When it's cold outside and you want to sleep in Go for a pallet that's so nice and thin Zip it on around while it's on the ground Spread it out and lay it on down
外が寒い時、寝たい時は 薄くて心地よい敷物を探そう 地面に置いたままジッパーを閉めて 広げて寝っ転がろう
Slip inside my sleeping bag Slip inside my sleeping bag
私のスリーピングバッグの中へ 私のスリーピングバッグの中へ
You're afraid of the dark, baby, no need to be shy We'll talk about some loving while we look at the sky Don't be hesitating, it'll be alright We'll tuck it in until it's clean out of sight
暗いのが怖い、なんて、恥ずかしがることはないよ 空を見上げながら、愛について話そう 躊躇しないで、大丈夫だよ 見えなくなるまで、しっかりと包んでおこう
Slip inside my sleeping bag Slip inside my sleeping bag
私のスリーピングバッグの中へ 私のスリーピングバッグの中へ
Let's go out to Egypt because it's in the plan Sleep beside the Pharaohs in the shifting sand We'll look at some pyramids and check out some heads Oh, we'll whip out our mattress 'cause there ain't no beds
エジプトに行こう、計画通りに 砂の中でファラオの隣で寝よう ピラミッドを見て、頭を調べてみよう ベッドがないから、マットレスを持ち出そう
Slip inside my sleeping bag Slip inside my sleeping bag
私のスリーピングバッグの中へ 私のスリーピングバッグの中へ
