To be honest, we destined for greatness You know like TV, every day shit To be even more honest, your time may be up You know like only on TV once On TV1, destined for a tragic unsung story I'm sorry, you just didn't play your cards right
正直に言って、俺たちは偉大な運命にある まるでテレビのように、毎日の出来事 さらに正直に言うと、お前の時代は終わったかもしれない テレビで一度だけ放送されるようなもの TV1で、悲劇的で無名の物語となる運命 残念だが、お前はカードを正しく切らなかった
Nigga, ma died daddy wasn't there I was out here gettin' money with the scale Brother in jail, need a canteen? Now I'm sendin' money in the mail Runnin' from the law Only thing a nigga fearin' out here is the Lord, nigga Did it all for my dogs, in a fresh pair of draws Aw yeah, hit the window with the top down Ride around, niggas in the mini caravan Lookin' for a new wrist Drop down in a bent air force, I be lookin' for a new link Sure nigga, oh boy, you can tell them old niggas that it's over Nigga came with that new shit, true shit Dog, I been waitin' on you niggas Motherfuckers hatin' on me, but it's cool I'm gettin' paper, why you suckers got to play on a nigga? For the name hoes change, nigga Watch what you claim on these bitches But the fame, my nigga For the fame, only real bitch I had was Keisha And she still changed on a nigga You could picture the pain in my scriptures Lame in your mixture Young nigga, hangin' my tone From the cold ass nights I was stinkin' alone And my clothes ranked and they reeked of the dank ass weed From the blanks and the floor, my nigga Just love if you love me, don't ask me for nothin' Just know that you got it When Jay comin' back to Miami next week Then you know that it's poppin' I'm all in your crib like I'm Santa bitch Don't make me open your stockings, open like Stockton Grandma told me if I'm gonna be somethin' Then it better be lawyer or doctor But I'ma make more as a rapper, make more as a rapper She ain't believe me, I did it and told her to open my chapter And that's how you show by example
なあ、母さんが死んだ時、父さんはいなかった 俺はここで秤を使って金を稼いでいた 兄貴は刑務所の中、差し入れが必要か？ 今、俺は郵便で金を送っている 法律から逃げる 俺がここで恐れているのは神だけだ 仲間のために全てをやった、新しいパンツをはいて ああ、ルーフを開けて窓から外を見る ミニバンに乗って走り回る 新しい腕時計を探している エアフォース1を履いて飛び降りる、新しい繋がりを探している 確かに、なあ、お前らに言っとくぞ、終わったんだ 俺は新しいクソを持って来た、本物のクソだ なあ、ずっとお前らを待っていたんだ クソ野郎どもは俺を嫌っているが、構わない 俺は金を稼いでいる、お前らはどうして俺をからかうんだ？ 名声のために女は変わる このビッチらに何を要求するか気をつけろ だが名声、なあ 名声のために、俺が持っていた唯一の本物の女はケイシャだった そして彼女も俺に変わってしまった 俺の聖句の痛みを想像できるだろう お前の調合はまずい 若い俺は、自分の声をつり下げる 凍えるような夜に一人で臭っていた 服は臭くて、強烈な雑草の臭いがした 空っぽの床から、なあ もし俺を愛しているなら愛してくれ、何も求めるな ただ手に入れたことを知ってくれ ジェイが来週マイアミに戻ってくるとき 盛り上がること間違いなしだ まるでサンタのようにお前の家にいる 俺にストッキングを開けさせるな、ストックトンみたいに開け おばあちゃんは、もし何かになるなら 弁護士か医者になるべきだと言った でもラッパーとしてもっと稼ぐ、ラッパーとしてもっと稼ぐ 彼女は信じなかった、俺はそれをやってのけて、彼女に俺の章を開くように言った そして、それが手本を示す方法だ
You see, my mom always thought I should get a regular job She didn't really see the future in this, I had to show her I had the license to burn money in what I was doing I haven't had a real job in 20 years If we can do it, so can you
ほら、母さんはいつも普通の仕事に就くべきだと思っていた 彼女はこれの将来性をあまり見出せなかった、俺は彼女に見せなければならなかった 俺は自分がやっていることで金を燃やす免許を持っていた 20年間、まともな仕事に就いていない 俺たちができるなら、君にもできる
