Yeah, guess who it is Ayo, Dre! I think they in trouble (Whoo!) Scott Storch, why you have to do it like this to 'em? Feels like a new day! Listen
よ、誰だかわかるだろう？ エイヨー、ドレ！彼らはピンチにいると思うよ（ウー！) スコット・ストーチ、なぜ彼らはこんなにも酷い目に遭わせないといけないんだ？ まるで新しい日が始まったみたいだ！ 聞いてくれ
Now every time I come And I hit you niggas with shit regardless You get retarded and then niggas ain't got a clue On how the fuck I do what I do, and say what I say And spit what I spit, you ain't never even gotta question who 'Cause you know that I'm the only nigga that can ever come And spitefully turn the place in to a motherfuckin' zoo Then I come and I spit c-crazy sh-sh-sh-shit And m-m-make n-n-niggas do exactly what I want 'em to From my point of view, instead of trying to step up You still trying to play catch up And keep up with the way a nigga grew These niggas panic, get threatened, get schizophrenic And let they emotions out and I doubt they can ever test my crew Take a second, check it, I reckon my records are better than Whatever record you recorded, that's why your shit is through (Whoo!) You fuckin idiot, I don't think you get it I'm one of the greatest ever, period, every syllable is true
俺が来るたびに お前らに容赦なくぶちかます お前らはバカになって、周りはどうなっているのか全く理解できなくなる 俺がどうやってやっているのか、何を言っているのか、どうやって吐き出しているのか お前らは二度と疑問に思わなくなるだろう なぜならお前らは俺だけがこの場所をクソッタレな動物園に変えることができる奴だって分かっているからだ そして俺はやってきて、クレイジーなクソを吐き出す そしてお前らに自分が望むことを正確に行わせる 俺の視点から見れば、お前らは一歩前進しようとする代わりに まだ追いつこうとしているだけだ 俺の成長についていこうとしているだけだ 奴らはパニックになり、脅威を感じ、統合失調症になり 感情を爆発させるが、俺のクルーをテストできるわけがない ちょっと待って、確認してくれ。俺のレコードは お前らが録音したどんなレコードよりも優れているんだ、だからお前らのレコードはもう終わったんだ（ウー！) お前はバカだ、理解できないみたいだな 俺は史上最高のラッパーの一人だ、間違いなく、吐き出す言葉の一つ一つが真実だ
Now if you ain't blind And you ain't handicapped in your vision I think it's simple enough, think that it's really plain to see No matter how much you try No matter how much you make an effort You niggas can never ever really fuck with me 'Cause I'll hurt you, and I will learn you a thing or two And I'll hurt you, and I'll finish your career for you, I'll–
もしお前が盲目でなければ そしてお前が視覚的に障害者でなければ シンプルだと思う、はっきりとしていて分かりやすいことだ どれだけ努力しても どれだけ頑張っても お前らは永遠に俺に敵うことはできない なぜなら俺は傷つけ、お前らに二、三のこと教えてやる そして俺は傷つけ、お前らのキャリアを終わらせてやる
Shit on a mic and doo-doo, my doo-doo You do not have a fightin' chance to move You were covered in my poo-poo Smothered in my manure while I spit saliva fluid Do-do-do-do-do-do g-g-g-goobers are glued to you You don't have a clue as to what we're about to do, do you? So just sit back and watch somethin', you just gon' have an ach– Choo, you just made me sneeze, I'm allergic to beats like these Please excuse me, my allergies are actin' up; thanks a lot, Scott You're probably wonderin' why there's thunder And everyone is runnin' and duckin' up Under everything up on the block 'Cause Busta Bus and Flipmode just tip toed into the building With Shady quietly, tryin' not to start a riot with Doc But since we all been spotted, we might as well have a party So gather 'round everybody, come on, let's get our drink on And you ain't got to do nothin' special for this occasion Just reach in the closet, throw something on, and get to the club
マイクにクソをぶちまけて、私のクソ お前には戦うチャンスすらない お前は私のウンコまみれだ 私の肥料まみれだ、唾液を吐き出しながら ドゥードゥードゥードゥードゥー、ググググ、グーブズはお前に張り付いてる お前はこれから何が起こるのか全く理解してないだろうな、そうだろう？ だから座って見ていろ、お前はただの苦しみを味わうだけだ チョー、くしゃみが出そうになった、俺はこういうビートにアレルギーがあるんだ 失礼、アレルギーが酷くなってる、スコット、ありがとう たぶんお前はなぜ雷が鳴ってるのか疑問に思ってるだろう みんなが走り回って身を潜めている 街中のあらゆる物の下に なぜならバスタバスとフリップモードがこっそりと建物に忍び込んだからだ シャディも静かに、ドックと一緒に暴動を起こさないように でも全員に見つかってしまったから、パーティーを開くことにしたんだ だからみんな集まれ、さあ、飲みに行こう 特別なことは何もする必要はない クローゼットから何か着て、クラブに行けばいい
Now if you ain't blind And you ain't handicapped in your vision I think it's simple enough, think that it's really plain to see No matter how much you try No matter how much you make an effort You niggas can never ever really fuck with me 'Cause I'll hurt you, and I will learn you a thing or two And I'll hurt you, and I'll finish your career for you, I'll–
もしお前が盲目でなければ そしてお前が視覚的に障害者でなければ シンプルだと思う、はっきりとしていて分かりやすいことだ どれだけ努力しても どれだけ頑張っても お前らは永遠に俺に敵うことはできない なぜなら俺は傷つけ、お前らに二、三のこと教えてやる そして俺は傷つけ、お前らのキャリアを終わらせてやる
Catch you niggas and snatch you niggas You bunch of bumblin' fools Who got me rumblin' dudes all the way down the block Keep 'em stumblin' and jumblin' over their words and vowels Throw in the towel, see you niggas is on the clock And you runnin' out of time, see, I'm tired of all y'all M-M-M-Mumblin, m-m-mumblin', n-n-nigga, I got it locked Every single time you put my shit in your CD player And turn up the volume You bang your head, because your shit is not I continue with crumblin' niggas and tumblin' niggas You struggle while I humble a nigga with the Glock Then I watch you while I'll keep on fumblin' While I got you tr-tr-tremblin' 'Fore one of my niggas bust your head with a rock Before I start to do another thing Then to make you crown me the king With such a butter swing, nigga, follow the flock Now watch my brother bring all my diamonds to summer bling While I'm climbing and fuck her Then tell you bitch to get off my yacht
お前ら捕まえろ、そして奪え お前らは何にもできないバカども お前らは街中をずっとうろちょろしてる 言葉と母音でつまずいて転げ回ってる タオルを投げろ、お前らは時間切れだ お前らは時間切れだ、もうお前ら全員にうんざりだ ムムムム、ブブブブ、ニガー、俺はそれをロックした お前が俺の曲をCDプレイヤーに入れて ボリュームを上げると毎回 頭を打ち付ける、なぜならお前らの曲はクソだからな 俺はこれからも、ぐちゃぐちゃになったやつらを傷つけ続ける お前らは苦しむだろう、俺は拳銃でやつらを謙虚にする そして俺は見ている、俺はこれからもぐちゃぐちゃにさせ続ける 俺は震え上がらせておく 俺の仲間が石で頭を割る前に 何か他にやろうとする前に そしてお前は俺を王と認めさせる こんなにもスムーズなスイングで、ニガー、群れに従え さあ、俺の兄貴が俺のダイヤモンドを夏の輝きで飾る様子を見ていろ 俺が登ってヤりまくっている間に それからお前らの女に俺のヨットから降りろって言い放つ
Now if you ain't blind And you ain't handicapped in your vision I think it's simple enough, think that it's really plain to see No matter how much you try No matter how much you make an effort You niggas can never ever really fuck with me 'Cause I'll hurt you, and I will learn you a thing or two And I'll hurt you, and I'll finish your career for you, I'll–
もしお前が盲目でなければ そしてお前が視覚的に障害者でなければ シンプルだと思う、はっきりとしていて分かりやすいことだ どれだけ努力しても どれだけ頑張っても お前らは永遠に俺に敵うことはできない なぜなら俺は傷つけ、お前らに二、三のこと教えてやる そして俺は傷つけ、お前らのキャリアを終わらせてやる
