They Still Like Me

リル・ウェインが自身の成功と地位を誇示し、敵対者や懐疑的な者たちに対して強気な態度を示す様子を描いた曲です。彼は自身の富、影響力、そして成功を強調しながら、彼に挑戦しようとする者には容赦しないことを明確に示しています。彼の自信あふれる言葉と攻撃的な歌詞は、彼が頂点に君臨していることを示しており、リスナーに彼の力強さを印象付けます。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

OK, OK, OK. Mhm, mm, mhm. That's what I'm talking 'bout, man. I killed that shit, man. Man, that right there—it's easy, man. You know what I mean? Give me something else, man, Drama. I'm on fire, man, rock. Watch this, man!

OK、OK、OK。うん、うん、うん。それこそ僕が言いたいんだ、よ。あれは完璧にやったよ。あれは簡単だったんだ。わかるだろ?他に何かくれよ、ドラマ。俺は燃えてるんだ、ロック。見てろよ!

Let's do this for Hollygrove! Yeah Can't forget Magnolia Projects! Young Shout to the N.O.! (Dramatic, nigga!) Young DJ Drama! Weezy F. Baby! Dedication 2, let's go! (Dramatic)

ハリウッドでやろうぜ! Yeah マグノリアプロジェクトを忘れるなよ! Young N.O. に敬意を! (ドラマティックだぜ、ニガー!) Young DJドラマ!ウィージーF. ベビー! Dedication 2、行くぜ! (ドラマティック)

Weezy, motherfucker, what it do? Holla at me All the niggas tryna hate me, and them bitches tryna have me, I'm a— Money man, yep, I get it from my daddy, ho And boy, we can beef like Magnolia and Calliope Hollygrove my barrio, let that automatic go Test me when I'm chilling, and I kill you from my patio Bitch, my shadow look good, I'm just feeling Weezy Hop in my shit and say goodbye 'cause the ceiling's leaving (Gangsta!) Believe me, they ain't tryna see me Tell 'em I be the nigga with the burner in the beanie, I'm— The fireman, she just call me when she steamin I wet her up and put her out and leave the bitch dreaming Niggas say they hot, but it's really not seeming If these guys bad, then I gotta be a demon Wayne's getting money like Damon and Keenan Try, take it from me, and I'm aiming and beaming Banging and leaving stains on the cement Slide the crackers something so they tame the policemen Left in a Porsche, came in a carnation I'm fresh, yeah, the Gucci sweats came with the creases I'm hot, but I'm cold, I just change with the seasons Tryna put some cheese on my pieces If you looking for your nigga, I be where the water gets deeper Hugging on that money, tryna put it in a sleeper Yeah, I'm here—who the fuck wanna say something? Leave your whole head empty like a straight pumpkin Make no assumptions, I'm hustling Your girlfriend guzzling when you thought she wasn't Name still buzzing even when I'm doing nothing But I'm never doing nothing, 'cause I'm always getting money It's that simple, jackass, if you don't get it, you're a dummy And them niggas that diss me ain't nothing but pure pussy Sure, honey, I done heard what you said But if a nigga really cared, you'd already be dead Just a young-ass nigga with some old-ass bread Yes, I keep them dollars running like them bitches got legs And my nigga Tez Po been riding with me since pegs And my right wrist is looking like a cracked-open egg, that's— White and yellow diamonds, adjust your lighting I got 'em so mad, but, "Oh, I think they like me" (Gangsta Gri-Zillz!)

ウィージー、くそったれ、どうよ?俺に話しかけてくれ 俺を嫌いなやつら全員、そして俺を手に入れようとするブスども、俺は— 金持ちだ、そう、親父からもらったんだ、ホ そして、俺たちはマグノリアとカリオペみたいに喧嘩できるんだ ハリウッドは俺の縄張りだ、自動小銃を撃ちまくれ 俺がリラックスしてる時に俺をテストして見ろ、俺のベランダから殺すぞ ブス、俺の影はカッコイイ、俺がウィージーを感じてるだけだ 俺の車に乗り込んでさようなら言え、だって天井が消えるんだ (ギャングスタ!) 信じろ、彼らは俺を見たくないんだ ビーニーに銃を隠したやつが俺だって伝えてくれ、俺は— 消防士だ、彼女は俺に蒸す時に電話してくる 俺は彼女を濡らし、消火して、夢中にさせたままだ ニガーどもは自分がホットだって言うけど、実際には全然そうじゃない もしこいつらが悪いなら、俺は悪魔ってことだ ウェインはデーモンとキーナンみたいに金を稼いでるんだ 俺から奪おうとするなら、狙って撃つぞ バンバン撃って、コンクリートに血痕を残す 白人どもに何か渡して、警官を飼い慣らすんだ ポルシェに乗って、カーネーションに乗って来たんだ 俺はフレッシュだ、そう、グッチのスウェットはシワも完璧だ 俺は熱いけど、同時に冷たい、季節によって変わるんだ 俺の宝物にチーズを乗せようとしてるんだ もし俺を探してるなら、水が深くなる場所で会える その金を抱きしめて、寝かしつけようとしてる Yeah、俺はここにいる—誰だよ、何か言いたい奴は? 頭をまっさらなカボチャみたいに空っぽにしてやるよ 憶測はやめろ、俺は働いてるんだ お前が見てない時に、お前の彼女が他の男と— 何もしてなくても名前は話題になってる だけど、俺は何もしてないわけじゃない、だって常に金を稼いでるんだ シンプルだろ、バカ、わからんかったらお前はアホだ そして、俺をディスるやつらは、ただのブスだ もちろんだよ、ハニー、お前が言ったことは聞いたよ だけど、もし本当に気にしてたら、お前はもう死んでるはずだ ガキだけど、歳をとったパンだ そう、俺はお金が足で走ってるブスみたいにドルを稼ぎ続けてるんだ そして、俺の仲間テズ・ポーは俺と一緒にずっと乗ってきたんだ そして、俺の右腕は割れた卵みたいだ、つまり— 白と黄色のダイヤモンドだ、照明を調整してくれ こいつらは俺に腹を立ててるけど、「ああ、彼らは俺が好きなんだ」 (ギャングスタ・グリズリーズ!)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Lil Wayne の曲

#ラップ