Is this just another day? This God forgotten place First comes love and then comes pain, let the games begin Questions rise and answers fall, insurmountable
これはただのもう1日？ 神が忘れ去ったこの場所 最初に愛が来て、次に苦痛が来る、ゲームを始めよう 疑問はわき上がり、答えは落ちる、乗り越えられない
Love boat captain Take the reigns and steer us towards the clear, here It's already been sung, but it can't be said enough All you need is love
愛の船長 手綱を取って、私たちをクリアな場所へ導いて、ここへ すでに歌われているけれど、何度言っても足りない 必要なのは愛だけ
Is this just another phase of earthquakes makin' waves? Tryin' to shake the cancer off? Oh, stupid human beings Once you hold the hand of love, it's all surmountable
これはただのもう1つの段階？ 地震が波を起こしている がんを振り払おうとしている？ ああ、愚かな人間たち 一度愛の手を取れば、すべて乗り越えられる
Hold me and make it the truth That when all is lost, there'll be you 'Cause to the universe, I don't mean a thing And there's just one word I still believe, and it's love
抱きしめて、真実にして すべてを失っても、あなたがいれば だって宇宙にとって、私は何も意味がない そして、まだ信じている言葉が1つある、それは愛
It's an art to live with pain, mix the light into grey Lost nine friends we'll never know, two years ago today And if our lives became too long, would it add to our regret?
苦しみと共に生きることは芸術、光を灰色に混ぜる 2年前の今日、9人の友人を失った、もう会うことはないだろう もし私たちの人生が長すぎたなら、後悔が増えるだろうか？
And the young, they can lose hope 'cause they can't see beyond today The wisdom that the old can't give away, hey Constant recoil, sometimes life don't leave you alone, hmm
そして若者は、今日を超えたものが見えないから希望を失う 年老いた者が与えられない知恵、ねえ 絶え間ない後退、人生は時々、一人ぼっちにさせてくれない、うん
Hold me and make it the truth That when all is lost, there will be you 'Cause to the universe, I don't mean a thing And there's just one word and I still believe that it's love Love, love, love, love
抱きしめて、真実にして すべてを失っても、あなたがいれば だって宇宙にとって、私は何も意味がない そして、まだ信じている言葉が1つある、それは愛 愛、愛、愛、愛
Love boat captain, take the reigns, steer us towards the clear I know it's already been sung, can't be said enough Love is all you need, all you need Is love, love, love
愛の船長、手綱を取って、私たちをクリアな場所へ導いて すでに歌われていることは知っている、何度言っても足りない 愛は必要なもの、必要なのは 愛、愛、愛
