My hope is built on nothing less Than Jesus Christ, my righteousness I dare not trust the sweetest frame But wholly lean on Jesus' name On Christ, the solid Rock, I stand All other ground is sinking sand All other ground is sinking sand
私の希望は、他の何ものでもなく 義なるイエス・キリストに築かれている 最も甘い言葉さえも信じない ただひたすらイエスの御名に寄り頼む 堅固な岩なるキリストの上に私は立つ 他のすべての地は沈む砂だ 他のすべての地は沈む砂だ
Lead me to the Rock 'Cause I need something higher Higher than the world could understand Foolish as the Cross Humble as the price You paid The wisdom of a Kingdom made to last
岩へと私を導いてください もっと高みに必要なものがあるから この世界が理解できるよりも高く 十字架のように愚かで あなたが払った代償のように謙虚に 永遠に続く王国を作る知恵
'Cause I don't wanna build this life On Babylons of bricks and pride Sitting on a fault line bound to quake I'd rather be a bedrock fool Who trusts in nothing less than You When every other sure thing surely fails
だって私は人生を築きたくない レンガとプライドのバビロンの上に 必ず崩れる断層線の上に座って むしろ岩盤の愚か者になりたい あなた以外の何者も信じない 他の確かなものがすべて失敗するときに
Lead me to the Rock Lift me from this sinking sand I'm sorry for the junk I took for grace Don't let it take a fall To bring me to my knees again But if it's what I need I'll take my place
岩へと私を導いてください この沈む砂から私を持ち上げてください 恵みとして受け取ったガラクタを申し訳なく思います 倒れないでください もう一度ひざまずくために でもそれが必要なものなら 自分の場所に行きます
'Cause I don't wanna build this house With rubble from the same old ground Sitting on a fault line bound to quake I'm banking on a Roman frame The bedrock of an empty grave When every other sure thing surely fails
だって私はこの家を建てたくない 同じ古い土地のがれきで 必ず崩れる断層線の上に座って ローマの骨組みに賭けている 空の墓の岩盤 他の確かなものがすべて失敗するときに
Lord, through it all Through the wind and the storm On this Rock I'll stand Empires may fold Pillars fail, people fall But Your Word still stands Age after age Till the earth fades away Still Your Kingdom stands Name above names Jesus, I need Your grace 'Cause the world's gone mad (All other ground is sinking sand) (All other ground is sinking sand)
主よ、すべてを通して 風と嵐を通して この岩の上に私は立ちます 帝国は滅びるかもしれない 柱は倒れ、人々は倒れる しかし、あなたの言葉はまだ立っている 時代から時代へ 地球が消え去るまで それでもあなたの王国は立っている あらゆる名前の上に イエスよ、私はあなたの恵みが必要です 世界は狂ってしまったから （他のすべての地は沈む砂だ） （他のすべての地は沈む砂だ）
When darkness seems to hide His face I rest on His unchanging grace On every high and stormy gale My anchor holds within the veil On Christ, the solid Rock, I stand All other ground is sinking sand All other ground is sinking sand All other ground is sinking sand All other ground is sinking sand All other ground is sinking sand All other ground is sinking sand All other ground is sinking sand All other ground is sinking sand All other ground is sinking sand All other ground is sinking sand All other ground is sinking sand All other ground is sinking sand All other ground is sinking sand All other ground is sinking sand All other ground is sinking sand All other ground is sinking sand All other ground is sinking sand
暗闇が彼の顔を隠しているように見えるとき 私は彼の変わらぬ恵みに安らぎます すべての強風と嵐の中で 私の錨は幕の中に留まります 堅固な岩なるキリストの上に私は立つ 他のすべての地は沈む砂だ 他のすべての地は沈む砂だ 他のすべての地は沈む砂だ 他のすべての地は沈む砂だ 他のすべての地は沈む砂だ 他のすべての地は沈む砂だ 他のすべての地は沈む砂だ 他のすべての地は沈む砂だ 他のすべての地は沈む砂だ 他のすべての地は沈む砂だ 他のすべての地は沈む砂だ 他のすべての地は沈む砂だ 他のすべての地は沈む砂だ 他のすべての地は沈む砂だ 他のすべての地は沈む砂だ 他のすべての地は沈む砂だ 他のすべての地は沈む砂だ
