All alone out in Saint-Tropez Lookin' as fine as a damn Monet Tryna hydrate on Perrier Everybody thirsty, drinks on me When I'm out, clothes on lay away Tryna take back what you say to me I don't give a damn what you say to me There ain't no time for games with me
サン・トロペで一人きり まるでモネの絵のように美しく ペリエで水分補給しようとしてる みんな喉が渇いてるわ、私の奢りよ 外に出るときは、服は預けちゃうの あんたが私に言ったこと、取り消したいのよ あんたが私に何言っても知ったことじゃないわ 私とゲームをする時間はないのよ
I'm moving on, I'm getting paid I'm on my own, I had some space to deal with it I'm moving on, it's getting late Go and grab someone and find a place to deal with it
私は前に進むわ、お金も稼ぐのよ 私は一人よ、時間をかけて対処してきたの 私は前に進むわ、もう遅い時間よ 誰か捕まえて、対処する場所を見つけて
Yeah, don't even try Can't fuck up my vibe Double cuppin' in the ride Motherfucker, don't play with me
そうよ、試すことすらしないで 私の気分を台無しにすることはできないわ 車の中でダブルカップで飲んでる クソッタレ、私と遊ぶな
Motherfucker, don't play with me Motherfucker, don't play with me Motherfucker, don't play with me
クソッタレ、私と遊ぶな クソッタレ、私と遊ぶな クソッタレ、私と遊ぶな
Runnin' lines like a marathon Got it all white like parmesan I am not the type to be out past dawn Tomorrow got a flight headed to Taiwan Now you know where the bottle gone Drippin' so wet with the Pérignon I am not the type to admit I'm on How could I lie when we sip so strong?
マラソンのように走り続けてる 全部真っ白、まるでパルメザンチーズみたい 私は夜明けまで外にいるようなタイプじゃないわ 明日は台湾行きのフライトがあるの もうどこへ行ったか分かるでしょう？ボトルはね ペリエ・ジュネでびしょ濡れよ 私は自分が酔っていることを認めるようなタイプじゃないわ こんなに強いものを飲んでるのに、どうすれば嘘をつけるの？
I'm moving on, I'm getting paid I'm on my own, I had some space to deal with it I'm moving on, it's getting late Go and grab someone and find a place to deal with it
私は前に進むわ、お金も稼ぐのよ 私は一人よ、時間をかけて対処してきたの 私は前に進むわ、もう遅い時間よ 誰か捕まえて、対処する場所を見つけて
Yeah, don't even try Can't fuck up my vibe Double cuppin' in the ride Motherfucker, don't play with me
そうよ、試すことすらしないで 私の気分を台無しにすることはできないわ 車の中でダブルカップで飲んでる クソッタレ、私と遊ぶな
Motherfucker, don't play with me Motherfucker, don't play with me Motherfucker, don't play with me
クソッタレ、私と遊ぶな クソッタレ、私と遊ぶな クソッタレ、私と遊ぶな
Play, play, play, play Play, play, play, play Play, play, play, play Play, play, play, play Play, play, play, play Play, play, play, play Play, play, play, play Women, don't play no games Play, play, play, play Women, don't play no games Play, play, play, play Women, don't play no games Play, play, play, play Women, don't play no games Play, play, play, play Women, don't play no games Play, play, play, play Women, don't play no games Women
遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ 遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ 遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ 遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ 遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ 遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ 遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ 女性は、ゲームをしないのよ 遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ 女性は、ゲームをしないのよ 遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ 女性は、ゲームをしないのよ 遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ 女性は、ゲームをしないのよ 遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ 女性は、ゲームをしないのよ 遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ 女性は、ゲームをしないのよ 女性
