('Mano)
(マノ)
Feelin' like I was God How did I get from too much to not a lot? Who would've thought that you would give me a loss? You take and you take, don't think about the cost (Hol' up)
まるで自分が神様だったような気分 どうやったらこんなにたくさん持っていたものが、こんなに少なくなってしまったんだろう？ 誰が考えたんだ、君が私を負けるようにするなんて 君は奪い、奪い、そしてコストのことなんて考えてないんだ (ちょっと待て)
You just snatch and grab things I can't get back (That's what you did, but now) I'm just tryin' to rack all that you subtract Left me with the aftermath
君はただ、取り戻すことのできないものを奪って行く (それが君のやり方だけど、今は) 君が引いて行ったもの全てを、ただ取り戻そうとしているんだ その後の惨状を目の当たりにして
I just wanna get back what you've stolen Need it so I can be whole again I need all of the pieces you're holdin' Pieces of my heart that you've stolen
君が盗んだものを取り戻したいだけなんだ そうすればまた、心は満たされる 君が握っているすべてのピースを必要としている 君が盗んだ、私の心のピースを
You took my sanity, I got no peace of mind Overdrawn all my memory, bank can't buy back my time But you tryna cap though, talkin' 'bout you layin' low When you switch on niggas like you change clothes But you want it that way, so what can I say? Yeah
君は私の正気を奪った、心の安らぎはどこにもない 私の記憶は使い果たされてしまった、時間はもう買えない でも君はごまかそうとしている、自分は身を潜めているって言うんだ まるで服を着替えるように、あいつらを切り捨てていくのに でも君はそのように望んでいる、だからどうすればいいんだ？ そうだな
You just snatch and grab things I can't get back (Girl, that's what you do to me) I'm just tryin' to rack (Ooh) all that you subtract Left me with the aftermath
君はただ、取り戻すことのできないものを奪って行く (ねえ、それが君が私にしていることだ) 君が引いて行ったものすべてを、ただ取り戻そうとしているんだ (ああ) その後の惨状を目の当たりにして
I just wanna get back what you've stolen Need it so I can be whole again I need all of the pieces you're holdin' (Oh, baby) Pieces of my heart that you've stolen (Stole)
君が盗んだものを取り戻したいだけなんだ そうすればまた、心は満たされる 君が握っているすべてのピースを必要としている (ああ、ベイビー) 君が盗んだ、私の心のピースを (盗んだ)
Just wanna get back what you've stolen (Oh) Pieces of my heart that you've stolen Oh, I just wanna get back (Stole) Just wanna get back what you stole (Stole) (Just wanna get back, just wanna get back)
君が盗んだものを取り戻したいだけなんだ (ああ) 君が盗んだ、私の心のピースを ああ、取り戻したいだけなんだ (盗んだ) 君が盗んだものを取り戻したいだけなんだ (盗んだ) (取り戻したい、取り戻したい)
Baby, I just I just wanna get back everything I got it, now we'll cop it (Ayy) We was servin' thrax I kept the shotty and the rocket (Bah, bah) Fourth quarter, let's sack it Let you claim the winnin' bucket And I kill it when I'm fuckin' it (Woo) You took my sanity Then you threw it for grabs (You threw it for grabs) Keep this shit real with me I'll do the same back (Keep this shit one hundred, oh) I started lovin' you Not the first but the second time (Second time I saw you) We ride the four-seater Or the coupe with the hatchback, yeah
ベイビー、僕はただ すべてを取り戻したいだけなんだ 手に入れたものは、もう手に入らない (エイ) 僕らは一緒にサーブしてた ショットガンとロケットを持って (バー、バー) 第4クォーター、さあ、捕まえよう 君に勝利のボールを手に入れてもらおう そして、最高に興奮させてやる (ウー) 君は私の正気を奪った そして、それを手に入れさせてしまった (手に入れさせてしまった) 僕には正直にいてくれ 僕もそうするよ (100％正直に、ああ) 君を愛し始めたんだ 最初じゃない、2回目だ (2回目に君を見た時) 4人乗りの車に乗るんだ それともハッチバック付きのクーペに乗る？ そうだな
I just wanna get back what you've stolen Need it so I can be whole again I need all of the pieces you're holdin' Pieces of my heart that you've stolen
君が盗んだものを取り戻したいだけなんだ そうすればまた、心は満たされる 君が握っているすべてのピースを必要としている 君が盗んだ、私の心のピースを
Just wanna get back what you've stolen Pieces of my heart that you've stolen Oh, I just wanna get back Just wanna get back what you stole
君が盗んだものを取り戻したいだけなんだ 君が盗んだ、私の心のピースを ああ、取り戻したいだけなんだ 君が盗んだものを取り戻したいだけなんだ
With all that petty shit, petty bitch Stealin' change out the baby car seat Her shoes five G, the purse thirty Gotta take a Uber, got the boot on the lease She a new Mona Lis', but her face change I stay dangerous, she see the beauty in the beast Put her hand in your jeans, hear that bang-bang Why you tryna steal my piece with my hand on my heat? Bitches gang-gang Now she comin' for my neck, tryin' to give me head, brain-brain Shawty brought a flock of bitches, tryin' to steal my shit, mayday She eyin' that watch on my wrist, little itty bitch, no tick-tock Come sign this NDA, baby (Huh, no, for real, ooh)
そんな小さなことで、小さな女 ベビーカーの座席から小銭を盗む 彼女の靴は5G、バッグは30 Uberに乗らなきゃ、リースで買った車は故障中 彼女は新しいモナリザ、だけど顔は変わる 僕は危険な男だ、彼女は獣の中に美しさを見る 彼女の手にジーンズを触れる、バングバングって音がする なぜ君が僕の持ち物を盗もうとするんだ？ 僕は手に銃を持っているのに？ 女どもはガンガン 彼女は今、僕の首を狙っている、頭を触ろうとしている、頭脳を 女の子たちが集まって、僕のものを盗もうとしている、メーデー 彼女は僕の腕時計に目を付けている、ちっぽけな女、チクタクしない このNDAにサインしてくれ、ベイビー (ハァ、やめてくれ、本当に、ウー)
I just wanna get back what you've stolen Need it so I can be whole again I need all of the pieces you're holdin' Pieces of my heart that you've stolen
君が盗んだものを取り戻したいだけなんだ そうすればまた、心は満たされる 君が握っているすべてのピースを必要としている 君が盗んだ、私の心のピースを
Just wanna get back what you've stolen Pieces of my heart that you've stolen Oh, I just wanna get back Just wanna get back what you stole (Just wanna get back, yeah-yeah)
君が盗んだものを取り戻したいだけなんだ 君が盗んだ、私の心のピースを ああ、取り戻したいだけなんだ 君が盗んだものを取り戻したいだけなんだ (取り戻したい、イエーイェーイ)
