{*Brandy ad libs during Intro*}
{*ブランデーによるイントロ中のアドリブ*}
Fellas, last call, for alcohol You better get what you drinking man I am your main man DJ, EZ Dick Share something real special with you A brand new cut, from the big Boss Dogg Featuring, Brandy, and Pharrell Cause you're so special baby, yes you are
みんな、アルコールのラストオーダーだ 飲むものはもう飲んだ方がいい 俺は皆のお気に入りのDJ、EZ Dickだぜ とっておきの曲をプレゼントするよ ビッグ・ボス・ドッグの最新カットだ ブランデーとファレルをフィーチャーしてる お前は特別だからベイビー、本当に特別だ
[B] It's the way you It's the way, you, make me feeeeeel [S] Special girl, you're so special, special [B] Ooooh, baby just don't, change You're so reeeeeeal [S] So special girl, you're so special, special [B] Show me that I'm special, tell me boy [P] Girl, you know you are special I bet you were born in the skyyyyy [B] Show me that I'm special, tell me boy [P] Girl, you know you are special Girl, the hottest in my mind
[B] あなたの あなたの、私をこんな気持ちにさせる [S] 特別な女の子、君は本当に特別だ、特別だ [B] ああ、お願いだから変わらないで あなたは本当に [S] 特別な女の子、君は本当に特別だ、特別だ [B] 私が特別だってことを示して、教えて [P] 君は自分が特別だってわかってるだろ きっと空で生まれたんだ [B] 私が特別だってことを示して、教えて [P] 君は自分が特別だってわかってるだろ 君は僕の心の中で一番ホットな女の子だ
I know you, and you know me And this is the place that you really wan' be Let's make it crack-a-lack, I make it look easy Life can be a carnival and I'mma be your reason Kiss, me, slow-ly Perform +Quiet Storm+ 'til I get you nice-ly I'm puttin out the blunt cause I see That I need you more in my life than I need a bag of weed Now I compare you to a bird when she fly by I wanna rock you back to sleep like beddy-bye-bye Bounce in the 'llac with your hand on my lap Throw your bags in the back, I'mma show you where it's at Ain't no tellin if we might come back, you like that? I figured out a way to catch a flight right, back See I ain't never flown for fees Come spend a weekend overseas in Greece with me Please believe!
君のことを知ってるし、君も僕のことを知ってる ここは君が本当にいたい場所だろ カチャカチャ鳴らそうぜ、簡単そうに見せるけど 人生はカーニバルみたいだし、俺がその理由になる キスして、ゆっくりと 君が気持ちよくなるまで"Quiet Storm"を奏でる ブラントを消すのは、俺には マリファナよりも君が必要だってことがわかったから 飛んでいく鳥に君を例えるよ 子守唄みたいに君を寝かしつけたい 俺の膝に手を乗せてキャデラックでバウンド 荷物は後ろに放り投げな、最高の場所を見せてあげる 戻ってくるかわからないけど、どう？ すぐに帰る方法を見つけたんだ 料金のために飛んだことはない 週末はギリシャで一緒に過ごそう 信じてくれ！
[Hook] w/ ad libs
[フック] (アドリブあり)
You know if you through with me, then I'm through with you But you're the one who fell in love and said that love was true But you ain't never fake on me And now you think that you gon' find another G like me? Them, niggas, ain't gon' play They gon' just hump, they ain't gon' do it your way I can't hate and say what they gon' do All I know is that I'm true and know that you my baby boo Let's take a chance, go to France on a three-day cruise Walk with your man in the sand like, oooh It's our little rendezvous Whoopty-whoop, Big Snoopy and boo I picture this love affair, of ours To last a lifetime, just like flowers Take a quick flick then get dressed, we'll head to Brazil I'll show you how it feel when you're rollin with the real How it feel?
俺を振るなら、俺も君を振る でも恋に落ちて、愛は真実だって言ったのは君だ 俺に嘘をついたことはない 俺みたいなギャングスタがまた見つかると思ってるのか？ 他の奴らは遊ばない ただヤるだけだ、君のやり方ではしてくれない 奴らが何をするか憎んだり言ったりはしない 俺が誠実で、君が俺のベイビーだってことだけ知ってる チャンスを掴んで、3日間のクルーズでフランスに行こう 砂浜で一緒に歩こう、ああ これは俺たちの秘密の待ち合わせ ワッティ・ワップ、ビッグ・スヌーピーと恋人 俺たちのこの恋愛が 花のように一生続くことを想像する 写真を一枚撮って、服を着て、ブラジルに行こう 本物と付き合うとどんな気分か教えてやるよ どんな気分だ？
[Hook] w/ ad libs
[フック] (アドリブあり)
We can make it, let's just stay together Come together, don't gooooo Let's just have some fun and be together Forever... for liiiiife
うまくいくよ、一緒にいよう 一緒にいよう、行かないで 一緒に楽しんで、一緒にいよう 永遠に... 一生
Now that we're livin our life especially, I say that you're my pick And every day we'll dress alike and always stay slick To me, I see you as a gift Incredible, it's edible, my ice cream, have a lick I'll catch you when you fall like leaves And be the one that you need, come be my #1 please See I ain't never blown no cheese Or done no songs like these, I love the air that you breathe You know why? (why-why, why-why)
今、私たちは特別な人生を送っている、君は俺の選んだ人だ 毎日お揃いの服を着て、いつもおしゃれでいよう 俺にとって君は贈り物だ 信じられない、食べられる、俺のアイスクリーム、舐めてみて 葉っぱのように落ちるときは俺が受け止める 君に必要な人になる、俺のナンバーワンになってくれ 俺は金を無駄にしたことはない こんな曲を作ったこともない、君の呼吸する空気が好きだ なぜかわかる？(なぜ、なぜ、なぜ)
[Hook] w/ ad libs
[フック] (アドリブあり)
