Wait, hahaha What? Mmm, oh-oh Mmm
待って、ハハハ 何? うーん、ああ うーん
3:33 and I'm up watchin' TV So it isn't as quiet in my house on my own Fifteen miles 'til I'm up in your bed But I been all in my head because I'm finally alone
3時33分、私はテレビを見て起きている だから、私の家で一人でいるときほど静かではない あなたのベッドに入るまで15マイル でも、私はずっと自分の頭の中にいた、なぜなら私はついに一人だから
You could be here sippin' with me right now You should be here, but you're trippin' on me right now (Right now)
あなたは今ここで私と一緒に飲んでいてもいいのに あなたはここにいるべきなのに、今私につまずいている(今)
Shy guy, always sayin' it's the wrong time Even though you know it feels right Love don't fit into your timeline (La, la, la, la) Shy guy, always sayin' it's the wrong time Even though you know it feels right Love don't fit into your timeline Shy guy (Guy, guy, guy, guy, guy)
シャイな人、いつもタイミングが悪いと言っている たとえそれが正しいと感じていても 愛はあなたのタイムラインに合わない(ラ、ラ、ラ、ラ) シャイな人、いつもタイミングが悪いと言っている たとえそれが正しいと感じていても 愛はあなたのタイムラインに合わない シャイな人(人、人、人、人、人)