Kaley (spoken): Well, I still don't see why I can't come along!
ケイリー（セリフ）: ねぇ、どうして一緒に行けないのか、まだ分からないわ！
Garrett (sung): I know the sound of each rock and stone I embrace what others fear You are not to roam in this forgotten place Just the likes of me welcome here
ギャレット（歌）: 岩や石の音も全部知ってる 他の人が恐れるものを受け入れる こんな忘れ去られた場所を彷徨うべきじゃない 俺みたいな者だけがここに歓迎される
Everything breathes And I know each breath For me it means life For others it's Death It's perfectly balanced Perfectly planned It's more than enough for this man
全てが呼吸している 俺は全ての呼吸を知っている 俺にとっては生きる証 他人にとっては死の兆候 完璧なバランス 完璧な計画 この男にはそれで十分だ
Like every tree stands on it's own Reaching for the sky I stand alone I share my world with no one else All by myself I Stand Alone
全ての樹木が一人で立っているように 空を目指して、俺は一人で立つ 誰とも世界を共有しない たった一人で、俺は立つ
I've seen your wold With these very eyes Don't come any closer Don't even try! I've felt all the pain And heard all the lies In my world there's no compromise
お前の世界を見てきた この目で これ以上近寄るな 試しても無駄だ！ 全ての痛みを感じてきた 全ての嘘を聞いてきた 俺の世界に妥協はない
Like every tree stands on it's own Reaching for the sky I stand alone I share my world with no one else All by myself I Stand Alone All by myself I Stand Alone All by myself I Stand Alone
全ての樹木が一人で立っているように 空を目指して、俺は一人で立つ 誰とも世界を共有しない たった一人で、俺は立つ たった一人で、俺は立つ たった一人で 俺は立つ
