Pl-Pl-Play-N—Play-N—Play-N-Skillz! Yeah, yeah! I need a Winn-Dixie grocery bag full of money (Woo! Uh-huh!) Right now to the VIP section (Woo, yeah!) You got Young Mula in the house tonight, baby (Yeah!) Yeah Haha, yeah (Uh-huh!) Young (ay-hey) Young, Young, Young, Young Mula baby!
Play-N-Skillz! そう、そう！ ウィン-ディキシーの食料品袋いっぱいの金が必要だ（Woo！Uh-huh！） いますぐVIPセクションへ（Woo、そう！） 今夜はヤング・マネーがここにいるぜ、ベイビー（そう！） そう Haha、そう（Uh-huh！） ヤング（ay-hey） ヤング、ヤング、ヤング、ヤング・マネー・ベイビー！
If you got money (yeah) and you know it (yeah) Then take it out your pocket and show it then throw it like (Fly!) This-a-way (fly!) that-a-way (Fly!) This-a-way (fly!) that-a-way If you getting mugged from everybody you see Then hang over the wall of the VIP like (Fly!) This-a-way (fly!) that-a-way (Fly!) This-a-way (fly!) that-a-way
もし君が金を持っていて（そう）、それを知っているなら（そう） ポケットから出して見せびらかし、投げ捨てるんだ、こんな風に (飛べ！)こっちに(飛べ！)あっちに (飛べ！)こっちに(飛べ！)あっちに もし君が誰からもたかられるなら VIPの壁を越えてぶら下がるんだ、こんな風に (飛べ！)こっちに(飛べ！)あっちに (飛べ！)こっちに(飛べ！)あっちに
Yeah, uh-huh, alright, alright Now I was bouncing through the club She love the way I Diddy-bop I see her boyfriend hatin' like a city cop Now I ain't never been a chicken but my fifty cocked Say I ain't never been a chicken but my semi cocked Now where your bar at? I'm tryin' to rent it out And we so 'bout it 'bout it, now what are you about? DJ show me love, he say my name when the music stop "Young Money, Lil Wayne" then the music drop I make it snow, I make it flurry I make it all back tomorrow, don't worry Yeah, young Wayne on them hoes A.K.A Mr. Make-It-Rain-On-Them-Hoes Young Money
そう、Uh-huh、よし、よし 俺はクラブを跳び回っていた 彼女は俺のディディ・ボップの仕方が好き 彼女のボーイフレンドが警官みたいに嫌ってるのが見える 俺はチキンになったことはないが、50口径はコッキングされている 俺はチキンになったことはないが、セミオートはコッキングされている お前のバーはどこだ？貸し切りたいんだ 俺たちは真剣だ、お前はどうなんだ？ DJは俺に愛を示し、音楽が止まると俺の名前を呼ぶ 「ヤング・マネー、リル・ウェイン」そして音楽が落ちる 俺は雪を降らせる、吹雪にする 明日は全部取り戻す、心配するな そう、ヤング・ウェインはあの女たちに夢中 別名、女たちに金を降らせる男 ヤング・マネー
If you got money (yeah) and you know it (yeah) Then take it out your pocket and show it then throw it like (yeah) (Fly!) This-a-way (fly!) that-a-way (Fly!) This-a-way (fly!) that-a-way If you getting mugged from everybody you see (yeah) Then hang over the wall of the VIP like (come on) (Fly!) This-a-way (fly!) that-a-way (come on) (Fly!) This-a-way (fly!) that-a-way
もし君が金を持っていて（そう）、それを知っているなら（そう） ポケットから出して見せびらかし、投げ捨てるんだ、こんな風に（そう） (飛べ！)こっちに(飛べ！)あっちに (飛べ！)こっちに(飛べ！)あっちに もし君が誰からもたかられるなら（そう） VIPの壁を越えてぶら下がるんだ（さあ） (飛べ！)こっちに(飛べ！)あっちに（さあ） (飛べ！)こっちに(飛べ！)あっちに
(Streets!) It go one for the money, two for the show Now clap your hands if you got a bankroll (Chris) Like some clap on lights in this bitch I'mma be clappin' all night in this bitch Lights off, mask on Creep silent, she smiling He muggin', who cares 'Cause my goons are right here Like it's nothing to a big dog And I'm a Great Dane, I wear eight chains I'm in so much ice, they yell "Skate, Wayne!" She wanna fuck Weezy, but she wanna rape Wayne (And I'mma let her)
（ストリート！)金のために一つ、ショーのために二つ 札束を持ってるなら手を叩け（クリス） このクソみたいな場所でライトを叩くように 俺は一晩中このクソみたいな場所で叩き続ける ライトオフ、マスクオン 静かに忍び寄る、彼女は微笑んでいる 彼は怒っている、誰が気にする 俺の仲間がここにいるんだから まるでデカ犬にはどうってことない そして俺はグレート・デーン、8本のチェーンを着けている 俺はたくさんの氷の中にいる、彼らは叫ぶ「スケート、ウェイン！」 彼女はウィージーとヤリたい、でも彼女はウェインをレイプしたい (そして俺は彼女にそうさせる)
If you got money (yeah) and you know it (yeah) Then take it out your pocket and show it then throw it like (uh-huh) (Fly!) This-a-way (fly!, uh-huh) that-a-way (uh-huh) (Fly!) This-a-way (fly!, uh-huh) that-a-way (yeah) If you getting mugged from everybody you see (yeah, uh) Then hang over the wall of the VIP like
もし君が金を持っていて（そう）、それを知っているなら（そう） ポケットから出して見せびらかし、投げ捨てるんだ、こんな風に（uh-huh） (飛べ！)こっちに(飛べ！、uh-huh)あっちに(uh-huh) (飛べ！)こっちに(飛べ！、uh-huh)あっちに（そう） もし君が誰からもたかられるなら（そう、uh） VIPの壁を越えてぶら下がるんだ
Okay, it's Young Wayne on them hoes But now I'm bout to do the Mack Maine on the hoes, like WHOOSH! Like there go 1,000 Like WHOOSH! Bitch there go 2,000 I do that dance 'bout ten times, that's 20,000 Big Daddy Maine I give my girls allowance And I allow them to go browsing The only thing they say when they come back to my house is WHOOSH! Daddy there go 1,000 Like WHOOSH! (Uh-huh) (I'M MACK MAINE~!) Mack Maine on them hoes E.A. Sports, I got game on them hoes +500 Degrees+, Lil' Wayne on them hoes I MAKE A +STRIPPER FALL IN LOVE+, T-PAIN ON THEM HOES
オーケー、女たちに夢中なのはヤング・ウェイン でも今は、女たちにマック・メインをやる、こんな風に シュッ！1000ドルが飛んでいく シュッ！2000ドルが飛んでいく あのダンスを10回やる、2万ドルだ ビッグ・ダディ・メイン、俺は女の子にお小遣いをやる そして、彼女たちにショッピングを許可する 彼女たちが家に帰ってきたときに言うことはただ一つ シュッ！パパ、1000ドルが飛んでいく シュッ！（Uh-huh） (俺はマック・メインだ〜！) マック・メインはあの女たちに夢中 E.A.スポーツ、俺はあの女たちにゲームを持っている 500度以上、リル・ウェインはあの女たちに夢中 俺はストリッパーを恋に落とす、T-ペインはあの女たちに夢中
[Hook]
[フック]
Yeah, it's Young Wayne on them hoes AKA Mr. Make-It-Rain-On-Them-Hoes Yeah, Young Wayne on them hoes Make a +Stripper Fall In Love+ T-Pain on them hoes A-huh!
そう、女たちに夢中なのはヤング・ウェイン 別名、女たちに金を降らせる男 そう、ヤング・ウェインはあの女たちに夢中 ストリッパーを恋に落とす、T-ペインはあの女たちに夢中 あはは！
