[Testo di "Triste 178"]
「Triste 178」の歌詞
¿E-E-Ey, Wairaki, qué tal, loco?
おい、Wairaki、調子はどうだ？
Mi vuoi rimpiazzare, però adesso non riesci più a farlo Gli occhi si incattiviscono e i dream si incupiscono Mi hai fatto provare più feeling, sto fermo e muovo i fili Non ci sono ragazzi cattivi ma frustrati e soli Ci tenevo i biscotti là dentro Adesso il nome del contenuto è lo stesso Odio esser triste quando è bel tempo Ma il tempo passa, me l'ha detto qualche matto in giro Io mi trovavo lì a quell'ora, come i matti in giro Mi alzo la mattina fresco per girarne una Perché al primo che mi parla litigo, ah Lei voleva soltanto attenzioni, ma le ho comprato le scarpe Mi sa che ancora non ha capito Anche stanotte mi sveglio nel sonno, rientrerò nel sogno Slime, slime, baby, California dreamin', baby Sto sopra quel marciapiede, il bus neanche passa Mi tocca fare su, fare su e non passarla Ragazzini in fotocamera si danno a botte Tu-tutto questo odio non c'è soltanto di notte Ho fratelli da ispirare adesso, ah Son realista, non depresso Anche se sono pure quello a volte Nocche chiuse, porte rotte Dovrei gridare più forte Ma ho soltanto questa voce Posso darti la mia voce Prego per tutti i miei amici di notte Spesso ti penso e vorrei esserci Sai i posti in cui son stato in cui non sentivo di esserci Oplà, più in qua o più in là non cambia molto Avrei potuto vendere l'anima e non cambiava molto Queste strade non stan bene con te Se tu comunque non stai bene con te, ah
君は僕を乗り換えたいみたいだけど、今はまだ無理みたいだな 目は険しくなり、夢は暗くなっていく 君は僕に色んな感情を味合わせてくれた、僕はじっと糸を引いている 悪い奴なんていない、ただ不満を抱えて孤独なだけ 僕はクッキーをしまっていた 今は中身の名前が同じだ いい天気なのに悲しいのは嫌だ でも時間は経つ、周りのイカれた奴らがそう言ってた 僕もあの時間そこにいた、周りのイカれた奴らみたいに 朝起きると、何かを始めるために気分爽快だ だって、最初に話しかけてきた奴とは喧嘩するからな 彼女はただ注目されたかっただけなのに、僕は彼女に靴を買ってやった 彼女はまだ理解していないみたいだ 今夜も寝ている間に目が覚めて、夢の中に戻る Slime、slime、ベイビー、California dreamin'、ベイビー 歩道橋の上にいる、バスも通らない 乗り越えなきゃ、乗り越えなきゃ、やり過ごしちゃダメだ 子供たちはカメラの前で喧嘩をする この憎しみは夜だけじゃない 今は兄弟たちに刺激を与えなきゃいけない 僕は現実主義者だ、鬱じゃない たとえ時々そうなっても 握りこぶし、壊れたドア もっと大きな声で叫ぶべきだ でも僕はこの声しかない 僕のこの声を君にあげられる 夜には友達みんなのために祈る よく君のことを考えて、そこにいたいと思う 自分がそこにいると感じなかった場所を知ってるだろう？ もっと近くても遠くても、あまり変わらない 魂を売ってもあまり変わらなかっただろう これらの道は君には合わない もし君が自分自身と上手くやっていけないなら、ね
Delle volte son rimasto chiuso fuori Dal mio cuore, da diverse situazioni Scritte addosso, la mia bitch veste alta moda E non ci sono città in cui fumo peggio, ah Lo faccio per me, per i miei homie, ah Chissà che cosa può fare una canzone, ah Oro nella bocca delle mie persone, ah Se domani smetto veramente, sei triste? Sei triste, ah
時々、閉め出されたままだった 僕の心から、色んな状況から 体に刻まれた文字、俺のビッチはハイブランドを着てる 最悪のタバコを吸う街なんてない 俺は自分のために、仲間のためにやってる 歌が何ができるか見てろ 俺の人間たちの口の中には金がある もし明日本当に辞めたら、君は悲しい？ 悲しいのか？
Ah Penso che questo talento forse non servirà a niente Però è sbagliato al principio perché a me non serve niente Non manipolo, conquisto, io non chiedo sconti, acquisto L'ho scritto sul mio taccuino e si è avverato come in Death Note Il cuore si riempie, esplode, guarda, a questi gli rode Mani creano cose, mani rompono cose Non ti porto le rose, sono tristi Baby, spesso gli artisti non sanno di essere artisti Mi hai fatto un sorriso, c'è l'eclissi Ti ho portata a cena coi miei rischi Ci siamo fusi, adesso siamo uniti Misti, mica più assieme solamente per le miste Stavolta mi ha messo in campo anche il mister Facendo passi, sono un vero stepper Due pillole nella mia Dr. Pepper Due volte è diventato poi un sempre Col tempo ho fatto cose da non credere Finché pure io ho iniziato a crederci Tony Boy, baby, ah
ああ この才能は多分何の役にも立たないと思う でも最初から間違ってる、だって俺には何も必要ない 俺は操らない、勝ち取る、値引きは求めない、買う ノートに書いて、デスノートみたいに実現した 心が満たされて、爆発する、見てろ、こいつらは嫉妬してる 手は物を作り、手は物を壊す 君にバラは持っていかない、悲しいから ベイビー、アーティストは自分がアーティストだってことに気づいてないことが多い 君は僕に微笑んでくれた、日食だ リスクを負って君を夕食に連れて行った 僕たちは融合し、今は一つだ ミックスで、もうミックスのためだけに一緒にいるわけじゃない 今回は監督も僕を試合に出してくれた 一歩一歩進んで、俺は真のステッパーだ ドクターペッパーに2錠の錠剤 2回が永遠になった 信じられないようなことをしてきた ついには自分も信じ始めた Tony Boy、ベイビー、ああ
