[Part I]
[パートI]
I messed up, but it be like that I missed out, but it be like that (I missed out, but it be like that) Like, why they had to do me like that? Man, it wasn't 'posed to be like that It be like that I had doubts, but it be like that I'm assed out, but it be like that (I'm assed out, but it be like that) Lord knows it's been like that But it don't gotta end like that
失敗したけど、よくあることさ チャンスを逃したけど、よくあることさ (チャンスを逃したけど、よくあることさ) なんでこんな目に遭わなきゃいけないんだ？ そんなはずじゃなかったのに よくあることさ 不安だったけど、よくあることさ 疲れ果てたけど、よくあることさ (疲れ果てたけど、よくあることさ) 神様も知っている、ずっとそうだった でも、こんな終わり方じゃなくてもよかったのに
My sun don't shine no more My light ain't lime no more (Ain't lime no more) My kite don't fly no more My woman ain't mine no more (Ain't mine no more) My words don't rhyme no more My life ain't live no more (Live no more) My heights ain't high, they low I ain't got time no more Luck ain't on my side no more I can't touch the sky no more (Sky no more) The plug don't supply no more I ain't alright, I'm wrong (Alright, I'm wrong) My pot don't multiply, it don't wanna divide no more (Divide no more) I can't see the signs no more I don't wanna try no more
もう太陽は輝かない もう光は輝いていない (輝いていない) もう凧は飛んでいかない もう彼女は私のものじゃない (私のものじゃない) もう言葉は韻を踏まない もう人生は生き生きとしていない (生き生きとしていない) もう高い所は高くない、低いんだ もう時間がない もう幸運は味方をしてくれない もう空に触れることはできない (空に触れることはできない) もう麻薬は手に入らない もう大丈夫じゃない、間違っているんだ (大丈夫じゃない、間違っているんだ) もう大麻は増えないし、分けたくない (分けたくない) もう兆候が見えない もう試したくない
I messed up, but it be like that I missed out, but it be like that (I missed out, but it be like that) Like, why they had to do me like that? Man, it wasn't 'posed to be like that It be like that I had doubts, but it be like that I'm assed out, but it be like that (I'm assed out, but it be like that) Lord knows it's been like that But it don't gotta end like that
失敗したけど、よくあることさ チャンスを逃したけど、よくあることさ (チャンスを逃したけど、よくあることさ) なんでこんな目に遭わなきゃいけないんだ？ そんなはずじゃなかったのに よくあることさ 不安だったけど、よくあることさ 疲れ果てたけど、よくあることさ (疲れ果てたけど、よくあることさ) 神様も知っている、ずっとそうだった でも、こんな終わり方じゃなくてもよかったのに
'Cause my sun just shined again My light look lime again, yeah My kite might fly again My woman wanna be mine again, yeah And all my words rhyme again My life's more live again My heights feel high as shit I'm takin' my time again 'Cause luck is on my side again I can touch the sky again (Sky again) My plug is online again Everything is alright again, yeah (Alright again) The product still multiply, the total divide, it make sense I can see the signs again Let me tell you why I'm tryin' again
だって太陽はまた輝き始めたんだ 光はまた輝いて見える、そうだ 凧はまた飛ぶかもしれない 彼女はまた私のものになりたい、そうだ そして言葉はまた韻を踏む 人生はまた生き生きとしてきた 高い所はすごく高く感じる また時間をかけよう だって幸運はまた味方をしてくれる また空に触れることができる (空に触れることができる) 麻薬はまた手に入る すべてがまた大丈夫になった、そうだ (大丈夫になった) 麻薬はまた増え、分けると意味がわかる また兆候が見える なぜまた試そうとしているのか説明しよう
I messed up, but it be like that I missed out, but it be like that (I missed out, but it be like that) Like, why they had to do me like that? Man, it wasn't 'posed to be like that It be like that I had doubts, but it be like that I'm assed out, but it be like that (I'm assed out, but it be like that) Lord knows it's been like that But it don't gotta end like that
失敗したけど、よくあることさ チャンスを逃したけど、よくあることさ (チャンスを逃したけど、よくあることさ) なんでこんな目に遭わなきゃいけないんだ？ そんなはずじゃなかったのに よくあることさ 不安だったけど、よくあることさ 疲れ果てたけど、よくあることさ (疲れ果てたけど、よくあることさ) 神様も知っている、ずっとそうだった でも、こんな終わり方じゃなくてもよかったのに
[Part II]
[パートII]
Spirallin' (Right), spirallin' (Yeah) Baby, I've been spirallin' (Spirallin') (I've been down on my luck) (Lookin' up like, "What the fuck?") Spirallin', spirallin' (Today just ain't my day) Baby, I've been spirallin' (Mercury retrograde, ayy) Spirallin' (Oh, man) Spirallin' (When the sun set and it's cold out and the door closes on you) Spirallin' (Gotta reset and reroute with more fortitude) Baby, I've been spirallin' (It's tedious and difficult, but it's supposed to be) Spirallin' (Too many characters in the alphabet to just settle for E-Z) Spirallin' (To begin again is frightenin', but the hardest part is startin') Spirallin' (They say the endin' is everything and they was always heartless) Baby, I've been spirallin' (We far gone, we march on and charge through the debacles) Spirallin' (A sad mind is a set mind, it'll take an army to stop you)
堕ちていく (そうだ)、堕ちていく (そうだ) ベイビー、堕ちてきたんだ (堕ちてきたんだ) (不運にさいなまれた) (上を見上げて"一体どうなっているんだ？"と思った) 堕ちていく、堕ちていく (今日は私の日じゃない) ベイビー、堕ちてきたんだ (水星逆行、ああ) 堕ちていく (ああ、もう) 堕ちていく (太陽が沈んで寒くて、ドアが閉ざされた) 堕ちていく (リセットして、もっと強さを持って方向転換しなきゃ) ベイビー、堕ちてきたんだ (退屈で大変だけど、そうあるべきなんだ) 堕ちていく (アルファベットにはたくさんの文字がある、簡単に E-Z で済ませられない) 堕ちていく (再び始めるのは怖いけど、一番大変なのは始め出すことだ) 堕ちていく (終わりがすべてだと彼らは言うし、彼らはいつも冷酷だった) ベイビー、堕ちてきたんだ (私たちは遠くへ行ってしまった、前進して困難を乗り越えよう) 堕ちていく (悲しい心は固定された心、止めるには軍隊が必要だ)
