Footprints

この曲は、絶望の淵に立っている人に、神様からのメッセージが込められている。歌詞は、人生の苦難の中で自分自身を見失い、神様に見捨てられたと思い込む主人公の心情を描いている。しかし、神様は常に主人公を見守っており、手を差し伸べているというメッセージが、歌詞の中に繰り返し登場する。特に、砂浜に2つの足跡があるという比喩は、神様は常に主人公と共に歩んでおり、助けの手を差し伸べていることを示している。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh

ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

I'd fallen through the floor again, crashed into the basement The pain was swallowing me I was like a lead balloon, I couldn't even get up to turn the lights on The dark is swallowing me

また床を突き破って地下に墜落した 痛みは私をのみ込んでいた 私は鉛の風船のようだった、電気をつけようと立ち上がることすらできなかった 暗闇が私をのみ込んでいる

Lord knows you can't trust your head When you're standing on the edge of breaking down Lord knows you can't trust your head When you're hanging by a thread I was breaking down, and I saw

主よ、あなたが壊れかけの崖っぷちに立っているときは、自分の頭は信用できない 主よ、あなたが糸でぶら下がっているときは、自分の頭は信用できない 私は壊れかけていて、見えたのは

Only two footprints in the sand Thought you'd abandoned me and let go of my hand But you were carrying me, carrying me to safety Two footprints, your footprints in the sand Two footprints, two footprints, your footprints in the sand Two footprints, your footprints in the sand

砂浜には2つの足跡だけ あなたは私を見捨てて、私の手を離したと思った でもあなたは私を運んでいた、安全な場所に運んでくれていた 2つの足跡、あなたのは砂浜の足跡 2つの足跡、2つの足跡、あなたのは砂浜の足跡 2つの足跡、あなたのは砂浜の足跡

Oh, I forgot the things I knew, it was I who'd abandoned you Forgive me, I was lost in doubt You had never left my side, picked me up when I thought I would die You held me and I was found

ああ、私は知っていたことを忘れていた、あなたを見捨てたのは私だった 許してください、私は疑いの中で迷っていました あなたは決して私のそばを離れることなく、私が死ぬと思った時に私を拾い上げてくれた あなたは私を抱きしめ、私は見つけられた

Lord knows you can't trust your head When you're standing on the edge of breaking down Lord knows you can't trust your head When you're hanging by a thread And I'm breaking down

主よ、あなたが壊れかけの崖っぷちに立っているときは、自分の頭は信用できない 主よ、あなたが糸でぶら下がっているときは、自分の頭は信用できない そして私は壊れかけている

Only two footprints in the sand Thought you'd abandoned me and let go of my hand But you were carrying me, carrying me to safety Two footprints, your footprints in the sand Only two footprints in the sand Thought you'd abandoned me and let go of my hand But you were carrying me, carrying me to safety Two footprints, your footprints in the sand Two footprints, two footprints, your footprints in the sand Two footprints, your footprints in the sand

砂浜には2つの足跡だけ あなたは私を見捨てて、私の手を離したと思った でもあなたは私を運んでいた、安全な場所に運んでくれていた 2つの足跡、あなたのは砂浜の足跡 砂浜には2つの足跡だけ あなたは私を見捨てて、私の手を離したと思った でもあなたは私を運んでいた、安全な場所に運んでくれていた 2つの足跡、あなたのは砂浜の足跡 2つの足跡、2つの足跡、あなたのは砂浜の足跡 2つの足跡、あなたのは砂浜の足跡

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Sia の曲

#ポップ

#オーストラリア