Cool, moving cool, moving cool...
クール、ムービン・クール、ムービン・クール...
Cool, moving cool...
クール、ムービン・クール...
Moving cool, moving cool, yeah...
ムービン・クール、ムービン・クール、イエー...
Hey, hey!
ヘイ、ヘイ！
Hey, hey!
ヘイ、ヘイ！
I can make a stone cold blind man see a better way But when I'm around, you don't have to much to say La, la-la, la-la, whoo, whoo
石のように冷めた盲目の男にも、より良い道を見せることができる でも、俺がそばにいるときは、それほど言う必要はない ラ、ララ、ララ、ウー、ウー
You see there will always be someone, taller, darker Maybe wit a little of cheese than I got But really, shawty you don't need nobody else
わかるだろう、いつも俺より背が高く、肌が黒くて もしかしたら、俺より少しだけチーズを持っている奴がいるかもしれない でも本当に、シャウティー、君には他に誰も必要ない
Cause baby I am (I am) the opening act (the opening act) The headliner (the headliner) and the after party After party, after party, after party, after party
だってベイビー、俺は（俺は）オープニングアクト（オープニングアクト） ヘッドライナー（ヘッドライナー）で、アフターパーティーだ アフターパーティー、アフターパーティー、アフターパーティー、アフターパーティー
I am all that you'll ever need I trip on how everybody see's what I am but you I thought you'd be brave enough to taste my bitch's brew Well I thought I was dealing with a man, but you're a boy You're a boy, you're a boy I can give you everything you want, but I can't be your toy Oh no, oh no!
俺は君が必要とする全てだ みんなが俺を見ていて、君だけ見ていないことに、俺はつまずく 俺は君が、俺のビッチの飲み物を味わう勇気があると思ってたんだ でも、俺は男と付き合ってると思ってたのに、君は男の子なんだ 君は男の子、君は男の子 君が欲しいものは何でもあげられるけど、君の玩具にはなれない オーノー、オーノー！
Hey shawty, look here for a minute, shawt, shawt Oh, my bad, my bad execuse me You corporate America, you corporate America... I meant to say lil' lady, you look so lovely lying in wait Like a lemon licorice, lollypop Waiting to be licked, we don't play But you think the shit Was that too harsh for you lobes Too heavy for your mentality I suppose Got nerves like kryptonite Superman couldn't bend those Kindness kills callous Like a D-Boy movin' fifty P's of that work From A-Town to Dallas movin' cool
ヘイシャウティ、ちょっと聞いてくれ、シャウティ、シャウティ オー、悪い、悪い、ちょっと失礼 君は企業アメリカの、君は企業アメリカの... 言いたいのは、リトルレディー、待ち伏せしてるみたいに、すごく素敵に見えるってこと レモンリキュリス、ロリポップみたい 舐められるのを待ってる、私たちは遊ばない でも君はクソだと思う あれは、君の耳にちょっときつすぎたかな 君のメンタリティには重すぎたのかな クリプトナイトのような神経を持っている スーパーマンでも曲げられない 優しさは冷酷さを殺す D-Boyが50のPをその仕事で動かすみたいに A-タウンからダラスまで、ムービン・クール
Cause baby I am (I am) the opening act (the opening act) The headliner (the headliner) {*fades away*}
だってベイビー、俺は（俺は）オープニングアクト（オープニングアクト） ヘッドライナー（ヘッドライナー）{*フェードアウト*}
