How long can you stay uncomfortable? (Ooh, yeah) And how long can you stand out in the cold? (Ooh) And, baby, when you decide that he just ain't right I need to know, I need to know-ow-ow
どれくらい不快なままでいられるの？ (オー、イエー) そしてどれくらい寒空の下で耐えられるの？ (オー) そして、ベイビー、彼がもうダメだって決めた時 知りたいんだ、知りたいんだ
Baby, your skin like porcelain Like ocean waves, your mind's amazin' How can I be your everything When we still cloudin' up your patience? You can't keep wastin' All your days on wonderin' Why he just don't get it
ベイビー、君の肌は磁器みたい 海の波のように、君の心は素晴らしい どうすれば君のすべてになれるだろう まだ君の辛抱を曇らせているのに？ 君はずっと無駄に過ごせないよ 毎日疑問に思って なぜ彼は理解してくれないのか
I (I) just came (Came) to calm (Oh) your troubled waters Down (Down) to be (To be) aligned (Aligned) I swear I got you You can't keep wastin' All your days on wonderin' Why he just don't get it
僕は (僕は) 君の荒れた心を (心を) 静めるために来たんだ (オー) 一緒に (一緒に) 調和するために (調和して) 君を必ず守るよ 君はずっと無駄に過ごせないよ 毎日疑問に思って なぜ彼は理解してくれないのか
You're there but you don't wanna be, uh-uh You stay 'til it's too hard to breathe And I don't think it's worth your time So why you not mine? I need to know, I need to know
そこにいるのに、そこにいたいとは思わない、あーあー 息苦しくなるまでそこにいるんだ 君の時間はもったいないと思うよ なんで俺じゃないの？ 知りたいんだ、知りたいんだ
Baby, your skin like porcelain Like ocean waves, your mind's amazin' How can I be your everything When we still cloudin' up your patience? You can't (You can't keep) keep wastin' All your days on wonderin' Why he just don't get it
ベイビー、君の肌は磁器みたい 海の波のように、君の心は素晴らしい どうすれば君のすべてになれるだろう まだ君の辛抱を曇らせているのに？ 君は (君は) ずっと無駄に過ごせないよ 毎日疑問に思って なぜ彼は理解してくれないのか
I (I) just came (Came) to calm (Oh) your troubled waters Down (Down) to be (To be) aligned (Aligned) I swear I got you You can't keep wastin' All your days on wonderin' Why he just don't get it
僕は (僕は) 君の荒れた心を (心を) 静めるために来たんだ (オー) 一緒に (一緒に) 調和するために (調和して) 君を必ず守るよ 君はずっと無駄に過ごせないよ 毎日疑問に思って なぜ彼は理解してくれないのか
(Baby) I'll be your lifeguard Through everything (Everything) If you stay with me (Ha) Oh-oh, oh I'll be your lifeguard Through everything (Everything) Will you stay with me? Oh-woah
(ベイビー) 君のライフガードになるよ どんなことがあっても (どんなことがあっても) もし君が僕と一緒にいてくれたら (ハ) オーオー、オー 君のライフガードになるよ どんなことがあっても (どんなことがあっても) 僕と一緒にいてくれる？ オー、ウォー
I (I) just came (Came) to calm (Calm) your troubled waters Down (Down) to be (To be) aligned (Yeah) I swear I got you ('Cause you can't keep plottin') You can't keep wastin' (Wastin' all your time) All your days on wonderin' Why he just don't get it
僕は (僕は) 君の荒れた心を (心を) 静めるために来たんだ (静めるために) 一緒に (一緒に) 調和するために (イエー) 君を必ず守るよ (だって君はずっと計画を立てられない) 君は (君はずっと時間を無駄にできない) 毎日疑問に思って なぜ彼は理解してくれないのか
