Uh-oh, uh-oh You know how we do it Weezy and Petey, baby Ya'know This here is 500 Degreez Holla at 'em dogg
おっと、おっと 俺たちのやり方を知ってるだろ ウィージーとピーターだ、ベイビー なあ これは500 Degreezだ 奴らに声かけろ
Cuz I know I ain't dreaming I swear to God it sound like Petey Pablo on that track with Lil Weezy Switching it up Fuck it put them things on the truck What's the name of y'all jeweler tell 'em freeze me up Hating me kinky licks talking so much Lemme give these sons of bitches a reason to keep it talking You want to You ain't built to squabble with us I come to your show with heat homes and run on your bus I drink your water up Cool off I'm leaving with something They leaving you something crop stolen An asshole heard it Hip on purpose Dre I did what you told me I been acting like I don't hear ya but that shit been working Keep me a burner Poison that I grab in the morning Cuz I know that that's what's gon hold me down on this earth A real nigga trill nigga pull out and get debated I keep waiting I hear your name in the papers
だって夢じゃないって知ってるから 神に誓ってリル・ウィージーとトラックでピーター・パブロがやってるように聴こえる 切り替える クソくらえ、荷台に積め 宝石商の名前は？教えてくれ、凍らせてくれ 俺を嫌ってる変な奴ら、よく喋るな こいつらに喋り続ける理由をくれてやろう お前らは望むだろう 俺たちと口論するようには出来てない お前のショーに銃を持って乗り込んでバスに乗り込む お前の水を飲み干す クールダウンして何かを持って帰る 奴らは盗まれたものを置いていく クソ野郎がそれを聞いた わざとクールに ドレ、お前の言った通りにした 聞いてないふりをしてたけど、うまくいった 銃をキープ 朝に掴む毒 それがこの地球上で俺を支えてくれるものだって知ってるから 本物のニガー、トリルなニガー、引き抜いて議論される 俺は待ち続ける 新聞でお前の名前を聞く
They call me Young Ass Weezy I'm gon' round up the whole uptown We gon burn this bitch down to the ground People understand that you're fucking with some motherfucking soldiers Crazy-ass Petey I'mma tell a nigga just like this If you want it boy you sure can get it You ain't heard It's Cash Money and that Carolina nigga
奴らは俺をヤング・アス・ウィージーと呼ぶ 俺はアップタウン全体をまとめ上げる この街を焼き尽くす お前らはクソッタレの兵隊たちと遊んでるってことを理解しろ クレイジーなピーター 俺はニガーにこう言う 欲しいなら手に入れられる 聞いてないのか キャッシュ・マネーとカロライナのニガーだ
They call me Gangsta Gangsta Weezy, Weezy Lil Birdman junior Holla at ya nigga I fuck around and throw a bottle at you nigga I'mma big pimp I throw a model at you nigga Squad-ad squad up throw up the motto at you niggas You can mind up I throw a hollow at you nigga And I'm so high No I'm too high But a little work on a few blocks And I put a few skirts on a few blocks If you dirt you feel the burst from a few blocks Oh lordy there nobody like me shortie I hold Cash Money myself it's me money Old cats wants to test come see shortie I got it, I don't hide it in my pocket, I pop it I'm riding in a 'Rarri, but the top is in my pocket That's Young Weezy Baby
奴らは俺をギャングスタ・ギャングスタと呼ぶ ウィージー、ウィージー リル・バードマン・ジュニア お前らに声かけるぜ、ニガー ふざけてお前らにボトルを投げつける 俺はビッグなピンプ、お前らにモデルを投げつける スクワッド、スクワッドアップ、モットーを叫ぶ お前らが気に食わないなら、お前らに銃弾を浴びせる そして俺はハイだ いや、ハイすぎる でも少しだけ仕事をして 少しだけ女をひっかける お前が汚いなら、爆発を感じるだろう おいおい、俺みたいな奴はいない キャッシュ・マネーを握ってるのは俺だ、俺の金だ 老いぼれどもが試したがるなら、俺に会いに来い 俺は持ってる、ポケットに隠したりしない、ぶっ放す 俺はフェラーリに乗ってる、でも屋根はポケットの中だ それがヤング・ウィージー・ベイビーだ
[Hook]
[フック]
You see it's Young Wayne Game is ashamed and they say he's a pain He is crazy deranged Put them blades on his thing Just like 80 to summer So, when the sun hit it look like Baby or something So, when I come through the ladies praise me or something Like, Weezy's the man If you be's where he be's then you leaves with a tan Cuz he's 500 Degreez I need a fan, whew Cool me off wipe me down Daddy is back in town With the back of my Caddy slanted down And the MAC goes black if you ask around Put some hash in that grass that you pass around Then I stash a pound by my ave with rounds I'm a gangsta until they put my casket down You can ask around And they tell you like me There ain't nobody like me It's Weezy Baby
見てくれ、ヤング・ウェインだ ゲームは恥をかき、奴らは彼が苦痛だと言う 彼はクレイジーで狂ってる 刃物を彼のものにつける まるで80年代の夏みたい だから、太陽が当たるとベイビーみたいに見える だから、俺が来ると女たちは俺を褒め称える ウィージーは男だ、と 彼が居るところにいれば、日焼けして帰る だって彼は500 Degreezだから ファンが必要だ、ふう 冷ましてくれ、拭いてくれ パパが街に戻ってきた キャデラックの後ろを傾けて 銃は黒くなる、聞いてみろ お前らが回し吸いする草にハシシを入れる それから1ポンドを弾丸と一緒に隠す 俺は棺桶に入れられるまでギャングスタだ 聞いてみろ 奴らは俺みたいだって言うだろう 俺みたいな奴はいない ウィージー・ベイビーだ
[Hook]
[フック]
Ayo see this right here is Young Weezy, nigga Don't get it tangled and twisted I'm in the studio right now nigga With my boy My nigga Boo in this bitch My nigga hot boy album ya'know what I mean 500 Degreez They all riding with ya boy Fi-Fi They gotta feel me Birdman Junior, number one stunna my partner You know the name, bitch
よお、これはヤング・ウィージーだ、ニガー 勘違いするな 今スタジオにいる 俺の仲間と 俺のニガー、ブーと一緒にいる 俺のニガー、ホット・ボーイ・アルバム、わかるだろ 500 Degreez 皆俺と一緒に乗ってる ファイファイ 奴らは俺を感じなきゃいけない バードマン・ジュニア、ナンバーワンのスタンナー、俺のパートナー 名前は知ってるだろ、ビッチ
