All I ever wanted was somebody to hear me And all I ever wanted was somebody to feel me And everybody wanna tell me that I'm out of my head When I'm on the mic, that's fine, but that don't scare me It's been a long time, but I'm back now Rap pow, welcome to the rap house Rap pow, will live 'til I pass out Blackout, blackout, everybody keep on wonderin' if I still rap now Are you serious? Anybody out there hearin' this? Yo, I came in the game as a lyricist And I'ma leave like that, period You sniff lines, I write lines You've now entered in my mind And you better get ready 'cause you might find I'm from a different place, and my kind It's a little bit different than yours is Quit snoring, hip-hop isn't dead It's just been in mournin' From the moment I quit recording Quick, record this Listen, I'm warming up and you're misinformed if You think that I'm slipping up, this ain't sick enough Then I'll skip the chorus I've been here, ain't nobody heard of me? Yeah I'ma turn this beat to a murder scene I don't live for the world I live for the King, I live for the King, focus Wrote this with emotion It's hard to get a break when the doors ain't open It's hard to get a shot when the gun ain't loaded And it's hard to make a living when nobody wanna notice, hold it What am I insane maybe? Plain crazy You put me in a room with a mic you will not restrain me You do what you wanna but you can't contain me, lazy Is not a character trait of mine, don't wait in line This is the current condition of my state of mind
僕がずっと望んでいたのは、誰か聞いてくれる人 そして、僕が感じていることを理解してくれる人 みんなは僕が頭がおかしいと言う マイクの前に立つ時、それは構わないけど、怖くはない 長い間経ったけど、今は戻ってきた ラップ・パワー、ラップハウスへようこそ ラップ・パワー、息絶えるまで生きる ブラックアウト、ブラックアウト、みんな、まだラップしてるのかと疑問に思ってる マジで？ 誰か聞いてる？ 僕は、作詞家としてこのゲームに参入したんだ そして、そのまま去るつもりだ、それだけだ お前は線を嗅ぎつける、僕は線を書き出す お前は今、僕の心に足を踏み入れた そして、準備しておいた方がいい、だって気づくかもしれない 僕は違う場所から来たんだ、そして僕たちのようなものは お前たちのものとは少し違う 寝ぼけまどろんでいるな、ヒップホップは死んでいない ただ、悲しみに暮れていただけなんだ 僕がレコーディングを辞めた瞬間から 急いで、これを録音しろ 聞け、僕はウォーミングアップしているんだ、もしお前が勘違いしているなら 僕がミスってると思ってるなら、これじゃ十分じゃないと思ってるなら だったら、コーラスを飛ばすよ 僕はここにいる、誰も僕のことを知らないのか？ ああ、このビートを殺人現場に変えてやる 僕は世界のために生きているんじゃない 神のために生きているんだ、神のために生きているんだ、集中しろ 感情を込めて書いたんだ ドアが開いてなければ、ブレイクするのは難しい 銃に弾が装填されてなければ、撃つのは難しい そして、誰も気づいてくれなければ、生計を立てるのは難しい、待て 僕は狂ってるのかもしれないな？明らかに狂ってる マイクのある部屋に僕を閉じ込めると、お前は僕を抑えきれないだろう お前は好きなようにしろ、だけど僕を閉じ込めておくことはできない、怠け者め それは僕の性格じゃない、列に並んで待つな これが今の僕の心の状態だ
Don't tell me that this isn't real Don't tell me this ain't how I feel This is all I have, all I have
これは本物じゃないって言うな これが俺の気持ちじゃないって言うな これが俺のすべて、俺のすべてだ
All I ever wanted was somebody to get this All I ever wanted was somebody to play this Yeah, take my song, put it on their playlist And get goosebumps every time they play it, rate us If that's my calling or not, Father, maybe I should just not bother Go back to that nine-to-five, but I am not a quitter so quit that I never been a killer but I guarantee I kill tracks Put them in a coffin, lost in, rip that Tryin' to make an impact in rap, is that insane? Well, I guess so Rap though, better give me that pencil And you ain't ever gonna make it, it's all mental I am in a place where I can't let go, agh! I still work a job and do this, and y'all know what's stupid? I thought all you had to do was get a record deal, and, your things start moving But that's not the case, because most of the times—the artists you hear You keep on thinking that artist is new, but that artist has prolly been at it for years Yeah, in the back of my mind thinking, am I wasting my time dreamin'? And I ain't got no money in my wallet, but I guarantee there ain't no way that I am gonna leave this I need this, I swear to y'all, I need this And this hip-hop's in my veins, if you cut me I'ma bleed it And, yo, what you think I write raps for? No reason? No Take my pain and I put 'em in a song—ever since them pills, they took my mom I've been a different person, don't try to predict my verses What you're hearing now is me whether I'm in front or behind that curtain I stand behind these words and, I'm a Christian but I'm not perfect Don't tell me to calm down, I'm calm now, listen, I'm just working Yeah, it might take a minute to get it, but once you get it everything will be crystal clear I don't think they see my vision here, I don't think they see my vision here!
僕がずっと望んでいたのは、誰か理解してくれる人 僕がずっと望んでいたのは、誰かこの曲を再生してくれる人 ああ、僕の曲を聴いて、プレイリストに入れてくれ そして、再生するたびに鳥肌が立つように、評価してくれ それが僕の使命かどうか、父よ、もしかしたら僕は諦めた方がいいのかもしれない あの9時から5時の仕事に戻ればいいのかもしれないけど、僕は諦めるような人間じゃないから、やめとけ 僕はこれまで殺し屋ではなかったけど、確実にトラックを殺せるんだ 棺桶に入れて、迷い込ませて、引き裂いてやる ラップにインパクトを与えようとしている、狂ってるのか？ まあ、そうかもしれない ラップだけど、鉛筆をくれよ そして、お前は絶対に成功しない、すべては精神的なものだ 僕は、手放せないような場所にいて、ああ！ まだ仕事もして、これもやっていて、みんな、何がバカげてるか知ってるか？ レコード契約さえすれば、物事が動き出すと思ってたんだ だけど、そうじゃない、なぜならほとんどの場合—お前が聞くアーティストは そのアーティストは新人だと思ってるけど、おそらく何年もやっているんだ ああ、心の奥底で、自分は無駄な時間を使って夢を見ているんじゃないかと考えている そして、財布にお金は入ってないけど、絶対にこの夢を諦めることはない これは必要なんだ、みんなに誓う、これは必要なんだ そして、このヒップホップは僕の血だ、もし僕を切れば、僕はそれを流すだろう そして、なあ、何のためにラップを書いていると思うんだ？意味がないのか？違う 自分の痛みを込めて歌を作るんだ—あの薬以来、母は変わってしまった 僕は違う人間になったんだ、僕の詩を予測しようとするな 今、お前が聞いているのは、僕がカーテンの前か後ろにいるかに関わらず、本物の僕だ 僕はこの言葉に責任を持ち、僕はクリスチャンだけど完璧じゃない 落ち着けって言うな、今は落ち着いてる、聞け、ただ仕事をしているだけだ ああ、理解するまでに時間がかかるかもしれないけど、理解できれば、すべては水晶のようにクリアになる 彼らは僕のビジョンが見えていないと思う、彼らは僕のビジョンが見えていないと思う！
Don't tell me that this isn't real Don't tell me this ain't how I feel This is all I have, all I have Don't tell me that this isn't real Don't tell me this ain't how I feel This is all I have, all I have Don't tell me that this isn't real Don't tell me this ain't how I feel This is all I have, all I have All I have Don't tell me that this isn't real (this isn't real, this isn't real) This is all that I have, this is all that I have
これは本物じゃないって言うな これが俺の気持ちじゃないって言うな これが俺のすべて、俺のすべてだ これは本物じゃないって言うな これが俺の気持ちじゃないって言うな これが俺のすべて、俺のすべてだ これは本物じゃないって言うな これが俺の気持ちじゃないって言うな これが俺のすべて、俺のすべてだ 俺のすべて これは本物じゃないって言うな (これは本物じゃない、これは本物じゃない) これが俺のすべて、これが俺のすべてだ
