Yeah yeah (yessir) Bad ass blue division, baby (su-woo) So crazy around here right now nigga (Eastside) It's like Kobe and Shaq (ya dig?) G and Weezy bitch Who banging the squad Cash Money the team Young Money All-Stars muthafuckas (Young Mula baby!) Pay attention nigga, yeah
そう、最高級車(blue division)さ 最高にイカしてるぜ この辺りはクレイジーなことになってる まるでコービーとシャック、GとWeezyだ Cash Money、Young Money All-Starsだ 注目しろよ！
I'm in the club going dumb something clean out front like uhhh You know them haterz gon like that Looking so damn fly sending corks through the sky like ahhh You know them haterz gon like that Spend a hundred on my timepiece so if you ain't a dimepiece Whoa, you know them haterz gon like that Shit but that just how it goes when a nigga getting dough like ohhh You know them haterz gon like that
クラブで騒いでる、外にはピカピカの車が ヘイター共は悔しがるだろうな 最高にイケてる、シャンパンのコルクを空に飛ばす ヘイター共は悔しがるだろうな 時計に10万ドル使った、お前が最高級の女じゃないなら ヘイター共は悔しがるだろうな 俺は金を稼いでる、それが全てさ ヘイター共は悔しがるだろうな
I hear you talking hater but you ain't saying nothing I hear you talking hater but you ain't saying nothing I hear you talking hater but you ain't saying nothing Man I let them keep talking as long as muthafucka walking
ヘイターの言葉は何も聞こえない ヘイターの言葉は何も聞こえない ヘイターの言葉は何も聞こえない 奴らが何を言おうと気にしない、俺は自分の道を進む
I'm a grown ass man, you wanna to see I.D Filthy rich on the floor fuck V.I.P Got my hand on my drink other hand on my waist Two-stepping to the beat I chuck my set in niggas face like ohh This beat got me bouncing like a check In my Crown Holder jeans cost a stack on my specs I'm looking like money if I see it than I'm stacking it Your wife in my scope and my shot is so accurate You niggas like activists appealing to the psyche Man Malone will get it jerkin I 'Just Do It' like Nike Seein really with the fighting and I'm really with the business I'm married to the game man God as my Witness
俺は大人だ、IDを見せる必要もない 金持ちでフロアを汚してる、VIPなんてクソくらえ 片手には酒、もう片手は腰に ビートに合わせてステップを踏み、連中に札束を投げつける このビートで俺は小切手のように跳ね上がる Crown Holderのジーンズ、眼鏡は1000ドル 俺は金に見える、金があれば積み上げる お前の女房は俺の射程圏内、狙いは正確だ お前らは活動家のように精神に訴えかける MaloneはNikeのようにJust Do Itする 喧嘩もビジネスも真剣勝負 俺はゲームと結婚した、神に誓って
I'm in the club going dumb something clean out front like uhhh You know them haterz gon like that Looking so damn fly sending corks through the sky like ahhh You know them haterz gon like that Spend a hundred on my timepiece so if you ain't a dimepiece Whoa, you know them haterz gon like that Shit but that just how it goes when a nigga getting dough like ohhh You know them haterz gon like that
クラブで騒いでる、外にはピカピカの車が ヘイター共は悔しがるだろうな 最高にイケてる、シャンパンのコルクを空に飛ばす ヘイター共は悔しがるだろうな 時計に10万ドル使った、お前が最高級の女じゃないなら ヘイター共は悔しがるだろうな 俺は金を稼いでる、それが全てさ ヘイター共は悔しがるだろうな
Weezy F naturally born baby Prp's, SB's, matching shirt, maybe White-T, neck V, glasses are Versace Married to the Mob but I'm a bachelor baby Love is in the air I put on a gas mask I rather be head first than an ass last I'm a gorilla call me Sasquatch And I keep my army with me like M.A.S.H Light up the purp pass it like Steve Nash Bitch I'm so hot I'll give your ass a heat rash Young Money boy I'm on 03' cash Such a CEO like my homie D-Dash Yeah... we mash like Pac and the Outlaws And we stand-up and try not to down-fall I'm trying to reach my goal like a round-ball Freddy Adu anything for the crown ya'll Or David Beckham only pay'em or respect'em Pop one, pop two, bitch I'm on a triple decker Icicle on my necklace on my cashmere sweater Keep a shotgun I'm a Hunter like Heather Yessir shut up and listen to the professor Or it could get ugly like Esther Whether in the South or that West Coast weather I'm popping, Malone and Stockton
Weezy F、生まれながらの天才 PRP、SB、お揃いのシャツ、多分な 白T、Vネック、Versaceのサングラス Mobと結婚してるが、俺は独身だ 愛は空気中にある、ガスマスクを着けろ 俺は最後尾よりも先頭にいたい 俺はゴリラ、サスクワッチと呼べ M.A.S.Hのように仲間と一緒だ パープルを吸って、スティーブ・ナッシュのようにパス 俺は熱い、お前のケツに発疹が出るほどに Young Money、03年の現金 D-DashみたいにCEO Pacとアウトローみたいに暴れる 転落しないように立ち上がる バスケットボールのようにゴールを目指す フレディ・アデュ、王冠のためなら何でもする デビッド・ベッカム、金を払うか尊敬するか 1発、2発、トリプルデッカーだ カシミアのセーターにネックレス ショットガンを持ってる、ヘザーのようにハンターだ 教授の話を聞け エスターのように醜くなるぞ 南でも西海岸でも 俺は最高だ、MaloneとStocktonだ
I'm in the club going dumb something clean out front like uhhh You know them haterz gon like that Looking so damn fly sending corks through the sky like ahhh You know them haterz gon like that Spend a hundred on my timepiece so if you ain't a dimepiece Whoa, you know them haterz gon like that Shit but that just how it goes when a nigga getting dough like ohhh You know them haterz gon like that
クラブで騒いでる、外にはピカピカの車が ヘイター共は悔しがるだろうな 最高にイケてる、シャンパンのコルクを空に飛ばす ヘイター共は悔しがるだろうな 時計に10万ドル使った、お前が最高級の女じゃないなら ヘイター共は悔しがるだろうな 俺は金を稼いでる、それが全てさ ヘイター共は悔しがるだろうな
If you got a fly ride put your keys in the sky scream ahhh You know them haterz gonna like that If you feeling like a star spend a thousand at the bar scream oooh You know them haterz gonna like that If it's hundreds in your pursue ass hiking up your shirt scream ahhh You know them haterz gonna like that If your girl is a duck and your hair is whipped up Scream oooh, you know them haterz gonna like that
イカした車を持ってるならキーを空に掲げろ ヘイター共は悔しがるだろうな スター気分ならバーで1000ドル使え ヘイター共は悔しがるだろうな ポケットに札束があるならシャツをめくれ ヘイター共は悔しがるだろうな お前の女が最高で髪型が決まってるなら叫べ ヘイター共は悔しがるだろうな
Dropped a hundred on the watch couple hundred on the chain Whip our front cost half of whole thang Drop head rows with the automatic doors Fifty on my pinky twenty five on my hoes Stunner man been balling since the 80's Bought fifty whips bought one for my lady Bet your bottom dollar jewels ain't flaws Cash Money ball to you fall
時計に10万ドル、ネックレスにも10万ドル 車は全部の半分 自動ドアで頭を下げる 小指に50、女には25 80年代からずっと金持ちだ 車を50台買った、1台は女に 宝石に傷はない Cash Money、お前が倒れるまで
I'm in the club going dumb something clean out front like uhhh You know them haterz gon like that Looking so damn fly sending corks through the sky like ahhh You know them haterz gon like that Spend a hundred on my timepiece so if you ain't a dimepiece Whoa, you know them haterz gon like that Shit but that just how it goes when a nigga getting dough like ohhh You know them haterz gon like that
クラブで騒いでる、外にはピカピカの車が ヘイター共は悔しがるだろうな 最高にイケてる、シャンパンのコルクを空に飛ばす ヘイター共は悔しがるだろうな 時計に10万ドル使った、お前が最高級の女じゃないなら ヘイター共は悔しがるだろうな 俺は金を稼いでる、それが全てさ ヘイター共は悔しがるだろうな
CMB nigga
CMBだ
