I will come to you in the daytime I will raise you from your sleep I will kiss you in four places As I go runnin' down your street
昼間に君のもとへ行くよ 君を眠りから起こす 4箇所で君にキスをする 君のいる通りを駆け下りながら
I will squeeze the life right out of you I will make you laugh, and make you cry And we may never forget it As I make you call my name as you shout it to the blue, summer sky
君の命をぎゅっと絞り出す 君を笑わせ、泣かせる そして、私たちはそれを決して忘れないだろう 青い夏の空に向かって叫ぶように、君に私の名前を呼ばせる
And we may never meet again So shed your skin lets get started And you will throw your arms around me And you will throw your arms around me
そして、私たちは二度と会えないかもしれない だから、さあ始めよう、殻を脱ぎ捨てて そして、君は私を抱きしめるだろう そして、君は私を抱きしめるだろう
I will come to you at nightime I will climb into your bed I will kiss you in 155 places As I go swim around in your head
夜に君のもとへ行くよ 君のベッドに潜り込む 155箇所で君にキスをする 君の頭の中を泳ぎ回るように
I will squeeze the life right out of you I will make you laugh, I'll make you cry And we may never forget it As I make you call my name as you shout it to the blue, summer sky
君の命をぎゅっと絞り出す 君を笑わせ、泣かせる そして、私たちはそれを決して忘れないだろう 青い夏の空に向かって叫ぶように、君に私の名前を呼ばせる
And we may never meet again So shed your skin lets get started And you will throw your arms around me And you will throw your arms around me
そして、私たちは二度と会えないかもしれない だから、さあ始めよう、殻を脱ぎ捨てて そして、君は私を抱きしめるだろう そして、君は私を抱きしめるだろう
Ohh yeah, uh huh, uh huh... Ohh yeah, uh hum, ooh... Ohh yeah, uh huh, uh huh... Oh...and you will throw your arms around me...
ああ、そうさ、ああ、ああ… ああ、そうさ、ああ… ああ、そうさ、ああ、ああ… ああ…そして、君は私を抱きしめるだろう…
