Well I'm tired and I'm sick I got a habit that I just can't kick I feel hungover and I'm all in love Let the lights go down I'm gonna shoot 'em up It's alright, don't be afraid You gotta keep dreaming in the bed you made And if it tastes like shit Well, it beats sleeping rough on the floor
疲れていて、病んでいるんだ 抜け出せない習慣があるんだ 二日酔いで、恋をしている 明かりを消して 撃ち落とそう 大丈夫、怖がらないで 作ったベッドで夢を見続けなきゃ それがクソみたいな味がしても 床で寝て過ごすよりはマシだ
You keep saying that my head's locked up in the clouds But keep praying that the Lord won't slow me down
君は、私の頭が雲の上にあると言っている でも神様が私を遅くさせないように祈り続けて
Well, I'm tired and I'm sick I got a habit that a cat won't lick I feel hungover and I'm all in love Let the lights go down Me and you are gonna shoot 'em up
疲れていて、病んでいるんだ 猫ですらなめることのないような習慣があるんだ 二日酔いで、恋をしている 明かりを消して 君と二人で撃ち落とそう
[Instrumental Break]
[インストゥルメンタル・ブレイク]
You keep saying that my head's locked up in the clouds But keep praying that the Lord won't slow me down
君は、私の頭が雲の上にあると言っている でも神様が私を遅くさせないように祈り続けて
Well, I'm tired and I'm sick I got a habit that I just can't kick I feel hungover and I'm all in love When the lights go down Me and you are gonna shoot 'em up
疲れていて、病んでいるんだ 抜け出せない習慣があるんだ 二日酔いで、恋をしている 明かりが消えたら 君と二人で撃ち落とそう
