Listen up, Princess
聞いてくれ、プリンセス
I wake up in the morning Take a knee and thank God Then go to the mirror, look myself in the eye Today I didn't wake up with a woman on my side Yesterday I didn't wake up with a woman on my side Neither the day before that, nor before that I just remember the moments, call me Kodak And know that I do miss ya But it's your denial that I must hold against ya Since you've been gone, I've been all alone But alone is steroids, cuz it made me strong Girl, hurr gone in the wind You cheated on God's son Baby girl, that's a sin But I forgive you But I can't give you Another chance, ma, you're in my rear-view And I put that ring on your finger I was all in But now it's just a symbol of what could've been Goddamn
朝起きると 膝をついて神に感謝する それから鏡を見て自分の目を見る 今日は僕の横に女性がいない 昨日も僕の横に女性はいなかった その前の日も、その前の日も ただあの瞬間を思い出すんだ、まるでコダックみたいに そして君を本当に恋しく思う でも、君が僕を拒否したんだ、それを受け止めなきゃいけない 君がいなくなってからずっと一人でいるんだ でも、孤独はステロイドみたいなもんだ、僕を強くしてくれる 風に乗って消えていくんだ、君 神の息子を裏切ったんだ ねえ、それは罪だよ でも、許すよ でも、もう二度とチャンスはあげないよ、君はもう過去のもの 指輪を君の指にはめたんだ すべてを賭けたんだ でも、今はただの、あり得たはずの未来の象徴 くそっ
And now I'm by myself, but (I like it) Damn, she left me all by myself, but (I like it)
そして今は一人だけど、（好きだ） くそっ、彼女は僕を一人にしてしまったけど、（好きだ）
Yo, I love my niggas; no homo I swear I hope all get cheese like Digiorno It's something 'bout the Hot Boyz that you don't know I gotta love for em that I don't show And B.G. been my nigga since the front door I hope Chopper City Records blow Fa sho' And me and Juve never really got along But you still would let yo nigga come get on yo hottest song Damn, I fuck wit ya for that I fuck with ya Lil Wack And me and Skip go back (Skip, whattup!) When you see a real nigga, you gotta tip yo hat And since I'm a real nigga, I do just that I had my own lawyer working on Turk's case After I heard him dissin me on the mixtape Cause he's locked up, and I'm free He got a lot more to worry about than me I ain't trippin
よ、俺は仲間を愛してるよ、ホモじゃない 誓って、みんながデジオーノのようにチーズを手に入れることを願ってる ホットボーイズには、誰も知らない何かがあるんだ 俺は彼らへの愛を隠している B.G.は、俺の家の玄関からずっと仲間なんだ チョッパーシティーレコードが成功することを願ってる 絶対にね そして、俺とジュブは仲良くなかった でも、それでも君は、君の最もホットな曲で、俺の仲間を参加させてくれたんだ くそっ、それには感謝してるよ 君の、リル・ワックを愛してるよ そして、俺とスキップは昔から仲良しなんだ（スキップ、元気か！） 本物の男を見つけたら、帽子を脱ぐべきなんだ そして、俺が本物の男だから、そうしてるんだ 俺は自分の弁護士を雇って、タークの事件を弁護したんだ ミックステープで俺をディスってるのを聞いてから だって彼は閉じ込められていて、俺は自由なんだ 彼は俺よりももっと心配するべきことがあるんだ 気にしないよ
Y'all niggas left me by myself, but I can't front (I like it) And so, now I've become the President of the spot y'all left me at A lot has changed, but, I can't font (I like it)
お前らは俺を一人にしておいたけど、正直に言えないんだ（好きだ） そして、今 俺は、お前らが去っていった場所に君臨する大統領になったんだ たくさんのことが変わったけど、正直に言えないんだ（好きだ）
