ты похож на кота (you look like a cat)

「猫みたい」という曲の歌詞の日本語訳です。歌手の Zhanulka が歌うこの曲は、ポップでアコースティックな雰囲気を持ち、ウクライナのインディーズシーンから生まれたロシア語の曲です。歌詞は、まるで猫のように奔放で気まぐれな女性への想いを表現しており、彼女の魅力とミステリアスな雰囲気に惹かれる様子が描かれています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

[Текст песни «ты похож на кота»‎]

[「猫みたい」歌詞]

Играет твой плейлист и я снова бешусь Ты поставишь мне лайк, я не подпишусь Подпеваю колонке, ты целуешь меня Скажешь мне, что я shorty, скажешь, что твоя Ты такой бесячий — ненавижу тебя Ты флиртуешь со мной, ядовито шутя Если я не приглашу тебя на чай Ты сожжешь мой дом, страшно, ай-ай-ай

君のプレイリストが再生されて、僕は急に落ち着かなくなる 君は僕にいいねを送って、僕はドキドキが止まらない 列に並んで、君は僕にウィンクする 君は言う「私は背が低い」って。君は言う「君は僕の」だって。 君は奔放すぎて、君を憎むことができない 君は僕とイチャイチャする、僕は毒に侵されたみたい もし僕が君を夕食に誘わなかったら 君は僕の家を燃やすだろう、本当に!

Ты похож на кота, хочу забрать тебя домой В моих глазах — темнота, а в твоих глазах — покой Расскажу тебе всё, что я надумала за год Ведёшь домой не спеша, меня там никто не ждёт Ты похож на кота, хочу забрать тебя домой В моих глазах — темнота, а в твоих глазах — покой Расскажу тебе всё, что я надумала за год Ведёшь домой не спеша, меня там никто не ждёт (Ты похож на кота)

君は猫みたい、君を家に連れて帰りたい 僕の瞳には暗闇、君の瞳には炎 君にすべてを話すよ、僕が一年中考えていたこと 家に帰らない、僕はそこで誰も待っていない 君は猫みたい、君を家に連れて帰りたい 僕の瞳には暗闇、君の瞳には炎 君にすべてを話すよ、僕が一年中考えていたこと 家に帰らない、僕はそこで誰も待っていない (君は猫みたい)

Не спою про снежинки в этом году Если я задохнусь, то точно не в снегу Посмотри мне в глаза — мне так легче дышать Шея пахнет тобой, я буду крепко спать Воскресное утро, четыре часа Скажешь, что скучаешь, скажешь, что твоя Мы похожи на клоунов — мы всех раздражаем На улице жарко, мы уже замерзаем

今年、雪について語りたくない もし僕が息ができなくなったら、それはまさに雪のせい 僕の目を見て、僕は簡単に息をするのが難しくなる 君の毛皮のコートが恋しい、僕は強く抱きしめたい 復活した気分、4時だ 君は言う「静かに、隠れている」って、君は言う「君は僕の」だって。 僕たちは雲みたい、僕たちはみんなをバラバラにする 通りの真ん中で、僕たちはすでにキスをしている

Ты похож на кота, хочу забрать тебя домой В моих глазах — темнота, а в твоих глазах — покой Расскажу тебе всё, что я надумала за год Ведёшь домой не спеша, меня там никто не ждёт Ты похож на кота, хочу забрать тебя домой В моих глазах — темнота, а в твоих глазах — покой

君は猫みたい、君を家に連れて帰りたい 僕の瞳には暗闇、君の瞳には炎 君にすべてを話すよ、僕が一年中考えていたこと 家に帰らない、僕はそこで誰も待っていない 君は猫みたい、君を家に連れて帰りたい 僕の瞳には暗闇、君の瞳には炎 君にすべてを話すよ、僕が一年中考えていたこと 家に帰らない、僕はそこで誰も待っていない

—Надумала за год Ведёшь домой не спеша, меня там никто не ждёт

一年中考えていたこと 家に帰らない、僕はそこで誰も待っていない

Ты похож на кота, хочу забрать тебя домой В моих глазах — темнота, а в твоих глазах — покой Расскажу тебе всё, что я надумала за год Ведёшь домой не спеша, меня там никто не ждёт Ты похож на кота, хочу забрать тебя домой В моих глазах — темнота, а в твоих глазах — покой Расскажу тебе всё, что я надумала за год

君は猫みたい、君を家に連れて帰りたい 僕の瞳には暗闇、君の瞳には炎 君にすべてを話すよ、僕が一年中考えていたこと 家に帰らない、僕はそこで誰も待っていない 君は猫みたい、君を家に連れて帰りたい 僕の瞳には暗闇、君の瞳には炎 君にすべてを話すよ、僕が一年中考えていたこと 家に帰らない、僕はそこで誰も待っていない

Ведёшь домой не спеша Там никто не ждёт

家に帰らない 僕はそこで誰も待っていない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

zhanulka の曲

#ポップ

#アコースティック