかないで） 否定できないんだ、否定、否定、否定（否定できない） 心の獣を、心の、心の ああ、ああ、ああ
This is pain, this is love, this is sent from above This a gift from the Gods, this was meant to be You can run, you can hide, you can front, you can lie But in time you gon' find you was meant for me You a part of me and I'm a part of you I'm addicted, one hit won't do I need a lot of you Overdosing, your potion has got me floating on cloud nine Tell me what I'm supposed to do when I run out of you, I'm through I need a fix like d-boys need bricks And plus whips to transport 'em J. Cole, I seen it tall, you can't short 'em One more time together I hope your new man don't mind, girl you're mine forever
これは痛みであり、愛であり、天から送られたもの 神からの贈り物であり、これは運命だった 君は逃げることができるし、隠れることもできるし、ごまかすこともできるし、嘘をつくこともできる でも時間が経てばわかるだろう、君は僕のために生まれてきたんだと 君は僕の一部であり、僕は君の一部だ 僕は中毒になっていて、一度では足りなくて、たくさん君が必要なんだ オーバードーズ、君の魔法薬で、僕は九重の雲上を漂っている 君がいなくなったら、僕はどうしよう？もう終わりだよ 麻薬中毒がブロックが必要とするように、僕は君が必要なんだ それに、それを運ぶための車もね J. Cole、僕は大きく見たよ、君はそれを小さくすることはできないんだ もう一度だけ一緒に過ごそう 君の新しい彼が気にしないといいけど、君は永遠に僕のものなんだ
Oww! Baby, I'm preying on you tonight Hunt you down, eat you alive Just like animals, animals, like animals-mals Maybe you think that you can hide I can smell your scent from miles Just like animals, animals, like animals-mals Baby, I'm...
ああ！ ベイビー、今夜君を捕食してるんだ 君を追いかけて、生きたまま食べるよ まるで動物のように、動物、動物のように もしかしたら君は隠れることができると思ってるかもしれないけど 何マイルも先から君の匂いを感じてるんだ まるで動物のように、動物、動物のように ベイビー、僕は…
Don't tell no lie, lie, lie, lie You can't deny-ny-ny-ny The beast inside, si-si-side Yeah, yeah, yeah No girl don't lie, lie, lie, lie (No, no, don't lie) You can't deny-ny-ny-ny (You can't deny) The beast inside, si-si-side Yeah, yeah, yeah
嘘をつかないで、嘘、嘘、嘘 否定できないんだ、否定、否定、否定 心の獣を、心の、心の ああ、ああ、ああ 女の子、嘘をつかないで、嘘、嘘、嘘（いいえ、嘘をつかないで） 否定できないんだ、否定、否定、否定（否定できない） 心の獣を、心の、心の ああ、ああ、ああ