This a thousand dollar pair of shoes and you don't even know it This a thousand dollar cup of lean and you don't even know it This a half a million dollar car, you don't even know it I came up from bottom, you don't even know it My niggas all ride with me on, you don't even know it Got killers with me right now, you don't even know it This a million dollar watch nigga, you don't even know it Got a million dollar crib nigga, you don't even know it
これは1000ドルの靴で、君は知らないだろう これは1000ドルのリーンで、君は知らないだろう これは50万ドルの車で、君は知らないだろう 僕は底辺から這い上がってきたんだ、君は知らないだろう 俺の仲間たちはみんな俺と一緒に乗り込むんだ、君は知らないだろう 俺には殺し屋が今すぐいるんだ、君は知らないだろう これは100万ドルの時計なんだ、君は知らないだろう 100万ドルの豪邸があるんだ、君は知らないだろう
Ay that monster truck, sit tall as fuck, it’s so big can’t even tow it Don't like snakes keep my grass cut, so low can't even mow it Sip Dom Perri', little high glow, no no we don’t do Moet If it ain't P.J., no Rose from me ho, so don’t even pour it Specks on Tom Ford, button-down Michael Kors Always on like the refrigerator, I’m plugged in, ho, you know it AP and that PK, wear a Breitling when I’m bored Got a Masterpiece and a 41-millimeter, and you ain’t even know it Keep the .45 in my pocket: ain’t gon' show it 'til I have to pop it Then you gone know it, damn who shot you, they don’t even know it Hawks game fuckin' floor it, TV seat front row it Rocko Da Don CEO it, ain’t gotta rap and you know it
ああ、そのモンスタートラックは、めちゃくちゃ高く座ってて、大きすぎて牽引できないんだ 蛇が嫌いだから、芝生を刈って、低すぎて草刈り機も使えない ドン・ペリニヨンを飲む、ちょっとハイになる、モエ・エ・シャンドンはダメだ P.J. じゃなければ、俺にはローズはいないんだ、だから注ぐなよ トム・フォードの眼鏡、マイケル・コースのボタンダウンシャツ 冷蔵庫みたいにいつもオン、繋ぎっぱなし、わかってるだろ APとPK、退屈なときはブライトリングをつける マスターピースと41mmがあるんだ、君は知らないだろう ポケットには45口径を入れておく、使うまで見せはしない そしたらわかるだろう、誰だ撃ったのか、みんな知らないだろう ホークスの試合、フロアー席、テレビの席は最前列だ Rocko Da Don はCEOだ、ラップする必要はない、わかってるだろう
This a thousand dollar pair of shoes and you don't even know it This a thousand dollar cup of lean and you don't even know it This a half a million dollar car, you don't even know it I came up from bottom, you don't even know it My niggas all ride with me on, you don't even know it Got killers with me right now, you don't even know it This a million dollar watch nigga, you don't even know it Got a million dollar crib nigga, you don't even know it
これは1000ドルの靴で、君は知らないだろう これは1000ドルのリーンで、君は知らないだろう これは50万ドルの車で、君は知らないだろう 僕は底辺から這い上がってきたんだ、君は知らないだろう 俺の仲間たちはみんな俺と一緒に乗り込むんだ、君は知らないだろう 俺には殺し屋が今すぐいるんだ、君は知らないだろう これは100万ドルの時計なんだ、君は知らないだろう 100万ドルの豪邸があるんだ、君は知らないだろう
Been rich for 'bout a year now, you ain't even know it Had a long talk with my accountant, I ain't even blew it The whole game bit my shit, you ain't even know it A$AP on the remix, you ain't even know it I say these niggas, need lord - got a crib they can't even afford In the club lookin' all boredm show 'em your money, you ain't even throw it And that crib you don't even own it, that lean, you ain't even pour it Every bad bitch dream about my dick, you ain't even know it She poppin' and droppin' it lower, droppin' it down to the floor Give you the feeling it's yours, open you, score, you ain't even know her She asked about my journey as she sat upon my lap I said "I'm fresh up out the slums but I ain't never going back" You ain't know?
約1年間ずっと金持ちなんだ、君は知らないだろう 会計士と長い話をして、まだ使ってないんだ ゲーム全体が俺のものをパクったんだ、君は知らないだろう A$APがリミックスで、君は知らないだろう 俺が言うのは、この奴らは、お金が必要なんだ - 買えないような豪邸がある クラブでみんな退屈そう、金を見せろ、投げないのか その豪邸は君のものではない、そのリーン、注がないのか すべての可愛い女の子が俺のチンポを夢見ているんだ、君は知らないだろう 彼女は上がって下げて、床に落とすんだ 君の気分にさせてくれる、開けてくれる、得点、君は彼女を知らないんだ 彼女は俺の道のりを聞いて、俺の膝の上で座ってたんだ 俺は言ったんだ、"俺はスラムから出てきたけど、もう戻らない" 君は知らなかったのか？
This a thousand dollar pair of shoes and you don't even know it This a thousand dollar cup of lean and you don't even know it This a half a million dollar car, you don't even know it I came up from bottom, you don't even know it My niggas all ride with me on, you don't even know it Got killers with me right now, you don't even know it This a million dollar watch nigga, you don't even know it Got a million dollar crib nigga, you don't even know it
これは1000ドルの靴で、君は知らないだろう これは1000ドルのリーンで、君は知らないだろう これは50万ドルの車で、君は知らないだろう 僕は底辺から這い上がってきたんだ、君は知らないだろう 俺の仲間たちはみんな俺と一緒に乗り込むんだ、君は知らないだろう 俺には殺し屋が今すぐいるんだ、君は知らないだろう これは100万ドルの時計なんだ、君は知らないだろう 100万ドルの豪邸があるんだ、君は知らないだろう
I’m turned up every day, you don’t even know it Got your bitch with me right now, you don’t even know it We turn up in the club, you don’t even know it Got a hundred bottles comin', you don’t even know it We came up from nothin', you don’t even know it Drive a half a million dollar car, you don’t even know it This a thousand dollar pair of shoes, you don't even know it Got a bitch that speak no English, she don't even know it
俺は毎日ハイになってるんだ、君は知らないだろう 君の彼女が俺と一緒にいるんだ、君は知らないだろう クラブで盛り上がってるんだ、君は知らないだろう 100本のボトルが来るんだ、君は知らないだろう 俺たちは何もないところから来たんだ、君は知らないだろう 50万ドルの車を運転してるんだ、君は知らないだろう これは1000ドルの靴だ、君は知らないだろう 英語を話せない女の子がいるんだ、彼女は知らないだろう
This a thousand dollar pair of shoes and you don't even know it This a thousand dollar cup of lean and you don't even know it This a half a million dollar car, you don't even know it I came up from bottom, you don't even know it My niggas all ride with me on, you don't even know it Got killers with me right now, you don't even know it This a million dollar watch nigga, you don't even know it Got a million dollar crib nigga, you don't even know it
これは1000ドルの靴で、君は知らないだろう これは1000ドルのリーンで、君は知らないだろう これは50万ドルの車で、君は知らないだろう 僕は底辺から這い上がってきたんだ、君は知らないだろう 俺の仲間たちはみんな俺と一緒に乗り込むんだ、君は知らないだろう 俺には殺し屋が今すぐいるんだ、君は知らないだろう これは100万ドルの時計なんだ、君は知らないだろう 100万ドルの豪邸があるんだ、君は知らないだろう