The time to rise has been engaged You'd better best to rearrange I'm talking here, to me alone I listen to the finest work song
立ち上がる時が来た 最善を尽くして再調整するんだ 僕はここで、自分だけに語りかけている 最高の労働歌を聴いている
Your finest hour Your finest hour
君の最高の時間 君の最高の時間
Another chance has been engaged To throw Thoreau and rearrange You are following this time I beg you not, beg to rhyme
もう一つのチャンスが訪れた ソローを捨てて再調整する 今回は君が従っている 頼むから、韻を踏むな
Oh-oh, your finest hour Oh-oh, your finest hour
ああ、君の最高の時間 ああ、君の最高の時間
Take your instinct by the reins You'd better best to rearrange What we want and what we need Has been confused, been confused
本能を掴め 最善を尽くして再調整するんだ 僕らが欲しいものと必要なもの 混同されてしまった、混同されてしまった
Oh-oh, your finest hour Oh-oh, your finest hour
ああ、君の最高の時間 ああ、君の最高の時間
Take your instinct by the reins Better best to rearrange What we want and what we need Has been confused, been confused
本能を掴め 最善を尽くして再調整するんだ 僕らが欲しいものと必要なもの 混同されてしまった、混同されてしまった
Oh-oh, your finest hour Oh-oh, your finest hour Oh-oh, your finest hour Oh-oh, your finest hour
ああ、君の最高の時間 ああ、君の最高の時間 ああ、君の最高の時間 ああ、君の最高の時間
