Charlie Shuffler
チャーリー・シャッフラー
Run away with the one That's gon' be there 'til it's done Take the blame for the gun That's gon' be there for your son If it's me, I don't know But at least I'll make her smile Would you lie here for a while? Would you lie here 'til I die?
一緒になって逃げ出そう 最後まで一緒にいてくれる人 銃の責任を引き受けてくれる人 君の息子をずっと守ってくれる人 もしそれが俺だったらわからないけど 少なくとも、彼女を笑顔にできる 少しの間、ここで一緒に横になってくれる？ 俺が死ぬまで、ここで一緒に横になってくれる？
When I look at you I can see right through And you know it's true So you love me too Girl, I always knew It was me and you And you'll know it's true When you say, "I do"
君を見る時 君の心の奥底まで見透せる そして、それは本当のこと だから、君も俺を愛してるんだ ガール、ずっと前からわかっていたんだ 僕ら二人で、ずっと一緒に そして、君もわかるだろう 「愛してる」って言う時
You know I'ma say, "I do" (You know) 'Cause every time I leave I be missin' you (I be missin' you) And I know you gon' say, "I do" (Oh) 'Cause I look up in your eyes, I can tell it's true (True) On a winter night I ran away so far I ran away with you We slept inside my car
「愛してる」って言うだろう（わかってる） だって、別れるたびに、君が恋しくて（君が恋しくて） そして、君も「愛してる」って言うだろう（ああ） だって、君の目を見ればわかる、本当のこと（本当のこと） 冬の夜 遠くまで逃げ出したんだ 君と一緒になって 俺の車の中で眠ったんだ
Run away with the one That's gon' hold you when you're numb Takes you home, when you're drunk Holds your hair, when you're throwin' up If it's you, I don't know But at least I had some time Just to lie here by your side Countin' all the stars tonight
一緒になって逃げ出そう 君が麻痺している時、抱きしめてくれる人 酔っ払ったら、家に連れて帰ってくれる人 吐き気をもよおしたら、髪を握ってくれる人 もしそれが君だったらわからないけど 少なくとも、少しの時間があったんだ 君と一緒に横になって 今夜は、星の数をかぞえた
Girl, I always knew (Uh) I'd see me and you (Uh) Leaving in a coupe (Yeah) painted baby blue (Blue) Baby, I need you (Uh), you're like a dream come true (You are) And yeah, I always knew (Yeah, I knew) that it would be us two Took the long way home Bumpin' all our songs Smokin' cigarettes And feelin' up her dress I always miss you most When I'm smoking dope They say love kills you slow That's why I'm with you though
ガール、ずっと前からわかっていたんだ（ああ） 俺と君が一緒にいるって（ああ） 青いベビーブルーのクーペで（Yeah） ベイビー、君が必要なんだ（ああ） まるで夢が叶ったみたい（君がいる） そして、ずっと前からわかっていたんだ（Yeah, I knew） 僕ら二人で一緒だって 長い道のりを帰った 僕らの曲を全部かけて タバコを吸って 彼女のドレスを触っていた いつも君が恋しくなるのは ドラッグを吸っている時 愛はゆっくりと人を殺すって言うけど だから、君と一緒なんだ
Run away with the one That's gon' be there 'til it's done Take the blame for the gun That's gon' be there for your son If it's me, I don't know But at least I'll make her smile Would you lie here for a while? Would you lie here 'til I die?
一緒になって逃げ出そう 最後まで一緒にいてくれる人 銃の責任を引き受けてくれる人 君の息子をずっと守ってくれる人 もしそれが俺だったらわからないけど 少なくとも、彼女を笑顔にできる 少しの間、ここで一緒に横になってくれる？ 俺が死ぬまで、ここで一緒に横になってくれる？
When I look at you (You) I can see right through (Right through) And you know it's true (It's true) So you love me too (Too) Girl, I always knew (I always knew) It was me and you (Me and you) And you'll know it's true (It's true) When you say, "I do" (I do)
君を見る時（君） 君の心の奥底まで見透せる（見透せる） そして、それは本当のこと（本当のこと） だから、君も俺を愛してるんだ（愛してる） ガール、ずっと前からわかっていたんだ（ずっと前からわかっていたんだ） 僕ら二人で、ずっと一緒に（僕ら二人で、ずっと一緒に） そして、君もわかるだろう（わかるだろう） 「愛してる」って言う時（愛してる）
Charlie Shuffler
チャーリー・シャッフラー
