この曲は、ジェニー・アイコが自身の混乱と現実逃避を描いた、R&Bとラップの融合作品です。彼女は、不思議の国のアリスになぞらえ、現実から離れていく自身の感覚を表現しています。また、アブ・ソウルは、自身の過去と精神状態について深く掘り下げ、瞑想や精神的な体験を通じて得た知見を語ります。二人の異なる視点が交差する、不思議な世界観に浸れる楽曲です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I am Alice, I'm in Wonderland Where's the rabbit? He is late again Goodness gracious, I can't wait for him Who has got the time? Round and round and round and round we go It's just like the same scenario Good for nothing feels like somethin' ain't right

私はアリス、不思議の国にいるのよ ウサギはどこ? また遅刻してるわ あらあら、待ちきれないわ 誰がそんな時間を持ってるの? ぐるぐるぐるぐる回ってる いつもと同じシナリオみたいね 何も良くない、何かがおかしい気がする

I might I might've got way too high

私、たぶん ちょっとハイになりすぎたみたい

I am trippin', I keep slippin', I cannot recognize What's the difference in pretending and living a real lie? Ha ha ha ha ha ha ha ha ha Everything is spinnin' now Ha ha ha ha ha ha ha ha ha Have you seen the ground?

私はフラフラしてて、つまずいてばかりで、自分が分からなくなってる ふりをすることと、本当のこと、何が違うの? ハハハハハハハハ 何もかもが回ってるわ ハハハハハハハハ 地面を見た?

I might I might've got way too high

私、たぶん ちょっとハイになりすぎたみたい

(Break it down, roll it up) Mountains and valleys, seashells from Sally Ego removed but still in tune exactly Pride set aside, third eye winking at me My, what a ride, real trippy shit I glimpse with a squint but I can see a whole grip My retinas red, my vision is crystal Didn't use pencil but it's true I led My way to this sedated state of mind I always tread My daddy did it this is the state of mind I always had I'm mad he died before we got to have a man to man I got two packs of sweet aromatics and 14 grams So I take a deep breath, Puff, puff, pass Pardon my paranoia, I'm just a product of my past I show you how to let your soul sail Sparking lala, talking to Allah (Might of got way too high)

(分解して、巻き上げろ) 山と谷、サリーの貝殻 エゴは消し去ったけど、まだ完璧に調和してる プライドは捨てて、第三の目が私を見てる なんてこった、本当にトリッピーな旅ね 目を細めてちらっと見たけど、いっぱい掴み取れる 網膜は赤く、視界はクリスタル 鉛筆は使わなかったけど、本当に私が導いた この落ち着いた心の状態に、いつも歩いている 父さんもそうだった、これが私がいつも持っていた心の状態 男同士の話をしたかったのに、死んじゃったのが悔しい 甘いアロマティックを2パックと14グラムある だから深呼吸をするの、パフパフ、パス 妄想を許して、私は過去の産物だから 魂を自由にさせる方法を教えるわ キラキラ輝いて、アッラーと話して (ちょっとハイになりすぎたみたい)

I might I might've got way too high

私、たぶん ちょっとハイになりすぎたみたい

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Jhené Aiko の曲

#R&B

#ラップ