Everybody knows which way you go, straight to over No one wants to see you inside of me, straight to over I heard the hammer at the lock Say you're deaf and dumb and done Give yourself another talk This time make it sound like someone
みんな、あなたがどこへ向かうか知ってるわ、まっすぐ向こうへ 誰も、あなたが私の内側にいるのを 見たくないわ、まっすぐ向こうへ 鍵のところでハンマーの音を聞いた あなたは耳が聞こえず、口が利かず、もう終わりだって言う もう一回自分を励ましてごらん 今度は、誰かの声に聞こえるように
The noise is coming out, and if it's not out now Then tomorrow, tomorrow They took your life apart and called your failures art They were wrong though, they won't know, 'til tomorrow
音が聞こえてくる、今聞こえなければ 明日、明日 彼らはあなたの生活をばらばらにして、あなたの失敗を芸術と呼んだ でも彼らは間違っていた、彼らはわからない、明日までは
I got static in my head The reflected sound of everything Tried to go to where it led But it didn't lead to anything The noise is coming out, and if it's not out now I know it's just about to drown tomorrow out
頭の中に雑音がしている あらゆるものの反射音が どこへ繋がっているのか調べに行ったけど 何も繋がっていなかった 音が聞こえてくる、今聞こえなければ きっともうすぐ、明日を飲み込んでしまう
