Yung Germ
ヤング・ジャーム
Who the fuck needs you? Nobody, that's who I can't be the center of attention 'cause I'm not that cool You'll realize that soon But I have to focus on acting like I'm the wolf in the room And that's why I stay home Only time I can be myself, not play along Only time I can visualize my halo Life's on and on and on, oh, oh
誰が俺を必要としてる？誰もいない、それが現実だ 注目の中心にはなれない、俺はクールじゃないから お前らもすぐに気づく でも俺は部屋の中のオオカミのふりをすることに集中しなきゃいけない だから家にいるんだ 自分らしくいられる唯一の時間、演じる必要がない 自分の後光を思い描くことができる唯一の時間 人生は延々と続く、ああ、ああ
(Na-na, na-na-na) Everybody loves me, but I don't deserve it (Na-na, na-na-na) Because I don't even know, I don't even know my purpose (Na-na, na-na-na) You'll soon realize in your heart that it wasn't worth it (Na-na, na-na-na) Just like everybody does, everybody does
（ナーナー、ナーナナナー） みんな俺を愛してるけど、俺はそれに値しない （ナーナー、ナーナナナー） だって俺は自分の目的さえ知らないんだから （ナーナー、ナーナナナー） お前もすぐに気づく、心の底で、こんなの無駄だったって （ナーナー、ナーナナナー） みんなと同じように、みんなそう
Who the fuck needs me? Wanna kill yourself and feelin' down? Well, don't look at me for help 'Cause I can't even help myself Fighting off the demons in my head And so I gotta get up now and feel incomplete So I just lay down and I go to sleep Dream about what life just could have been If I would have had trust in myself, that's all as all
誰が俺なんか必要としてるんだ？ 死にたいと思って落ち込んでるのか？ じゃあ、俺に助けを求めるな だって俺は自分自身さえ助けられない 頭の中の悪魔と戦ってる だから今すぐ起き上がって、不完全さを感じなきゃいけない だからただ横になって眠るんだ 人生がどうなっていたか夢を見る もし自分に自信を持っていたら、それがすべてだ
(Na-na, na-na-na) Everybody loves me, but I don't deserve it (Na-na, na-na-na) Because I don't even do, I don't do shit on purpose (Na-na, na-na-na) You'll soon realize in your heart that I was just worthless (Na-na, na-na-na) Just like everybody does, everybody does
（ナーナー、ナーナナナー） みんな俺を愛してるけど、俺はそれに値しない （ナーナー、ナーナナナー） だって俺は何もしてないんだから、わざと何もしない （ナーナー、ナーナナナー） お前もすぐに気づく、俺は無価値だったって （ナーナー、ナーナナナー） みんなと同じように、みんなそう
Na-na, na-na-na Na-na, na-na-na Na-na, na-na-na
ナーナー、ナーナナナー ナーナー、ナーナナナー ナーナー、ナーナナナー
