Chka-chka, ah Hit 'em Plain Pat, what up? Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah (I ain't playing no more) Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah Hey
チャカチャカ、ああ 彼らを叩く プレーン・パット、どうしたんだ？ ああああ、ああああ、ああああああああ ああああ、ああああ、ああああああああ （もう遊びじゃない） ああああ、ああああ、ああああああああ ああああ、ああああ ヘイ
This is my story, this is my song If you feel it, motherfucker, you can't go wrong To the screw-face niggas, what you on? Get off that, get a goal and focus dog See, I'm what you need, you fiending now Ask around and I bet you'll figure out How to zone and control your future, wow Yeah, I think I'm in the future too I'm unlike fools who proceed to choose To be like them, I be like who I be like me, Mister K-I-D S-O-L-O, D-O-L-O See, the Lord adore me, He met me halfway "No guts, no glory", I always say So until I reach what I came here to find Along with inner peace, life will always be a grind One day I'll be what the world want me to be I was born to be super-duper Scott The one bad bitches called super-duper lame Now super-duper fame gets me super-duper brains 86 the cape, but I'm super-duper high Soaring past the moon, a super-duper lonely guy
これが俺の話、これが俺の歌だ もし君が感じたら、クソッタレ、間違ってない 眉間にシワを寄せてる野郎ども、何やってんだ？ そこから離れて、目標を持って集中しろよ 見てろよ、俺が君に必要なものなんだ、君が今しがた切望してるもの 周りの人に聞いてみろ、そうすればわかるだろう ゾーンに入って未来をコントロールする方法を、ワオ ああ、俺も未来にいると思うんだ 俺は、同じように振る舞うことを選ぶ愚か者とは違う 彼らみたいになるために、俺は誰に？ 俺は俺自身になるんだ、ミスター・K-I-D S-O-L-O、D-O-L-O 見てろよ、神様は俺を愛し、半分まで出会ってくれたんだ 「度胸がなければ栄光なし」、いつもそう言ってきたんだ だから、ここに来て見つけ出すために来たものが手に入るまで 心の平和と共に、人生は常に苦難の連続なんだ いつか俺は、世界が望むものになる 俺は、スーパー・スーパー・スコットになるために生まれたんだ 悪い女どもが、スーパー・スーパー・ダメだって呼ぶやつ 今じゃ、スーパー・スーパーな名声のおかげで、スーパー・スーパーな頭脳を手に入れたんだ マントは86番だけど、俺はスーパー・スーパーにハイなんだ 月を飛び越えて、スーパー・スーパーに孤独な男なんだ
Down and out, so I'm out and down then Looking for a substance to drown in, hey Down and out, so I'm out and down then Looking for a substance to drown in
落ちぶれて、だから俺は落ちぶれて、それから 沈むための何かを探してるんだ、ヘイ 落ちぶれて、だから俺は落ちぶれて、それから 沈むための何かを探してるんだ
For even in Hell I still have faith To one day be free with my Father at the Gates But make no mistakes, I'll show you what time takes To be a success on Earth, mixed with all the hate I stand on my pivot, my life, you could not live it For the things that I've seen have been too damn explicit But soon you will get it on a CD with some credits I provide my grind, mixed with no edits They say they don't want me when I'm fucked up and forgotten Until I rise up amongst the evils trying to stop 'em Slow down, bitch, my money is what I'm clocking I'm tick-tocking, once I start, I ain't stopping Such bullshit that my soul deal with When my room's dim lit, I pray to God to help with, uh My endeavors, in any kind of weather Hoes be pleather-fake, so I erase 'em out my sim Now do you wanna be him? Think twice You'd commit suicide tryna read my mind Now do you wanna be him? Think twice You'd commit suicide tryna read my mind Down and out Hey, down and out, out
だって地獄にいても、俺はまだ信じてるんだ いつか神様と天国で自由に過ごせるって でも間違いなく、俺が時間をかけて何を成し遂げたのか見せてやる 地球で成功するには、憎しみと混ざり合ったものなんだ 俺は自分の中心軸に立ってる、俺の人生、お前には生きられない 俺が見てきたものは、あまりにも露骨すぎるんだ でも、すぐにわかるようになる、CDにクレジットと一緒に 俺は自分の苦労を、編集なしで提供するんだ 彼らは、俺がボロボロになって忘れ去られたら、俺なんか欲しくないって言うんだ 俺が立ち上がって、俺を止めようとする悪と戦うまではね 落ち着けよ、ブス、俺のお金は俺が稼ぐものなんだ カチカチと秒針が進む、一度始めたら、止まることはない 俺の魂が耐えてきたなんて、なんてくだらないことか 部屋が薄暗くて、神様に助けを求めるんだ、ああ 俺の努力、どんな天気でも 女どもは偽物で、だからシムから消去するんだ 今、お前は彼になりたいのか？よく考えろ 俺の心を読むなら、自殺するだろう 今、お前は彼になりたいのか？よく考えろ 俺の心を読むなら、自殺するだろう 落ちぶれて ヘイ、落ちぶれて、落ちぶれて
Down and out, so I'm out and down then Looking for a substance to drown in, hey Down and out, so I'm out and down then Looking for a substance to drown in Down and out, so I'm out and down then Looking for a substance to drown in, hey Down and out, so I'm out and down then Looking for a substance to drown in Down and out, so I'm out and down then Looking for a substance to drown in, hey Down and out, so I'm out and down then Looking for a substance to drown in Down and out, so I'm out and down then Looking for a substance to drown in, hey Down and out, so I'm out and down then Looking for a substance to drown in
落ちぶれて、だから俺は落ちぶれて、それから 沈むための何かを探してるんだ、ヘイ 落ちぶれて、だから俺は落ちぶれて、それから 沈むための何かを探してるんだ 落ちぶれて、だから俺は落ちぶれて、それから 沈むための何かを探してるんだ、ヘイ 落ちぶれて、だから俺は落ちぶれて、それから 沈むための何かを探してるんだ 落ちぶれて、だから俺は落ちぶれて、それから 沈むための何かを探してるんだ、ヘイ 落ちぶれて、だから俺は落ちぶれて、それから 沈むための何かを探してるんだ 落ちぶれて、だから俺は落ちぶれて、それから 沈むための何かを探してるんだ、ヘイ 落ちぶれて、だから俺は落ちぶれて、それから 沈むための何かを探してるんだ
Down and out Down and out Down and out Down and out Yeah, yeah Okay, okay This how we gon' do it Plain Pat presents A Kid Named Cudi Hello All the time, nigga All the grind, nigga
落ちぶれて 落ちぶれて 落ちぶれて 落ちぶれて ああ、ああ オーケー、オーケー こうやってやるんだ プレーン・パットが贈る キッド・ネームド・カディ ハロー いつも、ニガー いつも苦労して、ニガー
